تدريب Shadowing: WE BACKKKKKK (friend group trip) - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

فيديو موصى به
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “WE BACKKKKKK”. يحتوي هذا الفيديو على 377 جملة و2046 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 20:21. يتكلم المتحدث ببطء، بمعدل 101 كلمة في الدقيقة تقريبًا، فيكون لديك وقت لتقليد كل صوت. 80% فقط من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات صعبة نسبيًا. 60 من أصل 377 جملة هي أسئلة، لذلك يناسب التدرب على نبرة السؤال والإجابات القصيرة.
أهم المفردات في هذا الفيديو
15 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| naked صفة | /ˈneɪkɪd/ | عُرْيَان, عَارٍ |
| steal فعل | /stiːl/ | سَرَقَ |
| makeup اسم | /ˈmeɪkʌp/ | مَاكْيَاج, بُنْيَة |
| butt اسم | /bʌt/ | مُؤَخَّرَة |
| embarrassment اسم | /ɪmˈbæɹ.əs.mənt/ | إحْرَاج |
| thick صفة | /θɪk/ | سَمِيك, غَلِيظ |
| sand اسم | /sænd/ | رَمْل |
| thread اسم | /ˈθɹɛd/ | خَيْط, خيط |
| shoe اسم | /ˈʃu/ | حِذَاء, نَعْل |
| leak اسم | /liːk/ | تَسَرُّب |
| necklace اسم | /ˈnɛkləs/ | قِلَادَة |
| scent اسم | /sɛnt/ | أَرِيج, رَائِحَة |
| seafood اسم | /ˈsiːfuːd/ | مَأْكُولَات بَحْرِيَّة, طَعَام الْبَحْر |
| finger اسم | /ˈfɪŋɡɚ/ | إِصْبَع, بَنَان |
| bedroom اسم | /ˈbɛdˌɹum/ | مَخْدَع, غُرْفَةُ نَوْم |
الأفعال المركبة التي ستسمعها
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| come up فعل | طَلَعَ | |
| look back فعل | اِلْتَفَتَ, اِسْتَدَارَ | |
| shut up | /ʃʌt ʌp/ | صَه, اُسْكُت |
| wake up فعل | /ˌweɪk ˈʌp/ | صَحَا, اِسْتَيْقَظَ |
جمل تستحق التكرار
جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:
- Jafia, what are you doing?
- You're getting a second hand embarrassment, you feel it?
- When's the next time you're getting a haircut?
- I'm a fart butt, and you?
- I don't like the beach, do you?
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | it's been · i've seen · haven't seen |
| المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله | is stolen · are crooked |
| النصيحة بـ “should” should + فعل — قول ما يُستحسن فعله | should they be · should we do |
| الاحتمال بـ “might / may” might/may + فعل — شيء ممكن لكنه غير مؤكد | might have · might eat |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 100 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, we're, don't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “th”: thick /θɪk/, thread /ˈθɹɛd/, aesthetic /ɛsˈθɛ.tɪk/, underneath /ˌʌndɚˈniθ/, bathtub /ˈbæθtʌb/
- أصوات “sh” و“zh”: gosh /ɡɑːʃ/, shoe /ˈʃu/, extension /ɪkˈstɛnʃən/, trash /tɹæʃ/, eyelash /ˈaɪlæʃ/
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: embarrassment /ɪmˈbæɹ.əs.mənt/, elevator /ˈɛləˌveɪtɚ/, uncomfortable /ʌnˈkʌm.fɚ.tə.bl̩/
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: makeup /ˈmeɪkʌp/, loop /luːp/, copyright /ˈkɑpiˌɹaɪt/, flip /flɪp/, hype /haɪp/
- /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: elevator /ˈɛləˌveɪtɚ/, reveal /ɹɪˈviːl/, vlog /ˈvlɑɡ/, invert /ɪnˈvɜɹt/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: steal /stiːl/, embarrassment /ɪmˈbæɹ.əs.mənt/, sand /sænd/, thread /ˈθɹɛd/, scent /sɛnt/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل naked, steal, makeup.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.











