Практика Shadowing: a day in the life of an american high school student - Изучайте разговорный английский по видео
Создание урока...
1
Hi, I filmed a vlog at school.
2
I'm currently editing this in July and I filmed this video in May so whoops.
3
Anyways, let's start off at the beginning.
4
Good morning.
5
It's early.
6
It's like 5.
7
40. Today I'm filming a school vlog.
8
Yeah, you know the deal.
9
Ah, it's so early.
10
Let us...
11
You This
12
is this is Wagner and this is Katie back here There's them.
13
There's them.
14
Alright, I'm all ready to go.
15
Got my bag right here.
16
Time is 7 o'clock.
17
School starts at 7.20, so we gotta get a move on.
18
Time to go to school.
19
Let's go.
20
Go, go, go, go, go, go, go, go.
21
Go, go, go.
22
Hey, guys.
23
Hi.
24
It's vlog day, baby.
25
Vlog day?
26
Let's go.
27
I'm in school.
28
It's vlog day.
29
It's vlog day.
30
Anything instead of the people?
31
We're going this way.
32
What's up?
33
Are you vlogging?
34
Yeah.
35
Hey boys.
36
Inverting it.
37
Hey.
38
Hey.
39
Yeah.
40
Is it an actual vlog?
41
It's an actual vlog.
42
Jack.
43
That red is not so bad.
44
Scunning last game.
45
There is it.
46
The equity is just full of stars.
47
I don't even take a buck, bro.
48
So what's up?
49
What's up?
50
It's a vlog.
51
Oh yeah.
52
Your fan?
53
I'm a fan.
54
How do you make a vlog?
55
I like...
56
I'm gonna make a vlog.
57
Yeah.
58
Mad-sin-et.
59
I'm a mad-sin-et.
60
You gonna work?
61
Ha!
62
Hey, I'm good.
63
What's this guy?
64
Hey, I'm good.
65
Amigo.
66
Yeah.
67
Yeah, see ya.
68
Oh
69
Yo, what's up guys welcome to the vlog My boy TJ Andrew Say hi to the vlog
70
It's quiet.
71
What was that?
72
What's up?
73
What's up?
74
What's up?
75
What's up?
76
There's a battery, and that there's an SD card right next to it.
77
Wait, what do you say?
78
Jip?
79
No, it's Jip.
80
I say Jip.
81
So basically, the teacher was like, alright guys, we're gonna make a GIF today.
82
And I'm like, I'm like, excuse me, it's a Jip.
83
And then he got really mad at me. So...
84
Right now we're taking pictures for a jiff.
85
3, 2, 1...
86
Ah, second period is over.
87
Howdy.
88
What's up?
89
Hi.
90
You're playing the sport called golf, right?
91
Yeah.
92
Karina!
93
Yay!
94
I was making this Anthony's phone too
95
Go Knights Go Knights Nooooo Yes sir Hello Anthony Madison vlogs Like and subscribe
96
Call the man on Instagram Twitter You going off the stage?
97
Yes sir yes sir Hi Is this Anthony's club?
98
Hey guys, we are currently sending golf off My shoe!
99
Anyways You gotta set him off Let's go!
100
Oh Really
101
Mr. Hanna, could the main, Mr. Alfred, and what are you watching?
102
Anything to say to the people Ethan?
103
If we were at...
104
What people?
105
It would've been out.
106
The people.
107
I hit a double and I hit like 300.
108
I love America.
109
Yes sir.
110
I ain't even fighting Now working What do you have to say about that?
111
Uh, you know It's one of the best players in Westco So,
112
yeah, that's all I'm gonna say Such a hard worker Yes sir,
113
that's the one Subscribe Post notifications on I gotta turn them on to my setting Very flattering angle.
114
Wait, no, I have bad face, can you delete that?
115
Do you think he cares a lot?
116
Hmm?
117
Dylan.
118
What's up?
119
What?
120
Wait!
121
Anything to say?
122
Mmm.
123
Can you turn the camera on real quick?
124
Yeah Hey guys.
125
I don't know.
126
I don't know.
127
Hello fans.
128
Hey, what do I always say in the- what do I- The thing I do with my friend everyday, I play rock favorite scissors with him.
129
From his window, third floor.
130
This looks so awkward right now.
131
There's the man!
132
Let's go.
133
Oh, I won that one.
134
Oh, shoot, I lost.
135
I took that W.
136
I took that W.
137
You took that L bruh.
138
Hey what's up Seth?
139
What's going on?
140
Get the vlog going.
141
Ohhhh!
142
Yeah!
143
Vlog?
144
Yeah!
145
Hi Anthony's vlog!
146
I don't know, again.
147
What's the content?
148
What are you doing?
149
It's a school vlog.
150
Yeah.
151
Yeah, pretty much
152
For federal student aid that is for US citizens and eligible non-citizens Oh hello, vlog.
153
Haha.
154
Pizza chat.
155
Rocky's good day.
156
Great, great book.
157
Thanks.
158
Yup.
159
This is not a flattering angle, like right here.
160
That is also not flattering.
161
It's very flattering.
162
Oh shit.
163
Oh shit.
164
Oh shit.
165
Oh my gosh, we're all wearing Converse.
