Pratique du Shadowing: WE BACKKKKKK (friend group trip) - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment

Vidéo recommandée
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « WE BACKKKKKK ». Cette vidéo contient 377 phrases et 2046 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 20:21. Le locuteur parle lentement, environ 101 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. Seuls 80 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant. 60 de ses 377 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| gosh | /ɡɑːʃ/ | bon sang |
| naked adjectif | /ˈneɪkɪd/ | nu |
| steal verbe | /stiːl/ | voler |
| makeup nom | /ˈmeɪkʌp/ | constitution |
| butt nom | /bʌt/ | cul, derrière |
| embarrassment nom | /ɪmˈbæɹ.əs.mənt/ | embarras |
| thick adjectif | /θɪk/ | épais, gros |
| sand nom | /sænd/ | sable |
| thread nom | /ˈθɹɛd/ | fil |
| shoe nom | /ˈʃu/ | chaussure, soulier |
| leak nom | /liːk/ | fuite, voie d'eau |
| aesthetic adjectif | /ɛsˈθɛ.tɪk/ | esthétique |
| necklace nom | /ˈnɛkləs/ | collier |
| scent nom | /sɛnt/ | odeur |
| seafood nom | /ˈsiːfuːd/ | fruits de mer |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| come up verbe | se montrer, sortir du bois | |
| look back verbe | se remémorer | |
| shut up | /ʃʌt ʌp/ | tais-toi! informal, taisez-vous! formal or plural |
| wake up verbe | /ˌweɪk ˈʌp/ | se réveiller |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- Jafia, what are you doing?
- You're getting a second hand embarrassment, you feel it?
- When's the next time you're getting a haircut?
- I'm a fart butt, and you?
- I don't like the beach, do you?
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | it's been · i've seen · haven't seen |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | is stolen · are crooked |
| Conseil avec « should » should + verbe — dire ce qu’il vaut mieux faire | should they be · should we do |
| Possibilité avec « might / may » might/may + verbe — quelque chose de possible mais pas certain | might have · might eat |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 100 contractions et formes réduites, comme I'm, we're, don't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « th »: thick /θɪk/, thread /ˈθɹɛd/, aesthetic /ɛsˈθɛ.tɪk/, underneath /ˌʌndɚˈniθ/, bathtub /ˈbæθtʌb/
- Les sons « sh » et « zh »: gosh /ɡɑːʃ/, shoe /ˈʃu/, extension /ɪkˈstɛnʃən/, trash /tɹæʃ/, eyelash /ˈaɪlæʃ/
- Mots longs — placez bien l’accent: embarrassment /ɪmˈbæɹ.əs.mənt/, elevator /ˈɛləˌveɪtɚ/, uncomfortable /ʌnˈkʌm.fɚ.tə.bl̩/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: hire /ˈhaɪɹ/, honey /ˈhʌni/, hurry /ˈhʌ.ɹi/, hype /haɪp/, heck /hɛk/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: embarrassment /ɪmˈbæɹ.əs.mənt/, thread /ˈθɹɛd/, brow /bɹaʊ/, bedroom /ˈbɛdˌɹum/, reveal /ɹɪˈviːl/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme gosh, naked, steal.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.











