Pratique du Shadowing: I love being unemployed - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment

Vidéo recommandée
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « I love being unemployed ». Cette vidéo contient 315 phrases et 2739 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 12:37. Le locuteur parle vite, environ 217 mots par minute : attendez-vous à des liaisons et à des sons réduits. Seuls 78 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| anime nom | /ˈæn.ɪ.meɪ/ | animé |
| yogurt nom | /ˈjɒɡ.ət/ | yaourt, yogourt |
| hungry adjectif | /ˈhʌŋ.ɡɹi/ | affamé, avoir faim |
| steal verbe | /stiːl/ | voler |
| scare verbe | /skɛɚ/ | effrayer |
| vitamin nom | /ˈvɪt.ə.mɪn/ | vitamine |
| depot nom | /ˈdiːpoʊ/ | dépôt |
| vibe nom | /vaɪb/ | vibe, aura |
| snack nom | /snæk/ | casse-croûte m or casse-croute, hors-d'œuvre |
| scroll nom | /skɹoʊl/ | rouleau (de papyrus ou de parchemin), papyrus |
| sexy adjectif | /ˈsɛksi/ | sexy |
| routine nom | /ɹuˈtin/ | routine |
| investigate verbe | /ɪnˈvɛs.tə.ɡeɪt/ | étudier |
| chill verbe | /tʃɪl/ | se relaxer |
| strictly adverbe | /ˈstɹɪktli/ | strictement |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| walk around verbe | déambuler | |
| get up verbe | se lever | |
| hold up verbe | retenir | |
| throw away verbe | rejeter, jeter | |
| wake up verbe | /ˌweɪk ˈʌp/ | se réveiller |
| work out verbe | /ˌwɝk ˈaʊt/ | calculer |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- Who's gonna steal my beads with a big bad wolf?
- What the frick are my classes at?
- What the frick are my classes at then?
- Why I check the seasons?
- Why did I think of that, bro?
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| « Used to » used to + verbe — une habitude ou un état passé qui n’est plus vrai | used to make · used to drive |
| Present perfect continu have/has been + -ing — une action commencée avant et toujours en cours | I've just been watching · I've been watching |
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | I've been · have been |
| Passé continu was/were + -ing — une action en cours à un moment du passé | was actually dying · was listening · was having |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 128 contractions et formes réduites, comme I'm, gonna, don't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « th »: smooth /smuːð/, thirst /θɝst/
- Les sons « sh » et « zh »: chef /ʃɛf/, recommendation /ˌɹɛkəmɛnˈdeɪʃən/, shout /ʃaʊt/, optional /ˈɑp.ʃə.nəl/, catfish /ˈkætfɪʃ/
- Mots longs — placez bien l’accent: investigate /ɪnˈvɛs.tə.ɡeɪt/, technically /ˈtɛk.nɪˌkəl.i/, recommendation /ˌɹɛkəmɛnˈdeɪʃən/, metabolism /məˈtæb.əˌlɪz.əm/, underrated /ʌn.dɚˈɹeɪ.təd/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: hungry /ˈhʌŋ.ɡɹi/, horrible /ˈhɔɹ.ɪ.bəl/, helpful /ˈhɛlp.fl̩/, horror /ˈhɒɹ.ə/, humble /ˈhʌmbəl/
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: chill /tʃɪl/, package /ˈpæk.ɪd͡ʒ/, substitute /ˈsʌb.stɪ.tʃuːt/, exaggerate /ɛɡˈzæd͡ʒ.ə.ɹeɪt/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: hungry /ˈhʌŋ.ɡɹi/, scroll /skɹoʊl/, routine /ɹuˈtin/, strictly /ˈstɹɪktli/, printer /ˈpɹɪntɚ/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme anime, yogurt, hungry.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.