166
Onwards.
167
Same one.
168
Oh, okay.
169
Oh, hello.
170
Yeah.
171
Can I say bye to the vlog?
172
Bye guys.
173
Hitting off to lunch.
174
What do you got?
175
Um, a cheeseburger and an apple.
176
Oh wow.
177
And some Lay's that Anthony cannot eat.
178
I'll see you in the lunchroom.
179
I'm gonna see what they got over there.
180
Anything to say to the people, Jack?
181
I got two lunches today.
182
Oh wow.
183
It's kind of illegal, but...
184
I did it anyway.
185
Wow.
186
Brave man.
187
I have a fork.
188
Bye, Zach.
189
I've already won.
190
Bye.
191
Hey.
192
Something.
193
Oh, is that for the vlog?
194
Yeah, that's it.
195
Do you wanna say something?
196
I do wanna say something.
197
Um.
198
Is this a big sequence?
199
Huh?
200
Is this a big sequence?
201
I'm gonna hold this door just by...
202
I'm gonna hold this door just by...
203
Oh my god!
204
Yeah.
205
Ready how's it going?
206
Thank you.
207
Yeah, no problem.
208
It's right here.
209
Where's your tripod?
210
Well, honestly I got yelled at once, not gonna lie.
211
Yeah.
212
Let me see a door holder.
213
Yeah.
214
What's up?
215
What's up?
216
What?
217
Jody Anthony W W W W If he's in the chat W What's up vlog?
218
Hi vlog Mr. Religious You're Mr. Religious?
219
Yeah I'm just frosty You just got my hat out huh?
220
Oh yeah I beat this man at rock paper scissors He took a massive L I usually beat him so
221
I remember nice Okay If I whisper can they hear me?
222
Can you hear me?
223
Whisper whisper Dusting dusting Anyway we are doing some ASMR with Juliana today Ready?
224
Hot dog Comment goes in Get ready Let's go Anna A S M M M What's up guys?
225
Anthony here And we are in math class.
226
Mmm, 6th period.
227
Right now the time is- Get out of my friggin' face!
228
Right now the time is 1.20- I think it's supposed to be- Oh my gosh, that's the wrong way.
229
Oh my gosh.
230
Actually that- Is that right?
231
He's filming upside down.
232
It is 1.23 PM.
233
Oh my gosh.
234
Yeah, okay.
235
I knew it.
236
I- He's going to be- Oh my god.
237
End the video, just cut it, just cut it.
238
One minute, we in at two.
239
Look at my shoes.
240
I spilled pizza cheese on my shoes.
241
You're so big.
242
Is the game gonna be in the mall?
243
School ends.
244
He's going.
245
Yeah, you do that.
246
Like it's a horrible You're the only one You're the only one Exactly
247
School ended but we still got Key Club
248
So we're gonna be going to Key Club Make sure to follow Click
249
that like button Hit that subscribe and don't forget to turn on Post notifications
250
That wraps up the day in school My day in school you.
251
Man, school is fun.
252
Next year, senior year, last year of high school.
253
I'm excited.
254
I'm scared.
255
I don't really know, but I got a lot to learn.
256
Thank y'all so much for watching the video.
257
I love y'all so much.
258
I'll see you in the next video.
259
Peace.
Контекст и фон
В этом видео мы знакомимся с жизнью американского старшеклассника, который делится своими впечатлениями от школьного дня через влог. Видео начинается рано утром, когда он готовится к школе. Спикер делится своими мыслями о начале дня, упоминая друзей и общение с ними. Это дает нам возможность услышать, как ведётся повседневная жизнь подростка, а также ознакомиться с неформальным языком общения среди сверстников.
Топ-5 фраз для повседневного общения
- «Влог день, ребята!» - Это выражение показывает, что автор видео собирается делиться своими переживаниями и событиями с друзьями и зрителями.
- «Пора в школу!» - Простая фраза, подчеркивающая срочность и необходимость действовать.
- «Эй, ты снимаешь влог?» - Вопрос, который подчеркивает интерес к действию собеседника.
- «Мы идём этой дорогой» - Используется для указания направления и единства с группой.
- «Это на самом деле влог» - Утверждение, позволяющее подчеркнуть важность момента в общении.
Пошаговое руководство по шадоуing
Чтобы эффективно учить английский с YouTube и развивать свои навыки разговорной речи, воспользуйтесь методом shadowing. Следуйте этим шагам.
- Слушайте видео в оригинале. Обратите внимание на произношение и интонацию.
- Повторяйте фразы за спикером. Начните с медленного воспроизведения, чтобы уловить каждое слово.
- Записывайте свою речь. Сравните своё произношение с оригиналом, обращая внимание на отличия.
- Повторяйте трудные слова несколько раз. Это поможет лучше запомнить новые слова и фразы.
- Практикуйте shadow speak. Используйте полученные знания в разговоре с носителями языка или другими изучающими.
Эти шаги помогут вам освоить разговорный английский язык и уверенно использовать его в повседневном общении. Регулярная практика с видео позволит значительно улучшить ваше произношение и уверенность при общении. Не забывайте, что шадоуинг — это отличный способ улучшить свои навыки через веселые и интересные материалы!
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.