Prática de Shadowing: hey man they're here - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
54 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Thou art commanded to awaken.
2
Thou art commanded to awaken.
3
Hey, buddy.
4
Yeah, I didn't want them to wake you up because I'm in a bit of trouble here.
5
Thou art in a lot of trouble.
6
So much trouble that it floors me.
7
Nice one, dude.
8
So, truth be told, I wasn't supposed to come out of the floorboards and hang out with you.
9
And I really crossed the line after that house fire.
10
And then I sort of like did a little dance on the line with the whole sleeping on your bed thing.
11
That one's like really bad.
12
So yeah, here I am.
13
They caught me.
14
They got me up.
15
And I told them not to wake you up because that is not what happened.
16
He cried like a bitch and requested that you vouch for him.
17
And he does have the right to an above board trial.
18
Good one, man.
19
All right, bud.
20
These trials are shockingly easy.
21
All you have to do is just silence.
22
The trial begins.
23
Blink once if you would like him prosecuted.
24
Blink twice for him to be set free.
25
If you only blink once, we will then proceed to make a small coffin out of some of your floorboards in an ironic fashion.
26
And then, in a poetic twist, we will bury him in a very deep hole far under your house.
27
You will never be bothered again by the likes of him.
28
No more midnight milk requests.
29
No more house fires.
30
No more chapstick stolen during your slumber in the dead of night.
31
Okay, so sometimes I do steal your chapstick.
32
I got this rash on my lower back and it's the only thing that really works for it.
33
But I always put it back.
34
Don't let this influence your decision.
35
They're trying to get you all worked up.
36
One blink.
37
You have ten seconds to blink again.
38
Okay, look.
39
Floorboard gang is just us.
40
It's just you and me.
41
I'd try making it sound cooler than it is, but we are floorboard gang.
42
Two blinks!
43
Oh, thank god that worked.
44
The second they unshackle me, I'm gonna go make us some cookies.
45
I cannot fathom why you would want to continue living like this.
46
Some souls are not content with peace.
47
The want, the need for excitement, for chaos to enter into their lives is a craving more powerful than the most gluttonous hunger.
48
You shall reap no reward from your actions tonight.
49
Look at what you have wrought, and despair.
50
It also appears that the rope holding up the anvil of sleep above his head is getting rather thin.
51
So it is.
52
Sleep now and know that you will never truly rest again.
53
Good night, buddy.
54
See you soon.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
Mesmo canal
B23
hey man I'm in your bed now
Daily ConversationWorking Adults
B11
you've clicked far too carelessly
Daily ConversationWorking Adults
B26
hey man don't freak out I just have a question
Daily ConversationWorking Adults
B18
your friend who transcended humanity is in a hairy situation
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
space vampires and the chicken wing tragedy
TeensDaily ConversationHigh School Students
B29
Tacloma County stop sign with nerve endings incident
Daily ConversationWorking Adults
B13
hey man we're going on a trip
KidsTravel EnglishTeens
B1hey man don't get mad but I might have messed up
TeensDaily ConversationHigh School Students
B1living with a friend who transcended humanity
TeensDaily ConversationHigh School Students
FOR YOU
Vídeo recomendado
B11
824 frases
Something Is Hunting My Dogs...
TeensDaily Conversation
B11
117 frases
Yandere Boyfriend Traps you in his Basement | Unwilling Listener
TeensDaily Conversation
B12
72 frases
Whoever sticks it out to the end will win#shorts
TeensDaily Conversation
B23
112 frases
Friday The 13th | Best Of storybooth
TeensDaily Conversation
B21
100 frases
team free will sassing off their enemies for 5 minutes
TeensDaily Conversation
B16
152 frases
Gravity Falls moments that made me audibly laugh
TeensDaily Conversation
B11
325 frases
Roblox.. but something is off..
TeensDaily Conversation
B23
340 frases
Death Note EP2 Confrontation
TeensDaily Conversation
B11
96 frases
MANI | Season 1 | Ep. 2: “Sleepover”
TeensDaily Conversation
B1402 frases
NoLife Animation Complilation
TeensDaily Conversation
B18
94 frases
Home Alone (1990) Battle Plan with healthbars (Christmas Day Special)
KidsTeensDaily Conversation
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “hey man they're here”. As palavras que mais se repetem: blink, floorboard, thou, trouble, trial. Este vídeo tem 54 frases e 461 palavras para praticar shadowing. A fala dura 3:18. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 139 palavras por minuto, confortável para o shadowing. 82% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| blink verbo | /ˈblɪŋk/ | piscar |
| steal verbo | /stiːl/ | roubar, furtar |
| buddy | /ˈbʌdi/ | companheiro, colega |
| thin adjetivo | /ˈθɪn/ | fino |
| silence substantivo | /ˈsaɪ̯ləns/ | silêncio |
| bother verbo | /ˈbɑðɚ/ | incomodar, chatear |
| reward substantivo | /ɹɪˈwɔɹd/ | recompensa |
| midnight substantivo | /ˈmɪd(ˌ)naɪt/ | meia-noite |
| chaos substantivo | /ˈkeɪˌɑs/ | caos |
| twist verbo | /twɪst/ | torcer |
| excitement substantivo | /ɪkˈsaɪtmənt/ | excitação, empolgação |
| proceed verbo | /pɹəˈsid/ | prosseguir |
| hunger substantivo | /ˈhʌŋɡɚ/ | fome |
| cookie substantivo | /ˈkʊki/ | biscoito, bolacha |
| rope substantivo | /ɹoʊp/ | corda |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| worked up adjetivo | emocionado |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- Don't let this influence your decision.
- They're trying to get you all worked up.
- It's just you and me.
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | be told · be set · be bothered |
| Comparativos -er than / more … than — comparar duas coisas | cooler than · more powerful than |
| Futuro com “will” will + verbo — uma decisão, promessa ou previsão | will then proceed · will bury · will never be |
| Present continuous am/is/are + -ing — algo que está acontecendo agora ou nestes dias | They're trying · is getting |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 8 contrações e formas reduzidas, como I'm, didn't, don't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: thin /ˈθɪn/, bother /ˈbɑðɚ/, fathom /ˈfæðəm/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: blink /ˈblɪŋk/, reward /ɹɪˈwɔɹd/, midnight /ˈmɪd(ˌ)naɪt/, twist /twɪst/, excitement /ɪkˈsaɪtmənt/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: steal /stiːl/, anvil /ˈæn.vəl/
- s + consoante no início — sem um “i” antes: steal /stiːl/, slumber /ˈslʌm.bɚ/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como blink, steal, buddy.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.