Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Renard Quits | Grimm

B2
The papers all report dwindling sales numbers as the recent...
⏸ Tạm dừng
125 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
The papers all report dwindling sales numbers as the recent...
2
Now that you're here, why don't you just stay home?
3
Gotta get back to the office.
4
Why?
5
We can make dinner.
6
Can't.
7
Sean, if you want this to work out,
8
we're gonna have to be spending more time together.
9
I understand, just not tonight.
10
Well, there are things we need to talk about.
11
Like what?
12
Well, your daughter, for one.
13
Diana, why?
14
Did she kill somebody else?
15
No, Sean, she hasn't killed anyone else.
16
But she has other issues.
17
Can we just talk about this later, please?
18
You wouldn't put off talking about your own daughter.
19
I mean, what kind of father are you?
20
Okay.
21
All right.
22
What?
23
Well, her education, for one.
24
Her education?
25
What about it?
26
I mean, she's gonna go to school.
27
Of course she's going to go to school, but where?
28
I don't know.
29
Just pick a place.
30
It's Diana.
31
It's not that easy.
32
What if she gets into a fight with a kid on the playground?
33
Or what if one of her teachers gives her a timeout?
34
That might be a forever timeout for the teacher.
35
Well, we'll just have to explain to her that there are certain boundaries, all right?
36
We'll work it out.
37
No, I mean, she can't go to public school.
38
She can't go to private school.
39
We certainly can't homeschool her.
40
I would go insane.
41
Can we deal with this later?
42
But if she doesn't go to school, she'll have no friends.
43
I mean, she'll have no sleepovers, no play dates.
44
She'll have zero social skills.
45
How are we going to deal with this?
46
OK, all right.
47
I get it.
48
OK?
49
I guess you could be a little late.
50
What's on your mind?
51
Well, a lot of stuff.
52
Wow.
53
You look exactly like him.
54
Yeah, exactly.
55
I mean, every hair is perfect.
56
Oh.
57
Weird being this tall.
58
Hmm.
59
Something wrong?
60
The way you move.
61
What do you mean?
62
It's a little off.
63
Off?
64
Off how?
65
It's, uh, not quite Renard enough.
66
Yeah, yeah.
67
You need to be a little more...
68
Renardy.
69
More full of yourself.
70
Oh.
71
A lot more.
72
Ooh, exactly.
73
Like you were just elected mayor of Portland.
74
Mm-hmm.
75
And you think you deserve it.
76
And you want Nick Burkhart dead.
77
That's it.
78
There you go.
79
Monroe.
80
Rosalie.
81
Hank, back here.
82
I told you to give me your resignation.
83
I gave you my damn resignation!
84
Pretty good, huh?
85
Nick?
86
Yeah.
87
Sorry.
88
No, no, no. Well, that's a...
89
That had to hurt.
90
Oh, yeah.
91
Yeah.
92
Okay.
93
Let's do this.
94
It's time for Live at 7.
95
All right, look.
96
Maybe I haven't given Diana's education a lot of thought, all right?
97
But considering everything that's been going on recently...
98
I mean, look.
99
Look, her education is just as important to me as it is to you,
100
but right now, I have to go.
101
You don't know how happy that makes me to hear you say that.
102
Ellen, please, I have to go.
103
I know you have to go,
104
and that is why it is so amazing that you've stayed here to talk about our daughter.
105
You are an amazing father.
106
Okay, yeah, I just...
107
And...
108
Citizens of Portland, It is with great sadness that I stand before you tonight.
109
Now, I wish to say that I am profoundly grateful to the people of this wonderful city for electing me their mayor.
110
But it has become apparent that the recent attack on the North Precinct will require my full attention,
111
and I am therefore abdicating the mayorship.
112
What?
113
I cannot in good conscience leave the police department at its time of greatest need,
114
and I truly believe that I could best serve the city of Portland Great,
115
did you record this?
116
I didn't record this, it's live!
117
The recent manhunt for Detective Nick Burkhart was actually an undercover investigation staged to bring the real killer to justice.
118
Now since this is an ongoing investigation,
119
I cannot further comment, but I would like to thank Detective Burkhart for his exemplary work
120
and congratulate him on a job well done.
121
No, no, no, no, no, no!
122
No!
123
No!
124
If I find out that you had anything to do with this...
125
Thank you.

Tải Ứng Dụng

Có tính năng chấm điểm câu của bạn bằng AI

Quét Để Tải
Quét Để Tải
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

Phổ biến

Về Bài Học Này

Bài học này sẽ giúp bạn cải thiện kỹ năng phát âm tiếng Anh chuẩn thông qua việc thực hành shadowing. Bạn sẽ lắng nghe và nhại lại các đoạn hội thoại từ video "Renard Quits | Grimm". Thông qua những tình huống giao tiếp tự nhiên, bạn có thể nắm bắt cách sử dụng từ ngữ, ngữ điệu, cùng với cách diễn đạt cảm xúc của từng nhân vật. Bài học tập trung vào các chủ đề như giáo dục, mối quan hệ gia đình và những lo âu trong cuộc sống hàng ngày.

Từ Vựng & Cụm Từ Quan Trọng

  • dwindling sales numbers - số lượng bán hàng đang giảm
  • education - giáo dục
  • public school - trường công
  • private school - trường tư
  • timeout - thời gian phạt
  • social skills - kỹ năng giao tiếp xã hội
  • play dates - buổi hẹn chơi
  • boundaries - ranh giới

Mẹo Thực Hành

Khi thực hành shadowing tiếng anh với video này, bạn nên chú ý đến tốc độ và cách phát âm của các nhân vật. Đầu tiên, hãy xem video một lần để làm quen với ngữ điệu và nội dung. Sau đó, hãy replay mỗi câu một hoặc hai lần, ngắt nhịp và nhại lại theo sau. Sử dụng phần mềm shadowing để giúp bạn ghi lại giọng nói của mình, so sánh với giọng gốc để nhận diện sự khác biệt và cải thiện phát âm tiếng anh chuẩn hơn.

Đừng lo lắng nếu bạn không thể bắt chước ngay từ lần đầu tiên. Hãy thực hành từng phần một, và chú ý đến cách các nhân vật thể hiện cảm xúc qua giọng nói của họ. Thực hành đều đặn sẽ giúp bạn dần cải thiện khả năng linh hoạt trong giao tiếp và nâng cao khả năng sử dụng từ vựng phù hợp.

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.