Pratique du Shadowing: hey man don't freak out I just have a question - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

21 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Wake up, wake up, wake up, wake up, wake up, wake up.
2
Hi, sorry.
3
Yeah, I really didn't want to wake you up upon this midnight dreary, but I just had to.
4
I gotta ask you, where's the milk at?
5
I was looking in the fridge, and it's not there.
6
It's not there, and I've just been looking, and I need it to sleep.
7
I can't sleep without my warm milk.
8
It's part of the process.
9
Oh, you've never seen me before.
10
Sorry.
11
I'll reintroduce- Hi, I uh, I come from your floorboards.
12
I'm like a floorboard gang, you know, it's that kind of thing.
13
Anyway, where's the milk?
14
Is there a second fridge?
15
Do you have a second fridge?
16
Okay, blink once if you have a second fridge.
17
Okay, gotcha.
18
Well, can you please go to the store and get some more milk soon?
19
I can't go outside for a number of reasons.
20
Okay, thank you.
21
Goodnight.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Même chaîne

FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau A2 s’appuie sur la vidéo « hey man don't freak out I just have a question ». Les mots qui reviennent le plus souvent : wake, fridge, milk. Cette vidéo contient 21 phrases et 158 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 1:00. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 159 mots par minute, proche d’une conversation courante. 80 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer. 5 de ses 21 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.

Vocabulaire clé de cette vidéo

11 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
midnight nom/ˈmɪd(ˌ)naɪt/minuit
blink verbe/ˈblɪŋk/ciller, cligner des yeux
floorboard nomplanche
dreary adjectif/ˈdɹɪɚi/terne, insipide
gotcha/ˈɡɑ.tʃə/j’t’ai eu
reintroduce verberéintroduire
milk verbe/mɪlk/traire
gang nom/ˈɡæŋ/bande, gang
wake verbe/ˈweɪ̯k/se réveiller
anyway adverbe/ˈɛniweɪ/quand même, de toute façon
warm adjectif/wɔɹm/chaud, chaude

Les verbes à particule que vous entendrez

MotPrononciationSens
wake up verbe/ˌweɪk ˈʌp/se réveiller

Des phrases à répéter

Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :

  • I gotta ask you, where's the milk at?
  • I can't sleep without my warm milk.
  • Do you have a second fridge?
  • I can't go outside for a number of reasons.

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 8 contractions et formes réduites, comme can't, didn't, gotta. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: dreary /ˈdɹɪɚi/, warm /wɔɹm/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme midnight, blink, floorboard.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →