Практика Shadowing: I love being unemployed - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «I love being unemployed». В этом видео 315 предложений и 2739 слов для шедоуинга. Речь длится 12:37. Говорящий говорит быстро, около 217 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. Только 78% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| anime существительное | /ˈæn.ɪ.meɪ/ | аниме́, анимэ́ |
| yogurt существительное | /ˈjɒɡ.ət/ | йо́гурт, простоква́ша |
| boom глагол | /bum/ | рокота́ть, грохота́ть |
| hungry прилагательное | /ˈhʌŋ.ɡɹi/ | голо́дный |
| steal глагол | /stiːl/ | красть, укра́сть |
| scare глагол | /skɛɚ/ | пуга́ть, испуга́ть |
| buzz существительное | /bʌz/ | жужжа́ние, гул |
| vitamin существительное | /ˈvɪt.ə.mɪn/ | витами́н |
| depot существительное | /ˈdiːpoʊ/ | ба́за, пакга́уз |
| vibe существительное | /vaɪb/ | атмосфе́ра, а́ура |
| snack существительное | /snæk/ | заку́ска, переку́ска |
| scroll существительное | /skɹoʊl/ | сви́ток |
| sexy прилагательное | /ˈsɛksi/ | сексуа́льный, се́кси |
| routine существительное | /ɹuˈtin/ | рути́на, распоря́док |
| investigate глагол | /ɪnˈvɛs.tə.ɡeɪt/ | иссле́довать, рассле́довать |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| get up глагол | поднима́ться, подня́ться | |
| hold up глагол | задерживать, ждать | |
| throw away глагол | выбра́сывать, вы́бросить | |
| wake up глагол | /ˌweɪk ˈʌp/ | просыпа́ться, просну́ться |
| work out глагол | /ˌwɝk ˈaʊt/ | рассчи́тывать, рассчита́ть |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Who's gonna steal my beads with a big bad wolf?
- What the frick are my classes at?
- What the frick are my classes at then?
- Why I check the seasons?
- Why did I think of that, bro?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| «Used to» used to + глагол — прошлая привычка или состояние, которых больше нет | used to make · used to drive |
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | I've just been watching · I've been watching |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | I've been · have been |
| Past Continuous was/were + -ing — действие, которое длилось в определённый момент прошлого | was actually dying · was listening · was having |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 128 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, gonna, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: smooth /smuːð/, thirst /θɝst/
- Звуки «sh» и «zh»: chef /ʃɛf/, recommendation /ˌɹɛkəmɛnˈdeɪʃən/, shout /ʃaʊt/, optional /ˈɑp.ʃə.nəl/, catfish /ˈkætfɪʃ/
- Длинные слова — следите за ударением: investigate /ɪnˈvɛs.tə.ɡeɪt/, technically /ˈtɛk.nɪˌkəl.i/, recommendation /ˌɹɛkəmɛnˈdeɪʃən/, metabolism /məˈtæb.əˌlɪz.əm/, underrated /ʌn.dɚˈɹeɪ.təd/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: wolf /wʊlf/, whip /ˈwɪp/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: hungry /ˈhʌŋ.ɡɹi/, horrible /ˈhɔɹ.ɪ.bəl/, helpful /ˈhɛlp.fl̩/, horror /ˈhɒɹ.ə/, humble /ˈhʌmbəl/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: buzz /bʌz/, vibe /vaɪb/, confused /kənˈfjuːzd/, package /ˈpæk.ɪd͡ʒ/, underground /ˌʌn.dəɹˈɡɹaʊnd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как anime, yogurt, boom.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.











