Shadowing Practice: space vampires and the chicken wing tragedy - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

41 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
You might as well surrender now, Commander.
2
You are helplessly outplayed in this little game of chess.
3
Space belongs to the Space Vampires, Commander.
4
You might as well join us.
5
Either way, there will be a most opulent feast.
6
Don't be so sure, Dorlock.
7
The Federation will not give in to your terror.
8
You and your dreaded space vampires are- Hang on.
9
I'm getting a call.
10
One second.
11
Give me one second here.
12
Do not dare put Count Dorlok on hold.
13
Sir, we've got a little bit of a problem.
14
Yes, I'm aware.
15
The space vampires.
16
No, sir.
17
It's a little different this time.
18
The chicken wing transport ship, the one with all the chicken wings on it.
19
The chicken wings we use for wing night?
20
Yes, sir.
21
Those chicken wings.
22
Sir, the ship.. we lost it.
23
It just exploded on its way to us.
24
Our chicken wings!
25
Turned into space debris.
26
My god.
27
Tell me, was it the Syndicate of Space Vampires that did this?
28
No, sir.
29
Report says freak accident involving buffalo sauce.
30
Sir, I...
31
I think I feel lost.
32
Without them, I was looking forward to wing night.
33
We always do karaoke after wing night, I really like that.
34
Don't worry, we'll still do karaoke on Friday.
35
I've gotta get back to commanding this battle, or we'll all be drinking blood smoothies. And doing...scaryoke.
36
What's wrong, Commander?
37
You look most upset.
38
I don't wanna talk anymore.
39
Wait, no, we're not done with the- He hung up on me.
40
The wings are gone, they exploded away.
41
Midesauce Fire in Jinbei Yep, that's gonna mess up karaoke night.

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
סרוק QR
סרוק QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

אותו ערוץ

hey man they're hereB1
3

hey man they're here

TeensDaily Conversation
hey man I'm in your bed nowB2
3

hey man I'm in your bed now

Daily ConversationWorking Adults
you've clicked far too carelesslyB1
1

you've clicked far too carelessly

Daily ConversationWorking Adults
hey man don't freak out I just have a questionB2
6

hey man don't freak out I just have a question

Daily ConversationWorking Adults
your friend who transcended humanity is in a hairy situationB1
8

your friend who transcended humanity is in a hairy situation

TeensDaily ConversationHigh School Students
Tacloma County stop sign with nerve endings incidentB2
9

Tacloma County stop sign with nerve endings incident

Daily ConversationWorking Adults
hey man we're going on a tripB1
3

hey man we're going on a trip

KidsTravel EnglishTeens
hey man don't get mad but I might have messed upB1

hey man don't get mad but I might have messed up

TeensDaily ConversationHigh School Students
living with a friend who transcended humanityB1

living with a friend who transcended humanity

TeensDaily ConversationHigh School Students
FOR YOU

המלץ על סרטון

Shadow VS Tokyo City | Sonic 3 | CLIPB1
3
48 משפטים

Shadow VS Tokyo City | Sonic 3 | CLIP

TeensDaily ConversationHigh School Students
I'll Never Forgive Star RailB1
4
47 משפטים

I'll Never Forgive Star Rail

Business EnglishTeensDaily Conversation
Episode 1: Meet the Creeps [Audio Only]B1
5
323 משפטים

Episode 1: Meet the Creeps [Audio Only]

KidsTeensDaily Conversation
The Story of Avatar Wan 🔥 Origins of the First Avatar | The Legend of KorraB1
2
168 משפטים

The Story of Avatar Wan 🔥 Origins of the First Avatar | The Legend of Korra

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
Twin Flames - A Romantic Short FilmB1
148 משפטים

Twin Flames - A Romantic Short Film

TeensDaily ConversationHigh School Students
The Bad Guys Trade Their Old Lives to Become Secret Agents | The Bad Guys 2B1
14
98 משפטים

The Bad Guys Trade Their Old Lives to Become Secret Agents | The Bad Guys 2

KidsTeensDaily Conversation
Naruto ABRIDGED: Episode 1B1
170 משפטים

Naruto ABRIDGED: Episode 1

TeensDaily ConversationHigh School Students
Oogway's DeathB1
6
54 משפטים

Oogway's Death

TeensDaily ConversationHigh School Students
My Big Brother’s SECRET Put Our Whole Family In DANGERB1
2
339 משפטים

My Big Brother’s SECRET Put Our Whole Family In DANGER

TeensDaily ConversationHigh School Students
BEST frieren moments DUBB1
2
42 משפטים

BEST frieren moments DUB

TeensDaily ConversationHigh School Students
I Fused With The School’s Most Annoying DivaB1
2
32 משפטים

I Fused With The School’s Most Annoying Diva

TeensDaily ConversationHigh School Students

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה B1 מבוסס על הסרטון “space vampires and the chicken wing tragedy”. המילים שחוזרות הכי הרבה: wing, sir, space, chicken, vampires. בסרטון הזה יש 41 משפטים ו-270 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 2:02. הדובר שומר על קצב יציב של כ-133 מילים בדקה, קצב נוח לתרגול Shadowing. רק 80% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שאוצר המילים מאתגר.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

10 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
karaoke שם עצם/ˈkæ.ɹiˌəʊ.ki/קַרְיוֹקִי
explode פועל/ɪkˈsploʊd/הִתְפּוֹצֵץ
smoothie שם עצם/ˈsmuːði/שייק, סמוזי
dread שם עצם/dɹɛd/חרדה, פחד
chess שם עצם/t͡ʃɛs/שַׁחְמָט
feast שם עצם/ˈfiːst/אֲרוּחָה, סְעוּדָה
surrender פועל/səˈɹɛndə(ɹ)/נכנע
buffalo שם עצם/ˈbʌf.ə.loʊ/תְּאוֹ, גָ׳מוּס
terror שם עצם/ˈtɛɹɚ/אֵימָה
dare פועל/dɛ(ə)ɹ/הֵעֵז

משפטים שכדאי לחזור עליהם

משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:

  • Sir, we've got a little bit of a problem.
  • The chicken wings we use for wing night?
  • I don't wanna talk anymore.

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-13 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו don't, I'm, we'll. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: karaoke /ˈkæ.ɹiˌəʊ.ki/, dread /dɹɛd/, debris /ˈdɛbɹi/, surrender /səˈɹɛndə(ɹ)/, terror /ˈtɛɹɚ/
  • עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: explode /ɪkˈsploʊd/, dread /dɹɛd/, involve /ɪnˈvɑlv/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו karaoke, explode, smoothie.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →