Shadowing Practice: Mob Meets Reigen (English Dub) - Learn English Speaking with Video

Ders oluşturuluyor...
1
Man i'm bored As it stands i'm just a glorified masseuse Time to throw in the towel.
2
What should I try next?
3
Being a P.I. sounds pretty fun But i've heard they mostly do investigations on cheating spouses Excuse me, I saw your sign and thought i'd stop by Sure come on in. So how may I- Oh it's just a kid All right young man, so what do you want?
4
Well um.. i'm an esper Huh?
5
There are times when i can't control my powers too well, and it gets kind of scary You little brat I'm not in the mood for pranks Let me guess, did somebody tell you to come here and say that to me?
6
No! I haven't talked about this with anyone I saw your sign and thought you might have the same kind of abilities if I tried I could see spirits too!
7
A pathological liar or an overactive imagination maybe?
8
Either way it seems like this is something that's really bothering him Well, come on in Sure I was troubled back when I was a little kid too Huh?
9
What's with him?
10
He's staring at me and his eyes are brimming with hope He's serious, this kid's in his own fantasy world I'll just say something to get him to go home Uh listen, just because you have these psychic powers and abilities It doesn't mean you're any less of a human than anyone else There are people who are fast, people who are book smart, and people with strong body odor Psychic powers are just like that, another characteristic You must embrace that characteristic as a part of yourself and continue to live positively After all, the truth behind one's charm is kindness So just be a good person You got it?
11
So may I come by and talk to you again?
12
Yeah i'm not so sure about that i'm pretty busy you know?
13
Anyway you should go home for today- Hot!
14
Move you'll get burned!
15
Hey... You said- you said you could see ghosts too didn't you?
16
Do you know how to exorcise them?
17
All right, come again tomorrow same time okay?
18
Yeah? really?
19
I'll show you exactly how to use your powers Back then, I couldn't help but admire this little kid that walked into my life But I wanted something for myself too

Bu dersin kelimeleri ve konuşma notları

Bu B1 seviyesindeki konuşma dersi “Mob Meets Reigen” videosuna dayanıyor. Bu videoda gölgeleme çalışması için 19 cümle ve 395 kelime var. Konuşma bölümü 2:32 sürüyor. Konuşmacı dakikada yaklaşık 156 kelimeyle, günlük konuşmaya yakın doğal bir hızda konuşuyor. Kelimelerin yalnızca %81’i İngilizcede en sık kullanılan 3.000 kelime arasında, bu yüzden kelime dağarcığı zorlayıcı. 19 cümlenin 15 tanesi soru; soru tonlaması ve kısa cevaplar için iyi bir alıştırma.

Bu videodaki önemli kelimeler

Videodaki en ileri düzey 13 kelime, telaffuzu ve anlamıyla:

KelimeTelaffuzAnlam
psychic isim/ˈsaɪkɪk/medyum
prank isim/pɹæŋk/muziplik, eşek şakası
positively zarf/ˈpɑ.zɪ.tɪv.li/olumlu
stare fiil/stɛɚ/dik dik bakmak, gözünü dikmek
bore fiil/boɹ/burgulamak
towel isim/ˈtaʊ̯əl/havlu, peşkir
spouse isim/spaʊ̯s/eş
admire fiil/ədˈmaɪɹ/hayran olmak, bayılmak
kindness isim/ˈkaɪnd.nəs/incelik, kibarlık
liar isim/ˈlaɪ.ɚ/yalancı
cheat fiil/ˈt͡ʃiːt/aldatmak, dolandırmak
embrace fiil/ɛmˈbɹes/sarılmak, kucaklamak
imagination isim/ɪˌmæd͡ʒəˈneɪʃən/hayal gücü, muhayyile

Tekrar etmeye değer cümleler

Videodan, günlük konuşmada yeniden kullanabileceğiniz kısa ve tam cümleler:

  • What should I try next?
  • You said- you said you could see ghosts too didn't you?
  • Do you know how to exorcise them?

Bu videodaki dil bilgisi

Konuşmacının en çok kullandığı yapılar, videodaki sözcüklerin aynısıyla:

YapıVideoda
Present perfect have/has + fiilin üçüncü hâli — geçmişte olan ama şimdi de önemli olan bir eylemi've heard · haven't talked
Edilgen yapı be + fiilin üçüncü hâli — kimin yaptığı değil, ne olduğu önemliwas troubled
İlgi cümlecikleri who / which + cümle — bir kişi ya da şey hakkında ek bilgipeople who are
“should” ile tavsiye should + fiil — yapılması iyi olanı söylemekshould I try · should go

Dikkat edilecek telaffuzlar

Konuşmacı I'm, I'll, can't gibi kısaltılmış biçimleri 17 kez kullanıyor. Bunları duyduğunuz gibi kısa söyleyin.

  • Uzun kelimeler — vurguyu doğru yere koyun: characteristic /ˌkæɹ(ə)ktəˈɹɪstɪk/, pathological /ˌpæθ.əˈlɑd͡ʒ.ɪ.kəl/, positively /ˈpɑ.zɪ.tɪv.li/, imagination /ɪˌmæd͡ʒəˈneɪʃən/

Türkçe konuşanların zorlandığı sesler:

  • Kelime başındaki ünsüz kümesi — araya ünlü eklemeyin: glorify /ˈɡlɔːɹɪfaɪ/, prank /pɹæŋk/, stare /stɛɚ/, spouse /spaʊ̯s/
  • /æ/ — “e”den daha açık: characteristic /ˌkæɹ(ə)ktəˈɹɪstɪk/, pathological /ˌpæθ.əˈlɑd͡ʒ.ɪ.kəl/, prank /pɹæŋk/, imagination /ɪˌmæd͡ʒəˈneɪʃən/

Bu videoyla nasıl çalışılır

  1. Videonun tamamını konuşmadan bir kez dinleyin ve bilmediğiniz kelimeleri not edin.
  2. 0,75× hızla başlayın, cümle cümle tekrar edin ve kolaylaşınca normal hıza dönün.
  3. Kendinizi kaydedin ve orijinaliyle karşılaştırın; psychic, prank, positively gibi kelimelere özellikle dikkat edin.

Gölgeleme Tekniği Nedir?

Gölgeleme, başlangıçta profesyonel tercüman eğitimi için geliştirilen ve çok dilli Dr. Alexander Arguelles tarafından popüler hale getirilen, bilim destekli bir dil öğrenme tekniğidir. Yöntem basit ama güçlüdür: ana dili İngilizce olan bir sesi dinler ve hemen yüksek sesle tekrar edersiniz — konuşmacıyı 1-2 saniye gecikmeyle takip eden bir gölge gibi. Pasif dinleme veya dilbilgisi alıştırmalarının aksine, gölgeleme beyninizi ve ağız kaslarınızı gerçek konuşma kalıplarını eşzamanlı olarak işlemeye ve yeniden üretmeye zorlar. Araştırmalar, telaffuz doğruluğu, tonlama, ritim, bağlı konuşma, dinleme anlama ve konuşma akıcılığını önemli ölçüde geliştirdiğini göstermektedir — bu da onu IELTS Konuşma hazırlığı ve gerçek dünya İngilizce iletişimi için en etkili yöntemlerden biri yapar.

Shadowing tekniği: adım adım eksiksiz rehberi okuyun →