Pratique du Shadowing: hey man they're here - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
54 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Thou art commanded to awaken.
2
Thou art commanded to awaken.
3
Hey, buddy.
4
Yeah, I didn't want them to wake you up because I'm in a bit of trouble here.
5
Thou art in a lot of trouble.
6
So much trouble that it floors me.
7
Nice one, dude.
8
So, truth be told, I wasn't supposed to come out of the floorboards and hang out with you.
9
And I really crossed the line after that house fire.
10
And then I sort of like did a little dance on the line with the whole sleeping on your bed thing.
11
That one's like really bad.
12
So yeah, here I am.
13
They caught me.
14
They got me up.
15
And I told them not to wake you up because that is not what happened.
16
He cried like a bitch and requested that you vouch for him.
17
And he does have the right to an above board trial.
18
Good one, man.
19
All right, bud.
20
These trials are shockingly easy.
21
All you have to do is just silence.
22
The trial begins.
23
Blink once if you would like him prosecuted.
24
Blink twice for him to be set free.
25
If you only blink once, we will then proceed to make a small coffin out of some of your floorboards in an ironic fashion.
26
And then, in a poetic twist, we will bury him in a very deep hole far under your house.
27
You will never be bothered again by the likes of him.
28
No more midnight milk requests.
29
No more house fires.
30
No more chapstick stolen during your slumber in the dead of night.
31
Okay, so sometimes I do steal your chapstick.
32
I got this rash on my lower back and it's the only thing that really works for it.
33
But I always put it back.
34
Don't let this influence your decision.
35
They're trying to get you all worked up.
36
One blink.
37
You have ten seconds to blink again.
38
Okay, look.
39
Floorboard gang is just us.
40
It's just you and me.
41
I'd try making it sound cooler than it is, but we are floorboard gang.
42
Two blinks!
43
Oh, thank god that worked.
44
The second they unshackle me, I'm gonna go make us some cookies.
45
I cannot fathom why you would want to continue living like this.
46
Some souls are not content with peace.
47
The want, the need for excitement, for chaos to enter into their lives is a craving more powerful than the most gluttonous hunger.
48
You shall reap no reward from your actions tonight.
49
Look at what you have wrought, and despair.
50
It also appears that the rope holding up the anvil of sleep above his head is getting rather thin.
51
So it is.
52
Sleep now and know that you will never truly rest again.
53
Good night, buddy.
54
See you soon.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
Même chaîne
B23
hey man I'm in your bed now
Daily ConversationWorking Adults
B11
you've clicked far too carelessly
Daily ConversationWorking Adults
B26
hey man don't freak out I just have a question
Daily ConversationWorking Adults
B18
your friend who transcended humanity is in a hairy situation
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
space vampires and the chicken wing tragedy
TeensDaily ConversationHigh School Students
B29
Tacloma County stop sign with nerve endings incident
Daily ConversationWorking Adults
B13
hey man we're going on a trip
KidsTravel EnglishTeens
B1hey man don't get mad but I might have messed up
TeensDaily ConversationHigh School Students
B1living with a friend who transcended humanity
TeensDaily ConversationHigh School Students
FOR YOU
Vidéo recommandée
B11
824 phrases
Something Is Hunting My Dogs...
TeensDaily Conversation
B11
117 phrases
Yandere Boyfriend Traps you in his Basement | Unwilling Listener
TeensDaily Conversation
B12
72 phrases
Whoever sticks it out to the end will win#shorts
TeensDaily Conversation
B23
112 phrases
Friday The 13th | Best Of storybooth
TeensDaily Conversation
B21
100 phrases
team free will sassing off their enemies for 5 minutes
TeensDaily Conversation
B16
152 phrases
Gravity Falls moments that made me audibly laugh
TeensDaily Conversation
B11
325 phrases
Roblox.. but something is off..
TeensDaily Conversation
B23
340 phrases
Death Note EP2 Confrontation
TeensDaily Conversation
B11
96 phrases
MANI | Season 1 | Ep. 2: “Sleepover”
TeensDaily Conversation
B1402 phrases
NoLife Animation Complilation
TeensDaily Conversation
B18
94 phrases
Home Alone (1990) Battle Plan with healthbars (Christmas Day Special)
KidsTeensDaily Conversation
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « hey man they're here ». Les mots qui reviennent le plus souvent : blink, floorboard, thou, trouble, trial. Cette vidéo contient 54 phrases et 461 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 3:18. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 139 mots par minute, confortable pour le shadowing. 82 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| blink verbe | /ˈblɪŋk/ | ciller, cligner des yeux |
| steal verbe | /stiːl/ | voler |
| buddy | /ˈbʌdi/ | compagnon, pote |
| thin adjectif | /ˈθɪn/ | mince |
| silence nom | /ˈsaɪ̯ləns/ | silence |
| bother verbe | /ˈbɑðɚ/ | bâdrer, déranger |
| reward nom | /ɹɪˈwɔɹd/ | récompense, salaire |
| midnight nom | /ˈmɪd(ˌ)naɪt/ | minuit |
| chaos nom | /ˈkeɪˌɑs/ | chaos |
| twist verbe | /twɪst/ | entortiller, tordre |
| excitement nom | /ɪkˈsaɪtmənt/ | excitation |
| proceed verbe | /pɹəˈsid/ | procéder |
| hunger nom | /ˈhʌŋɡɚ/ | faim |
| cookie nom | /ˈkʊki/ | cookie, biscuit |
| rope nom | /ɹoʊp/ | corde |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| hold up verbe | retenir |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- Don't let this influence your decision.
- They're trying to get you all worked up.
- It's just you and me.
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | be told · be set · be bothered |
| Comparatifs -er than / more … than — comparer deux éléments | cooler than · more powerful than |
| Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédiction | will then proceed · will bury · will never be |
| Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce moment | They're trying · is getting |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 8 contractions et formes réduites, comme I'm, didn't, don't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « th »: thin /ˈθɪn/, bother /ˈbɑðɚ/, fathom /ˈfæðəm/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: chapstick /ˈt͡ʃæpˌstɪk/, vouch /ˈvaʊt͡ʃ/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: reward /ɹɪˈwɔɹd/, proceed /pɹəˈsid/, rope /ɹoʊp/, bury /ˈbɛɹi/, despair /dɪˈspɛə(ɹ)/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme blink, steal, buddy.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.