Prática de Shadowing: WE BACKKKKKK (friend group trip) - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “WE BACKKKKKK”. Este vídeo tem 377 frases e 2046 palavras para praticar shadowing. A fala dura 20:21. O falante fala devagar, cerca de 101 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. Apenas 80% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente. 60 das 377 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| gosh | /ɡɑːʃ/ | meu Deus, nossa! |
| naked adjetivo | /ˈneɪkɪd/ | nu, pelado |
| steal verbo | /stiːl/ | roubar, furtar |
| makeup substantivo | /ˈmeɪkʌp/ | maquiagem, maquilagem |
| butt substantivo | /bʌt/ | cu, bunda |
| buzz substantivo | /bʌz/ | zumbido |
| embarrassment substantivo | /ɪmˈbæɹ.əs.mənt/ | vergonha |
| thick adjetivo | /θɪk/ | espesso, grosso |
| sand substantivo | /sænd/ | areia |
| thread substantivo | /ˈθɹɛd/ | fio, linha |
| shoe substantivo | /ˈʃu/ | calçado, sapato |
| leak substantivo | /liːk/ | vazamento, fuga |
| aesthetic adjetivo | /ɛsˈθɛ.tɪk/ | estético |
| necklace substantivo | /ˈnɛkləs/ | colar |
| scent substantivo | /sɛnt/ | perfume, fragrância |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| fall off verbo | cair | |
| shut up | /ʃʌt ʌp/ | cala a boca, cale-se |
| wake up verbo | /ˌweɪk ˈʌp/ | acordar, despertar |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- Jafia, what are you doing?
- You're getting a second hand embarrassment, you feel it?
- When's the next time you're getting a haircut?
- I'm a fart butt, and you?
- I don't like the beach, do you?
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | it's been · i've seen · haven't seen |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | is stolen · are crooked |
| Conselho com “should” should + verbo — dizer o que é uma boa ideia | should they be · should we do |
| Possibilidade com “might / may” might/may + verbo — algo possível, mas não certo | might have · might eat |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 100 contrações e formas reduzidas, como I'm, we're, don't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: thick /θɪk/, thread /ˈθɹɛd/, aesthetic /ɛsˈθɛ.tɪk/, underneath /ˌʌndɚˈniθ/, bathtub /ˈbæθtʌb/
- Os sons de “sh” e “zh”: gosh /ɡɑːʃ/, shoe /ˈʃu/, extension /ɪkˈstɛnʃən/, trash /tɹæʃ/, eyelash /ˈaɪlæʃ/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: embarrassment /ɪmˈbæɹ.əs.mənt/, elevator /ˈɛləˌveɪtɚ/, uncomfortable /ʌnˈkʌm.fɚ.tə.bl̩/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: naked /ˈneɪkɪd/, makeup /ˈmeɪkʌp/, butt /bʌt/, embarrassment /ɪmˈbæɹ.əs.mənt/, thick /θɪk/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: steal /stiːl/, reveal /ɹɪˈviːl/, duel /ˈdul/, curl /kɜɹl/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: hire /ˈhaɪɹ/, honey /ˈhʌni/, hurry /ˈhʌ.ɹi/, hype /haɪp/, heck /hɛk/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como gosh, naked, steal.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.











