Shadowing Practice: Renard Quits | Grimm - Learn English Speaking with Video

Ders oluşturuluyor...
1
The papers all report dwindling sales numbers as the recent...
2
Now that you're here, why don't you just stay home?
3
Gotta get back to the office.
4
Why?
5
We can make dinner.
6
Can't.
7
Sean, if you want this to work out,
8
we're gonna have to be spending more time together.
9
I understand, just not tonight.
10
Well, there are things we need to talk about.
11
Like what?
12
Well, your daughter, for one.
13
Diana, why?
14
Did she kill somebody else?
15
No, Sean, she hasn't killed anyone else.
16
But she has other issues.
17
Can we just talk about this later, please?
18
You wouldn't put off talking about your own daughter.
19
I mean, what kind of father are you?
20
Okay.
21
All right.
22
What?
23
Well, her education, for one.
24
Her education?
25
What about it?
26
I mean, she's gonna go to school.
27
Of course she's going to go to school, but where?
28
I don't know.
29
Just pick a place.
30
It's Diana.
31
It's not that easy.
32
What if she gets into a fight with a kid on the playground?
33
Or what if one of her teachers gives her a timeout?
34
That might be a forever timeout for the teacher.
35
Well, we'll just have to explain to her that there are certain boundaries, all right?
36
We'll work it out.
37
No, I mean, she can't go to public school.
38
She can't go to private school.
39
We certainly can't homeschool her.
40
I would go insane.
41
Can we deal with this later?
42
But if she doesn't go to school, she'll have no friends.
43
I mean, she'll have no sleepovers, no play dates.
44
She'll have zero social skills.
45
How are we going to deal with this?
46
OK, all right.
47
I get it.
48
OK?
49
I guess you could be a little late.
50
What's on your mind?
51
Well, a lot of stuff.
52
Wow.
53
You look exactly like him.
54
Yeah, exactly.
55
I mean, every hair is perfect.
56
Oh.
57
Weird being this tall.
58
Hmm.
59
Something wrong?
60
The way you move.
61
What do you mean?
62
It's a little off.
63
Off?
64
Off how?
65
It's, uh, not quite Renard enough.
66
Yeah, yeah.
67
You need to be a little more...
68
Renardy.
69
More full of yourself.
70
Oh.
71
A lot more.
72
Ooh, exactly.
73
Like you were just elected mayor of Portland.
74
Mm-hmm.
75
And you think you deserve it.
76
And you want Nick Burkhart dead.
77
That's it.
78
There you go.
79
Monroe.
80
Rosalie.
81
Hank, back here.
82
I told you to give me your resignation.
83
I gave you my damn resignation!
84
Pretty good, huh?
85
Nick?
86
Yeah.
87
Sorry.
88
No, no, no. Well, that's a...
89
That had to hurt.
90
Oh, yeah.
91
Yeah.
92
Okay.
93
Let's do this.
94
It's time for Live at 7.
95
All right, look.
96
Maybe I haven't given Diana's education a lot of thought, all right?
97
But considering everything that's been going on recently...
98
I mean, look.
99
Look, her education is just as important to me as it is to you,
100
but right now, I have to go.
101
You don't know how happy that makes me to hear you say that.
102
Ellen, please, I have to go.
103
I know you have to go,
104
and that is why it is so amazing that you've stayed here to talk about our daughter.
105
You are an amazing father.
106
Okay, yeah, I just...
107
And...
108
Citizens of Portland, It is with great sadness that I stand before you tonight.
109
Now, I wish to say that I am profoundly grateful to the people of this wonderful city for electing me their mayor.
110
But it has become apparent that the recent attack on the North Precinct will require my full attention,
111
and I am therefore abdicating the mayorship.
112
What?
113
I cannot in good conscience leave the police department at its time of greatest need,
114
and I truly believe that I could best serve the city of Portland Great,
115
did you record this?
116
I didn't record this, it's live!
117
The recent manhunt for Detective Nick Burkhart was actually an undercover investigation staged to bring the real killer to justice.
118
Now since this is an ongoing investigation,
119
I cannot further comment, but I would like to thank Detective Burkhart for his exemplary work
120
and congratulate him on a job well done.
121
No, no, no, no, no, no!
122
No!
123
No!
124
If I find out that you had anything to do with this...
125
Thank you.
✨ Video Öner
Dwight Schrute's Biggest 'Big Brain' Moments | The Office | TBSB2
5
114 cümleler

Dwight Schrute's Biggest 'Big Brain' Moments | The Office | TBS

Daily ConversationWorking Adults
Learn English with RATATOUILLE — Remy's FamilyB2
25
422 cümleler

Learn English with RATATOUILLE — Remy's Family

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
bittersweetB2
7
326 cümleler

bittersweet

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
Strensland Fires Pearson Hardman and Dominic | SuitsB2
88 cümleler

Strensland Fires Pearson Hardman and Dominic | Suits

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
Anger Management- Charlie Dates a Teacher | FULL EPISODE | Sn 2 | Ep 7 | Lionsgate TVB2
1
426 cümleler

Anger Management- Charlie Dates a Teacher | FULL EPISODE | Sn 2 | Ep 7 | Lionsgate TV

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
Improve English Speaking Accent with "Werewolf" Emma Myers | British Accent | Shadowing ExercisesB1
2
98 cümleler

Improve English Speaking Accent with "Werewolf" Emma Myers | British Accent | Shadowing Exercises

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
Howard's Very Last Speech | Plan And Execution | Better Call SaulB2
4
104 cümleler

Howard's Very Last Speech | Plan And Execution | Better Call Saul

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
Welcome to the Actual Good Place (Finally!)B2
2
324 cümleler

Welcome to the Actual Good Place (Finally!)

Daily ConversationWorking Adults
Super Hans is Mark’s New Boss | Peep ShowB2
1
89 cümleler

Super Hans is Mark’s New Boss | Peep Show

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Emily Charlton being a mood for 3 minutes straightB2
2
91 cümleler

Emily Charlton being a mood for 3 minutes straight

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
shadowingB2
36
54 cümleler

shadowing

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Every Single One Of Ron’s Talking Heads | Parks and RecreationB2
3
179 cümleler

Every Single One Of Ron’s Talking Heads | Parks and Recreation

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students

Bu dersin kelimeleri ve konuşma notları

Bu B2 seviyesindeki konuşma dersi “Renard Quits” videosuna dayanıyor. En çok tekrarlanan kelimeler: Burkhart, Portland, Nick, recent, daughter. Bu videoda gölgeleme çalışması için 125 cümle ve 707 kelime var. Konuşma bölümü 5:10 sürüyor. Konuşmacı dakikada yaklaşık 137 kelimelik dengeli bir hızla konuşuyor; gölgeleme için rahat bir tempo. Kelimelerin %86’i İngilizcede en sık kullanılan 3.000 kelime arasında; geri kalanına başlamadan önce bakmakta fayda var. 125 cümlenin 27 tanesi soru; soru tonlaması ve kısa cevaplar için iyi bir alıştırma.

Bu videodaki önemli kelimeler

Videodaki en ileri düzey 9 kelime, telaffuzu ve anlamıyla:

KelimeTelaffuzAnlam
timeout isim/ˈtaɪm.aʊt/süre sınırlaması
resignation isim/ˌɹɛz.ɪɡˈneɪ.ʃən/istifa
elect fiil/ɪˈlɛkt/seçmek, saylamak
exemplary sıfat/ɪɡˈzɛmpləɹi/örnek
congratulate fiil/kənˈɡɹæd͡ʒ.ʊˌleɪt/tebrik etmek, kutlamak
undercover sıfat/ˌʌndə(ɹ)ˈkʌvə(ɹ)/gizli saklı, gizlice
playground isim/ˈpleɪɡɹaʊnd/oyun alanı, oyun sahası
sadness isim/ˈsædnəs/üzgünlük, üzüntü
conscience isim/ˈkɑn.ʃəns/vicdan, insaf

Duyacağınız deyimsel fiiller

KelimeAnlam
find out fiilanlamak, ortaya çıkarmak

Tekrar etmeye değer cümleler

Videodan, günlük konuşmada yeniden kullanabileceğiniz kısa ve tam cümleler:

  • Can we just talk about this later, please?
  • I mean, what kind of father are you?
  • Can we deal with this later?
  • How are we going to deal with this?
  • What's on your mind?

Dikkat edilecek telaffuzlar

Konuşmacı can't, don't, she'll gibi kısaltılmış biçimleri 23 kez kullanıyor. Bunları duyduğunuz gibi kısa söyleyin.

  • “sh” ve “zh” sesleri: resignation /ˌɹɛz.ɪɡˈneɪ.ʃən/, conscience /ˈkɑn.ʃəns/
  • Uzun kelimeler — vurguyu doğru yere koyun: resignation /ˌɹɛz.ɪɡˈneɪ.ʃən/, exemplary /ɪɡˈzɛmpləɹi/, congratulate /kənˈɡɹæd͡ʒ.ʊˌleɪt/, undercover /ˌʌndə(ɹ)ˈkʌvə(ɹ)/

Türkçe konuşanların zorlandığı sesler:

  • Kelime başındaki ünsüz kümesi — araya ünlü eklemeyin: dwindle /ˈdwɪn.dəl/, profoundly /pɹəˈfaʊndli/, playground /ˈpleɪɡɹaʊnd/
  • /æ/ — “e”den daha açık: manhunt /ˈmænˌhʌnt/, congratulate /kənˈɡɹæd͡ʒ.ʊˌleɪt/, hank /ˈhæŋk/, sadness /ˈsædnəs/

Bu videoyla nasıl çalışılır

  1. Videonun tamamını konuşmadan bir kez dinleyin ve bilmediğiniz kelimeleri not edin.
  2. Normal hızda cümle cümle tekrar edin; ritminiz konuşmacıyla aynı olana kadar her cümleyi yineleyin.
  3. Kendinizi kaydedin ve orijinaliyle karşılaştırın; timeout, resignation, elect gibi kelimelere özellikle dikkat edin.

Gölgeleme Tekniği Nedir?

Gölgeleme, başlangıçta profesyonel tercüman eğitimi için geliştirilen ve çok dilli Dr. Alexander Arguelles tarafından popüler hale getirilen, bilim destekli bir dil öğrenme tekniğidir. Yöntem basit ama güçlüdür: ana dili İngilizce olan bir sesi dinler ve hemen yüksek sesle tekrar edersiniz — konuşmacıyı 1-2 saniye gecikmeyle takip eden bir gölge gibi. Pasif dinleme veya dilbilgisi alıştırmalarının aksine, gölgeleme beyninizi ve ağız kaslarınızı gerçek konuşma kalıplarını eşzamanlı olarak işlemeye ve yeniden üretmeye zorlar. Araştırmalar, telaffuz doğruluğu, tonlama, ritim, bağlı konuşma, dinleme anlama ve konuşma akıcılığını önemli ölçüde geliştirdiğini göstermektedir — bu da onu IELTS Konuşma hazırlığı ve gerçek dünya İngilizce iletişimi için en etkili yöntemlerden biri yapar.

Shadowing tekniği: adım adım eksiksiz rehberi okuyun →