Практика Shadowing: space vampires and the chicken wing tragedy - Изучайте разговорный английский по видео

Загрузка...
1
You might as well surrender now, Commander.
2
You are helplessly outplayed in this little game of chess.
3
Space belongs to the Space Vampires, Commander.
4
You might as well join us.
5
Either way, there will be a most opulent feast.
6
Don't be so sure, Dorlock.
7
The Federation will not give in to your terror.
8
You and your dreaded space vampires are- Hang on.
9
I'm getting a call.
10
One second.
11
Give me one second here.
12
Do not dare put Count Dorlok on hold.
13
Sir, we've got a little bit of a problem.
14
Yes, I'm aware.
15
The space vampires.
16
No, sir.
17
It's a little different this time.
18
The chicken wing transport ship, the one with all the chicken wings on it.
19
The chicken wings we use for wing night?
20
Yes, sir.
21
Those chicken wings.
22
Sir, the ship.. we lost it.
23
It just exploded on its way to us.
24
Our chicken wings!
25
Turned into space debris.
26
My god.
27
Tell me, was it the Syndicate of Space Vampires that did this?
28
No, sir.
29
Report says freak accident involving buffalo sauce.
30
Sir, I...
31
I think I feel lost.
32
Without them, I was looking forward to wing night.
33
We always do karaoke after wing night, I really like that.
34
Don't worry, we'll still do karaoke on Friday.
35
I've gotta get back to commanding this battle, or we'll all be drinking blood smoothies. And doing...scaryoke.
36
What's wrong, Commander?
37
You look most upset.
38
I don't wanna talk anymore.
39
Wait, no, we're not done with the- He hung up on me.
40
The wings are gone, they exploded away.
41
Midesauce Fire in Jinbei Yep, that's gonna mess up karaoke night.

Об этом уроке

Вы практикуете английский с "space vampires and the chicken wing tragedy" с помощью техники Shadowing — метода, разработанного для подготовки профессиональных переводчиков.

Слушайте каждое предложение, обращайте внимание на ударения и связывание звуков, затем повторяйте вслух уверенно. 15–30 минут ежедневной практики дадут заметные результаты.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.