Практика Shadowing: space vampires and the chicken wing tragedy - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
Тот же канал
B1hey man they're here
B2hey man I'm in your bed now
B1you've clicked far too carelessly
B2hey man don't freak out I just have a question
B1your friend who transcended humanity is in a hairy situation
B2Tacloma County stop sign with nerve endings incident
B1hey man we're going on a trip
B1hey man don't get mad but I might have messed up
B1living with a friend who transcended humanity
Рекомендуемое видео
B1Shadow VS Tokyo City | Sonic 3 | CLIP
B1I'll Never Forgive Star Rail
![Episode 1: Meet the Creeps [Audio Only]](https://img.youtube.com/vi/MWfMNtwWHT4/mqdefault.jpg)
B1Episode 1: Meet the Creeps [Audio Only]
B1The Story of Avatar Wan 🔥 Origins of the First Avatar | The Legend of Korra
B1Twin Flames - A Romantic Short Film
B1The Bad Guys Trade Their Old Lives to Become Secret Agents | The Bad Guys 2
B1Naruto ABRIDGED: Episode 1
B1Oogway's Death
B1My Big Brother’s SECRET Put Our Whole Family In DANGER
B1BEST frieren moments DUB
B1I Fused With The School’s Most Annoying Diva
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 41 предложений и 270 слов для шедоуинга. Речь длится 2:02. Говорящий держит ровный темп — около 133 слов в минуту, удобный для шедоуинга. Только 80% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
14 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| explode глагол | /ɪkˈsploʊd/ | взрыва́ться, взорва́ться |
| belong глагол | /bɪˈlɒŋ/ | быть «свои́м» |
| dare глагол | /dɛ(ə)ɹ/ | сметь, посме́ть |
| involve глагол | /ɪnˈvɑlv/ | каса́ться, косну́ться |
| terror существительное | /ˈtɛɹɚ/ | у́жас |
| buffalo существительное | /ˈbʌf.ə.loʊ/ | бу́йвол |
| surrender глагол | /səˈɹɛndə(ɹ)/ | сдава́ть, сда́ть |
| feast существительное | /ˈfiːst/ | пир, пи́ршество |
| chess существительное | /t͡ʃɛs/ | ша́хматы |
| debris существительное | /ˈdɛbɹi/ | обло́мки, разва́лины |
| dread существительное | /dɹɛd/ | страх, боя́знь |
| karaoke существительное | /ˈkæ.ɹiˌəʊ.ki/ | карао́ке |
| opulent прилагательное | /ˈɒpjʊlənt/ | шика́рный, роско́шный |
| smoothie существительное | /ˈsmuːði/ | сму́зи, фрукто́вый кокте́йль |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| look forward to глагол | ждать с нетерпе́нием, не мочь дожда́ться |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 13 сокращённых и редуцированных форм, например don't, I'm, we'll. Произносите их коротко, так, как слышите.
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как explode, belong, dare.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.