Практика Shadowing: hey man they're here - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
Тот же канал
B2hey man I'm in your bed now
B1you've clicked far too carelessly
B2hey man don't freak out I just have a question
B1your friend who transcended humanity is in a hairy situation
B1space vampires and the chicken wing tragedy
B2Tacloma County stop sign with nerve endings incident
B1hey man we're going on a trip
B1hey man don't get mad but I might have messed up
B1living with a friend who transcended humanity
Рекомендуемое видео
B1Something Is Hunting My Dogs...
B1Yandere Boyfriend Traps you in his Basement | Unwilling Listener
B1Whoever sticks it out to the end will win#shorts
B2Friday The 13th | Best Of storybooth
B2team free will sassing off their enemies for 5 minutes
B1Gravity Falls moments that made me audibly laugh
B1Roblox.. but something is off..
B2Death Note EP2 Confrontation
B1MANI | Season 1 | Ep. 2: “Sleepover”
B1NoLife Animation Complilation
B1Home Alone (1990) Battle Plan with healthbars (Christmas Day Special)
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «hey man they're here». Чаще всего повторяются слова: blink, floorboard, thou, trouble, trial. В этом видео 54 предложений и 461 слов для шедоуинга. Речь длится 3:18. Говорящий держит ровный темп — около 139 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 82% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| blink глагол | /ˈblɪŋk/ | морга́ть, моргну́ть |
| steal глагол | /stiːl/ | красть, укра́сть |
| buddy | /ˈbʌdi/ | дружо́к, прия́тель |
| thin прилагательное | /ˈθɪn/ | то́нкий |
| silence существительное | /ˈsaɪ̯ləns/ | тишина́, молча́ние |
| bother глагол | /ˈbɑðɚ/ | беспоко́ить |
| reward существительное | /ɹɪˈwɔɹd/ | награ́да, вознагражде́ние |
| midnight существительное | /ˈmɪd(ˌ)naɪt/ | по́лночь |
| chaos существительное | /ˈkeɪˌɑs/ | ха́ос, хао́с |
| twist глагол | /twɪst/ | скрути́ть, скру́чивать |
| excitement существительное | /ɪkˈsaɪtmənt/ | волне́ние, аза́рт |
| proceed глагол | /pɹəˈsid/ | продвига́ться, продви́нуться |
| hunger существительное | /ˈhʌŋɡɚ/ | го́лод |
| cookie существительное | /ˈkʊki/ | пече́нье |
| rope существительное | /ɹoʊp/ | верёвка, трос |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| hold up глагол | задерживать, ждать |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Don't let this influence your decision.
- They're trying to get you all worked up.
- It's just you and me.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | be told · be set · be bothered |
| Сравнительная степень -er than / more … than — сравнение двух вещей | cooler than · more powerful than |
| Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогноз | will then proceed · will bury · will never be |
| Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дни | They're trying · is getting |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 8 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, didn't, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: thin /ˈθɪn/, bother /ˈbɑðɚ/, fathom /ˈfæðəm/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: reward /ɹɪˈwɔɹd/, twist /twɪst/, awaken /əˈweɪkən/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: reward /ɹɪˈwɔɹd/, proceed /pɹəˈsid/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как blink, steal, buddy.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.