Shadowing Practice: Tom Holland meets Mark Wahlberg | UNCHARTED - Learn English Speaking with Video

Este vídeo tiene 155 frases y 973 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 9:40. El hablante habla despacio, unas 101 palabras por minuto, así que hay tiempo para imitar cada sonido. El 82 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.

Vocabulario clave de este vídeo

15 palabras menos comunes del vídeo, con su pronunciación y significado:

• auction /ˈɔkʃən/ (sustantivo) — subasta, remate. A public event where goods or property are sold to the highest bidder.
• legend /ˈlɛd͡ʒ.ənd/ (sustantivo) — leyenda. The life story of a saint (such stories are often embellished, but any kind is called a legend).
• generous /ˈd͡ʒɛn(ə)ɹəs/ (adjetivo) — generoso. Noble in behaviour or actions; principled, not petty; kind, magnanimous.
• exploration /ˌɛkspləˈɹeɪʃən/ (sustantivo) — exploración. The process of exploring.
• disappear /dɪsəˈpɪɹ/ (verbo) — desaparecer, desparecer. To vanish.
• voyage /ˈvɔɪ.ɪd͡ʒ/ (sustantivo) — viaje, travesía. A long journey, especially by ship.
• infamous /ˈɪn.fə.məs/ (adjetivo) — de mala fama, malfamado. Having a bad reputation; disreputable; notorious; unpleasant or evil; widely known, especially for something scornful.
• bracelet /ˈbɹeɪslət/ (sustantivo) — brazalete, pulsera. A band or chain worn around the wrist as jewelry/jewellery or an ornament.
• chamber /ˈt͡ʃeɪ̯mbɚ/ (sustantivo) — cámara, alcoba. The private room of an individual, especially of someone wealthy or noble.
• horrible /ˈhɔɹ.ɪ.bəl/ (adjetivo) — horrible, horroroso. Causing horror; terrible; shocking.
• desk /dɛsk/ (sustantivo) — escritorio, pupitre. A table, frame, or case, in past centuries usually with a sloping top but now usually with a flat top, for the use of writers and readers. It often has a…
• plain /pleɪn/ (sustantivo) — llanura, planicie. An expanse of land with relatively low relief and few trees, especially a grassy expanse.
• ghost /ɡoʊst/ (sustantivo) — fantasma, espectro. A disembodied soul; a soul or spirit of a deceased person; a spirit appearing after death.
• steal /stiːl/ (verbo) — robar, shacar. To take illegally, or without the owner's permission, something owned by someone else without intending to return it.
• shake /ˈʃeɪk/ (verbo) — agitar, sacudir. To cause (something) to move rapidly in opposite directions alternatingly.

Phrasal verbs que vas a escuchar

• come up (verbo) — salir a relucir. To emerge or become known, especially unexpectedly.
• get out (verbo) — salir. To leave or escape.
• look at (verbo) — mirar, funar. To observe or watch.
• pick up (verbo) — coger, asir. To lift; to grasp and raise.
• step in (verbo) — reemplazar, substituir. To act as a replacement or substitute.
• take off (verbo) — quitarse. To remove.
• talk about (verbo) — hablar de, hablar sobre. Used to draw attention to the speaker's characterization of someone or something.

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 42 contracciones y formas reducidas, como I'm, you're, doesn't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

• Los sonidos de “th”: breathe /bɹiːð/, authentic /ɔˈθɛn.tɪk/
• Los sonidos de “sh” y “zh”: auction /ˈɔkʃən/, exploration /ˌɛkspləˈɹeɪʃən/, shake /ˈʃeɪk/, treasure /ˈtɹɛʒəɹ/, equation /ɪˈkweɪ.ʒən/
• Palabras largas — cuida el acento: exploration /ˌɛkspləˈɹeɪʃən/, hilarious /hɪˈlɛə.ɹi.əs/, practically /ˈpɹæk.tɪ.k(ə.)li/, financier /f(a)ɪˈnæn.sɪ.ə/

Cómo practicar con este vídeo

1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como auction, legend, generous.

Gramática en este vídeo

Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo: