Shadowing-Übung: Renard Quits | Grimm - Englisch Sprechen Lernen mit YouTube

B2
The papers all report dwindling sales numbers as the recent...
⏸ Pausiert
125 Sätze
Wenn Sätze zu kurz oder zu lang sind, klicke auf Edit, um sie anzupassen.
1
The papers all report dwindling sales numbers as the recent...
2
Now that you're here, why don't you just stay home?
3
Gotta get back to the office.
4
Why?
5
We can make dinner.
6
Can't.
7
Sean, if you want this to work out,
8
we're gonna have to be spending more time together.
9
I understand, just not tonight.
10
Well, there are things we need to talk about.
11
Like what?
12
Well, your daughter, for one.
13
Diana, why?
14
Did she kill somebody else?
15
No, Sean, she hasn't killed anyone else.
16
But she has other issues.
17
Can we just talk about this later, please?
18
You wouldn't put off talking about your own daughter.
19
I mean, what kind of father are you?
20
Okay.
21
All right.
22
What?
23
Well, her education, for one.
24
Her education?
25
What about it?
26
I mean, she's gonna go to school.
27
Of course she's going to go to school, but where?
28
I don't know.
29
Just pick a place.
30
It's Diana.
31
It's not that easy.
32
What if she gets into a fight with a kid on the playground?
33
Or what if one of her teachers gives her a timeout?
34
That might be a forever timeout for the teacher.
35
Well, we'll just have to explain to her that there are certain boundaries, all right?
36
We'll work it out.
37
No, I mean, she can't go to public school.
38
She can't go to private school.
39
We certainly can't homeschool her.
40
I would go insane.
41
Can we deal with this later?
42
But if she doesn't go to school, she'll have no friends.
43
I mean, she'll have no sleepovers, no play dates.
44
She'll have zero social skills.
45
How are we going to deal with this?
46
OK, all right.
47
I get it.
48
OK?
49
I guess you could be a little late.
50
What's on your mind?
51
Well, a lot of stuff.
52
Wow.
53
You look exactly like him.
54
Yeah, exactly.
55
I mean, every hair is perfect.
56
Oh.
57
Weird being this tall.
58
Hmm.
59
Something wrong?
60
The way you move.
61
What do you mean?
62
It's a little off.
63
Off?
64
Off how?
65
It's, uh, not quite Renard enough.
66
Yeah, yeah.
67
You need to be a little more...
68
Renardy.
69
More full of yourself.
70
Oh.
71
A lot more.
72
Ooh, exactly.
73
Like you were just elected mayor of Portland.
74
Mm-hmm.
75
And you think you deserve it.
76
And you want Nick Burkhart dead.
77
That's it.
78
There you go.
79
Monroe.
80
Rosalie.
81
Hank, back here.
82
I told you to give me your resignation.
83
I gave you my damn resignation!
84
Pretty good, huh?
85
Nick?
86
Yeah.
87
Sorry.
88
No, no, no. Well, that's a...
89
That had to hurt.
90
Oh, yeah.
91
Yeah.
92
Okay.
93
Let's do this.
94
It's time for Live at 7.
95
All right, look.
96
Maybe I haven't given Diana's education a lot of thought, all right?
97
But considering everything that's been going on recently...
98
I mean, look.
99
Look, her education is just as important to me as it is to you,
100
but right now, I have to go.
101
You don't know how happy that makes me to hear you say that.
102
Ellen, please, I have to go.
103
I know you have to go,
104
and that is why it is so amazing that you've stayed here to talk about our daughter.
105
You are an amazing father.
106
Okay, yeah, I just...
107
And...
108
Citizens of Portland, It is with great sadness that I stand before you tonight.
109
Now, I wish to say that I am profoundly grateful to the people of this wonderful city for electing me their mayor.
110
But it has become apparent that the recent attack on the North Precinct will require my full attention,
111
and I am therefore abdicating the mayorship.
112
What?
113
I cannot in good conscience leave the police department at its time of greatest need,
114
and I truly believe that I could best serve the city of Portland Great,
115
did you record this?
116
I didn't record this, it's live!
117
The recent manhunt for Detective Nick Burkhart was actually an undercover investigation staged to bring the real killer to justice.
118
Now since this is an ongoing investigation,
119
I cannot further comment, but I would like to thank Detective Burkhart for his exemplary work
120
and congratulate him on a job well done.
121
No, no, no, no, no, no!
122
No!
123
No!
124
If I find out that you had anything to do with this...
125
Thank you.

App herunterladen

KI-Bewertung für jeden gesprochenen Satz

Zum Download scannen
Zum Download scannen
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

Beliebt

Über diese Lektion

In dieser Lektion werden Sie sich mit einem Dialog aus der Serie "Grimm" auseinandersetzen, der sich um Themen wie familiäre Beziehungen, Bildung und soziale Interaktionen dreht. Während Sie das Transkript lesen und hören, werden Sie Ihre Englischkenntnisse verbessern, sich auf das aktive Sprechen konzentrieren und wichtige Ausdrücke lernen. Diese Übung wird Ihnen helfen, besser Englisch zu sprechen und Ihre Kommunikationsfähigkeiten zu erweitern.

Wichtige Vokabeln & Ausdrücke

  • dwindling sales numbers - sinkende Verkaufszahlen
  • time together - Zeit miteinander
  • issues - Probleme
  • education - Bildung
  • public school - öffentliche Schule
  • private school - private Schule
  • homeschool - zuhause lernen
  • social skills - soziale Fähigkeiten

Übungstipps

Um das Beste aus dieser Lektion herauszuholen, empfehlen wir Ihnen, die Shadowing-Methoden anzuwenden, insbesondere wenn Sie die Geschwindigkeit und den Ton des Dialogs hören. Versuchen Sie, den gesprochenen Text nachzusprechen, während Sie ihn hören. Beginnen Sie langsam und achten Sie auf die Intonation und den Rhythmus der Sprecher. Nutzen Sie Online-Ressourcen, die als shadowing site fungieren, um Ihre Aussprache und Ihr Hörverständnis zu verbessern.

Hier sind einige spezifische Tipps für die Durchführung von Englisch Shadowing mit diesem Video:

  • Spielen Sie den Dialog in kurzen Abschnitten ab und wiederholen Sie direkt danach. Dies fördert eine bessere Akzentuierung und Intonation.
  • Nutzen Sie Pausen, um die Bedeutung jedes Satzes zu erfassen, bevor Sie wiederholen. So entwickeln Sie ein besseres Gefühl für sprachliche Nuancen.
  • Üben Sie mit einem Partner, um den Dialog in einem natürlichen Umfeld zu üben. Das hilft Ihnen, Englisch sprechen zu üben und das Selbstvertrauen zu stärken.
  • Verwenden Sie die Technik des shadowspeak, um Emotionen und Betonungen im Gespräch zu imitieren, was Ihnen hilft, Ihre Kommunikationsfähigkeiten zu verbessern.

Indem Sie regelmäßig mit diesen Methoden üben, werden Sie nicht nur Ihren Wortschatz erweitern, sondern auch fließend und selbstbewusst Englisch sprechen können.

Was ist die Shadowing-Technik?

Shadowing ist eine wissenschaftlich fundierte Sprachlerntechnik, die ursprünglich für die professionelle Dolmetscherausbildung entwickelt und durch den Polyglotten Dr. Alexander Arguelles populär gemacht wurde. Die Methode ist einfach aber wirkungsvoll: Du hörst englisches Audio von Muttersprachlern und wiederholst es sofort laut — wie ein Schatten, der dem Sprecher mit nur 1–2 Sekunden Verzögerung folgt. Anders als passives Hören oder Grammatikübungen zwingt Shadowing dein Gehirn und deine Mundmuskulatur, gleichzeitig echte Sprachmuster zu verarbeiten und zu reproduzieren. Studien zeigen, dass es Aussprachegenauigkeit, Intonation, Rhythmus, verbundene Sprache, Hörverständnis und Sprechflüssigkeit signifikant verbessert — was es zu einer der effektivsten Methoden für die IELTS Speaking-Vorbereitung und reale englische Kommunikation macht.

☕ Kauf uns einen Kaffee