Shadowing Practice: hey man they're here - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
54 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Thou art commanded to awaken.
2
Thou art commanded to awaken.
3
Hey, buddy.
4
Yeah, I didn't want them to wake you up because I'm in a bit of trouble here.
5
Thou art in a lot of trouble.
6
So much trouble that it floors me.
7
Nice one, dude.
8
So, truth be told, I wasn't supposed to come out of the floorboards and hang out with you.
9
And I really crossed the line after that house fire.
10
And then I sort of like did a little dance on the line with the whole sleeping on your bed thing.
11
That one's like really bad.
12
So yeah, here I am.
13
They caught me.
14
They got me up.
15
And I told them not to wake you up because that is not what happened.
16
He cried like a bitch and requested that you vouch for him.
17
And he does have the right to an above board trial.
18
Good one, man.
19
All right, bud.
20
These trials are shockingly easy.
21
All you have to do is just silence.
22
The trial begins.
23
Blink once if you would like him prosecuted.
24
Blink twice for him to be set free.
25
If you only blink once, we will then proceed to make a small coffin out of some of your floorboards in an ironic fashion.
26
And then, in a poetic twist, we will bury him in a very deep hole far under your house.
27
You will never be bothered again by the likes of him.
28
No more midnight milk requests.
29
No more house fires.
30
No more chapstick stolen during your slumber in the dead of night.
31
Okay, so sometimes I do steal your chapstick.
32
I got this rash on my lower back and it's the only thing that really works for it.
33
But I always put it back.
34
Don't let this influence your decision.
35
They're trying to get you all worked up.
36
One blink.
37
You have ten seconds to blink again.
38
Okay, look.
39
Floorboard gang is just us.
40
It's just you and me.
41
I'd try making it sound cooler than it is, but we are floorboard gang.
42
Two blinks!
43
Oh, thank god that worked.
44
The second they unshackle me, I'm gonna go make us some cookies.
45
I cannot fathom why you would want to continue living like this.
46
Some souls are not content with peace.
47
The want, the need for excitement, for chaos to enter into their lives is a craving more powerful than the most gluttonous hunger.
48
You shall reap no reward from your actions tonight.
49
Look at what you have wrought, and despair.
50
It also appears that the rope holding up the anvil of sleep above his head is getting rather thin.
51
So it is.
52
Sleep now and know that you will never truly rest again.
53
Good night, buddy.
54
See you soon.
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
אותו ערוץ
B23
hey man I'm in your bed now
Daily ConversationWorking Adults
B11
you've clicked far too carelessly
Daily ConversationWorking Adults
B26
hey man don't freak out I just have a question
Daily ConversationWorking Adults
B18
your friend who transcended humanity is in a hairy situation
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
space vampires and the chicken wing tragedy
TeensDaily ConversationHigh School Students
B29
Tacloma County stop sign with nerve endings incident
Daily ConversationWorking Adults
B13
hey man we're going on a trip
KidsTravel EnglishTeens
B1hey man don't get mad but I might have messed up
TeensDaily ConversationHigh School Students
B1living with a friend who transcended humanity
TeensDaily ConversationHigh School Students
FOR YOU
המלץ על סרטון
B11
824 משפטים
Something Is Hunting My Dogs...
TeensDaily Conversation
B2662 משפטים
【FULL】🌈 I Slept With a Stranger... Until I Found Out He Was My Ruthless Mafia Stepfather! #BL #fyp
TeensDaily Conversation
B12
72 משפטים
Whoever sticks it out to the end will win#shorts
TeensDaily Conversation
B187 משפטים
The House of Doon - Scary Story Time // Something Scary | Snarled
TeensDaily Conversation
B11
765 משפטים
How I Beat The TDS Halloween Event (NIGHT THREE) - Solar Requiem
TeensDaily Conversation
B11
117 משפטים
Yandere Boyfriend Traps you in his Basement | Unwilling Listener
TeensDaily Conversation
B11
118 משפטים
Rigby gets too arrogant 😎 and learns a hard lesson! | Regular Show
TeensDaily Conversation
B16
152 משפטים
Gravity Falls moments that made me audibly laugh
TeensDaily Conversation
B11
38 משפטים
Every Hitman’s Worst Nightmare
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
325 משפטים
Roblox.. but something is off..
TeensDaily Conversation
B12
95 משפטים
Final Confrontation: William Afton vs Mike (Full Scene) | Five Nights at Freddy's
TeensDaily Conversation
אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה
שיעור הדיבור הזה ברמה B1 מבוסס על הסרטון “hey man they're here”. המילים שחוזרות הכי הרבה: blink, floorboard, thou, trouble, trial. בסרטון הזה יש 54 משפטים ו-461 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 3:18. הדובר שומר על קצב יציב של כ-139 מילים בדקה, קצב נוח לתרגול Shadowing. 82% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים.
אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה
15 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| blink פועל | /ˈblɪŋk/ | מצמץ |
| craving שם עצם | /ˈkɹeɪ.vɪŋ/ | תַּאֲוָה, חֵשֶׁק |
| rash שם עצם | /ɹæʃ/ | פְּרִיחָה |
| ironic שם תואר | /aɪˈɹɑ.nɪk/ | אִירוֹנִי |
| coffin שם עצם | /ˈkɔfɪn/ | אָרון, גְּלוֹסְקֵמָה |
| despair שם עצם | /dɪˈspɛə(ɹ)/ | יֵאוּשׁ \ ייאוש |
| bury פועל | /ˈbɛɹi/ | קָבַר |
| rope שם עצם | /ɹoʊp/ | חֶבֶל |
| cookie שם עצם | /ˈkʊki/ | עוּגִיָּה, עוגייה |
| hunger שם עצם | /ˈhʌŋɡɚ/ | רָעָב |
| excitement שם עצם | /ɪkˈsaɪtmənt/ | הִתְרַגְּשׁוּת, הִתְפַּעֲלוּת |
| twist פועל | /twɪst/ | סובב, פיתל |
| chaos שם עצם | /ˈkeɪˌɑs/ | תֹּהוּ וָבֹהוּ |
| midnight שם עצם | /ˈmɪd(ˌ)naɪt/ | חֲצוֹת הַלַּיְלָה, חֲצוֹת |
| reward שם עצם | /ɹɪˈwɔɹd/ | פְּרָס, שָׂכָר |
משפטים שכדאי לחזור עליהם
משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:
- Don't let this influence your decision.
- They're trying to get you all worked up.
- It's just you and me.
דקדוק בסרטון הזה
המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:
| מבנה | בסרטון |
|---|---|
| סביל (Passive voice) be + past participle — הדגש הוא על מה שקורה, לא על מי שעושה את הפעולה | be told · be set · be bothered |
| השוואות (Comparatives) -er than / more … than — השוואה בין שני דברים | cooler than · more powerful than |
| עתיד עם “will” will + verb — החלטה, הבטחה או ניבוי לגבי העתיד | will then proceed · will bury · will never be |
| הווה ממושך (Present continuous) am/is/are + -ing — משהו שמתרחש כרגע או בסביבה הקרובה לזמן הזה | They're trying · is getting |
הגייה ששווה לשים לב אליה
הדובר משתמש ב-8 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו I'm, didn't, don't. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.
צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:
- /w/ — שפתיים מעוגלות, לא /v/: awaken /əˈweɪkən/, twist /twɪst/, reward /ɹɪˈwɔɹd/
- /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: chapstick /ˈt͡ʃæpˌstɪk/, fathom /ˈfæðəm/, rash /ɹæʃ/
- /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: reap /ˈɹiːp/, prosecute /ˈpɹɒsɪkjuːt/, craving /ˈkɹeɪ.vɪŋ/, rash /ɹæʃ/, ironic /aɪˈɹɑ.nɪk/
איך לתרגל עם הסרטון הזה
- הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
- תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
- הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו blink, craving, rash.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.