Pratique du Shadowing: Surviving 5 Days DEEP in the Amazon Jungle... - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment

Vidéo recommandée
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « Surviving 5 Days DEEP in the Amazon Jungle.. ». Les mots qui reviennent le plus souvent : fish, eel, electric, rod. Cette vidéo contient 598 phrases et 4270 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 31:10. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 137 mots par minute, confortable pour le shadowing. 83 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| jungle nom | /ˈd͡ʒʌŋ.ɡ(ə)l/ | jungle, forêt vierge |
| banana nom | /bəˈnænə/ | banane, bananier |
| crunchy adjectif | /ˈkɹʌnt͡ʃi/ | croquant |
| eel nom | /iːl/ | anguille |
| gosh | /ɡɑːʃ/ | bon sang |
| bang nom | /ˈbæŋ/ | coup, détonation |
| catfish nom | /ˈkætfɪʃ/ | poisson-chat, silure |
| glove nom | /ɡlʌv/ | gant |
| freshwater adjectif | /ˈfɹɛʃˌwɔːtə(ɹ)/ | dulçaquicole, dulcicole |
| bait nom | /beɪt/ | appât |
| footer nom | /ˈfʊtə(ɹ)/ | pied de page |
| terrify verbe | /ˈtɛɹɪfaɪ/ | terrifier |
| gigantic adjectif | /d͡ʒaɪˈɡæntɪk/ | gigantesque, colossal |
| electrocute verbe | /ɪˈlɛktɹəkjuːt/ | électrocuter |
| shack nom | /ʃæk/ | cabanon, baraque |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| come out verbe | /ˌkʌm ˈaʊt/ | sortir |
| find out verbe | découvrir, savoir | |
| show up verbe | apparaître, se montrer se pointer | |
| bring up verbe | élever | |
| come up verbe | se montrer, sortir du bois | |
| end up verbe | se terminer, se finir | |
| get across verbe | traverser | |
| get back verbe | retourner |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- What am I listening to?
- How about we ask him?
- It doesn't matter because guess how many cases I've cracked?
- You know how far we have to bring this?
- I don't understand how one comes in the other one does it?
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect continu have/has been + -ing — une action commencée avant et toujours en cours | We've just been traveling · i've been laying |
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | I've cracked · I've never been · I've ever seen |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | was lost · be broken · is still covered |
| Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une chose | here, which means · out, which means |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 166 contractions et formes réduites, comme we're, don't, I'm. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « th »: underneath /ˌʌndɚˈniθ/, stealth /stɛlθ/, width /ˈwɪtθ/
- Les sons « sh » et « zh »: gosh /ɡɑːʃ/, catfish /ˈkætfɪʃ/, freshwater /ˈfɹɛʃˌwɔːtə(ɹ)/, shack /ʃæk/, electrician /ɪˌlɛkˈtɹɪʃən/
- Mots longs — placez bien l’accent: electrocute /ɪˈlɛktɹəkjuːt/, electrician /ɪˌlɛkˈtɹɪʃən/, ingredient /ɪnˈɡɹiːdi.ənt/, alligator /ˈæl.ɪ.ɡeɪ.tɚ/, arapaima /ˌɑːɹəˈpaɪmə/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme jungle, banana, crunchy.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.











