Pratique du Shadowing: Mob Meets Reigen (English Dub) - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
B1Reigen brings Mob back | Mob Psycho 100 III Dub
B1Rascal Does Not Dream of Santa Claus | The mysterious question (ENGLISH DUB CLIP)
B1Class of '09: Give Me a Fry
B1ARATAKI ITTO ALL VOICE LINES (ENGLISH)
B1Detective Ace: The Gift 🕵️♂️ | Stories for Teenagers | @EnglishFairyTales
B1KPop Demon Hunters English Part 18
![DAN DA DAN - Episode 05 [English Dub]](https://img.youtube.com/vi/2fP6zo_ANog/mqdefault.jpg)
B1DAN DA DAN - Episode 05 [English Dub]
B1My Scary Older Brother
B1hey man I'm in your bed now
B1I am Subaru Natsuki | Re:Zero (English Dub)
B1Bleach Funniest Moments #1 | English Dub |
B17th Time Loop: The Villainess Enjoys a Carefree Life Married to Her Worst Enemy! English Fandub Ep 1
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « Mob Meets Reigen ». Cette vidéo contient 19 phrases et 395 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 2:32. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 156 mots par minute, proche d’une conversation courante. Seuls 81 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant. 15 de ses 19 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| psychic nom | /ˈsaɪkɪk/ | médium |
| characteristic nom | /ˌkæɹ(ə)ktəˈɹɪstɪk/ | caractéristique |
| exorcise verbe | /ˈɛk.sɔɹˌsaɪz/ | exorciser |
| glorify verbe | /ˈɡlɔːɹɪfaɪ/ | glorifier |
| masseuse nom | /məˈsuːs/ | masseuse |
| pathological adjectif | /ˌpæθ.əˈlɑd͡ʒ.ɪ.kəl/ | pathologique |
| prank nom | /pɹæŋk/ | farce, tour |
| stare verbe | /stɛɚ/ | fixer, mirer |
| bore verbe | /boɹ/ | ennuyer, barber |
| towel nom | /ˈtaʊ̯əl/ | serviette |
| spouse nom | /spaʊ̯s/ | époux, épouse |
| admire verbe | /ədˈmaɪɹ/ | admirer |
| kindness nom | /ˈkaɪnd.nəs/ | bonté |
| liar nom | /ˈlaɪ.ɚ/ | menteur, menteuse |
| cheat verbe | /ˈt͡ʃiːt/ | tricher |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- What should I try next?
- You said- you said you could see ghosts too didn't you?
- Do you know how to exorcise them?
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | i've heard · haven't talked |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | was troubled |
| Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une chose | people who are |
| Conseil avec « should » should + verbe — dire ce qu’il vaut mieux faire | should I try · should go |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 17 contractions et formes réduites, comme I'm, I'll, can't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Mots longs — placez bien l’accent: characteristic /ˌkæɹ(ə)ktəˈɹɪstɪk/, pathological /ˌpæθ.əˈlɑd͡ʒ.ɪ.kəl/, positively /ˈpɑ.zɪ.tɪv.li/, imagination /ɪˌmæd͡ʒəˈneɪʃən/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: pathological /ˌpæθ.əˈlɑd͡ʒ.ɪ.kəl/, cheat /ˈt͡ʃiːt/, charm /t͡ʃɑɹm/, imagination /ɪˌmæd͡ʒəˈneɪʃən/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: characteristic /ˌkæɹ(ə)ktəˈɹɪstɪk/, exorcise /ˈɛk.sɔɹˌsaɪz/, glorify /ˈɡlɔːɹɪfaɪ/, prank /pɹæŋk/, bore /boɹ/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme psychic, characteristic, exorcise.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.