Pratique du Shadowing: hey man we're going on a trip - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
B1hey man I'm in your bed now
B1Tacloma County stop sign with nerve endings incident
B1you've clicked far too carelessly
A2hey man don't freak out I just have a question
B1your friend who transcended humanity is in a hairy situation
B1space vampires and the chicken wing tragedy
B1hey man don't get mad but I might have messed up
B1living with a friend who transcended humanity
B1Flying First Class to Hawaii
B1Something Followed You Here...
B1Detour
A2Mavis Experiences Being A Regular Human | Hotel Transylvania 2 | Now Playing
B1Let's fly to Oviedo.mp4
B1Nathan Evans - Wellerman (Sea Shanty)
B1【One Piece】Episode 1000 Opening : We Are! – English Version (Vic Mignogna)
B1Bill's Heroic Boat Rescue | Mamma Mia: Here We Go Again | RomComs
B1This interaction felt so immensely real #Shorts
B1I Tested Japan's Weirdest Trains
A2A Family Road Trip in an RV | Easy English Listening Story (A2 Level)
B1Found GoPro in the Ocean
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « hey man we're going on a trip ». Les mots qui reviennent le plus souvent : arr, creaky, Floorboard, leaky, boards. Cette vidéo contient 31 phrases et 243 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 1:51. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 132 mots par minute, confortable pour le shadowing. Seuls 76 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 12 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| vacation nom | /veɪˈkeɪ.ʃən/ | vacances |
| buddy | /ˈbʌdi/ | compagnon, pote |
| relax verbe | /ɹɪˈlæks/ | relâcher |
| awake verbe | /əˈweɪk/ | se réveiller |
| owl nom | /aʊ(ə)l/ | hibou, chouette |
| coma nom | /ˈkoʊmə/ | coma |
| damp adjectif | /ˈdæmp/ | humide, moite |
| creaky adjectif | /ˈkɹiːki/ | gémissant, grinçant |
| leaky adjectif | /ˈliːki/ | percé |
| floorboard nom | planche | |
| morphine nom | /ˈmɔɹˌfin/ | morphine |
| saucer nom | /ˈsɔsɚ/ | soucoupe, sous-tasse |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| wake up verbe | /ˌweɪk ˈʌp/ | se réveiller |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- Are you starting to wake up?
- Wow, you're actually waking up?
- I forgot to get anything else so that's it.
- I'll see you next time.
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 8 contractions et formes réduites, comme you're, don't, I'll. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
Les sons difficiles pour les francophones :
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: relax /ɹɪˈlæks/, creaky /ˈkɹiːki/, morphine /ˈmɔɹˌfin/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme vacation, buddy, relax.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.