ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: hey man they're here

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

54 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
Thou art commanded to awaken.
2
Thou art commanded to awaken.
3
Hey, buddy.
4
Yeah, I didn't want them to wake you up because I'm in a bit of trouble here.
5
Thou art in a lot of trouble.
6
So much trouble that it floors me.
7
Nice one, dude.
8
So, truth be told, I wasn't supposed to come out of the floorboards and hang out with you.
9
And I really crossed the line after that house fire.
10
And then I sort of like did a little dance on the line with the whole sleeping on your bed thing.
11
That one's like really bad.
12
So yeah, here I am.
13
They caught me.
14
They got me up.
15
And I told them not to wake you up because that is not what happened.
16
He cried like a bitch and requested that you vouch for him.
17
And he does have the right to an above board trial.
18
Good one, man.
19
All right, bud.
20
These trials are shockingly easy.
21
All you have to do is just silence.
22
The trial begins.
23
Blink once if you would like him prosecuted.
24
Blink twice for him to be set free.
25
If you only blink once, we will then proceed to make a small coffin out of some of your floorboards in an ironic fashion.
26
And then, in a poetic twist, we will bury him in a very deep hole far under your house.
27
You will never be bothered again by the likes of him.
28
No more midnight milk requests.
29
No more house fires.
30
No more chapstick stolen during your slumber in the dead of night.
31
Okay, so sometimes I do steal your chapstick.
32
I got this rash on my lower back and it's the only thing that really works for it.
33
But I always put it back.
34
Don't let this influence your decision.
35
They're trying to get you all worked up.
36
One blink.
37
You have ten seconds to blink again.
38
Okay, look.
39
Floorboard gang is just us.
40
It's just you and me.
41
I'd try making it sound cooler than it is, but we are floorboard gang.
42
Two blinks!
43
Oh, thank god that worked.
44
The second they unshackle me, I'm gonna go make us some cookies.
45
I cannot fathom why you would want to continue living like this.
46
Some souls are not content with peace.
47
The want, the need for excitement, for chaos to enter into their lives is a craving more powerful than the most gluttonous hunger.
48
You shall reap no reward from your actions tonight.
49
Look at what you have wrought, and despair.
50
It also appears that the rope holding up the anvil of sleep above his head is getting rather thin.
51
So it is.
52
Sleep now and know that you will never truly rest again.
53
Good night, buddy.
54
See you soon.

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
สแกน QR
สแกน QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

ช่องเดียวกัน

hey man I'm in your bed nowB2
3

hey man I'm in your bed now

Daily ConversationWorking Adults
you've clicked far too carelesslyB1
1

you've clicked far too carelessly

Daily ConversationWorking Adults
hey man don't freak out I just have a questionB2
6

hey man don't freak out I just have a question

Daily ConversationWorking Adults
your friend who transcended humanity is in a hairy situationB1
8

your friend who transcended humanity is in a hairy situation

TeensDaily ConversationHigh School Students
space vampires and the chicken wing tragedyB1
2

space vampires and the chicken wing tragedy

TeensDaily ConversationHigh School Students
Tacloma County stop sign with nerve endings incidentB2
9

Tacloma County stop sign with nerve endings incident

Daily ConversationWorking Adults
hey man we're going on a tripB1
3

hey man we're going on a trip

KidsTravel EnglishTeens
hey man don't get mad but I might have messed upB1

hey man don't get mad but I might have messed up

TeensDaily ConversationHigh School Students
living with a friend who transcended humanityB1

living with a friend who transcended humanity

TeensDaily ConversationHigh School Students
FOR YOU

วิดีโอแนะนำ

Something Is Hunting My Dogs...B1
1
824 ประโยค

Something Is Hunting My Dogs...

TeensDaily Conversation
Yandere Boyfriend Traps you in his Basement | Unwilling ListenerB1
1
117 ประโยค

Yandere Boyfriend Traps you in his Basement | Unwilling Listener

TeensDaily Conversation
Whoever sticks it out to the end will win#shortsB1
2
72 ประโยค

Whoever sticks it out to the end will win#shorts

TeensDaily Conversation
Friday The 13th | Best Of storyboothB2
3
112 ประโยค

Friday The 13th | Best Of storybooth

TeensDaily Conversation
team free will sassing off their enemies for 5 minutesB2
1
100 ประโยค

team free will sassing off their enemies for 5 minutes

TeensDaily Conversation
Gravity Falls moments that made me audibly laughB1
6
152 ประโยค

Gravity Falls moments that made me audibly laugh

TeensDaily Conversation
Roblox.. but something is off..B1
1
325 ประโยค

Roblox.. but something is off..

TeensDaily Conversation
Death Note EP2 ConfrontationB2
3
340 ประโยค

Death Note EP2 Confrontation

TeensDaily Conversation
MANI | Season 1 | Ep. 2: “Sleepover”B1
1
96 ประโยค

MANI | Season 1 | Ep. 2: “Sleepover”

TeensDaily Conversation
NoLife Animation ComplilationB1
402 ประโยค

NoLife Animation Complilation

TeensDaily Conversation
Home Alone (1990) Battle Plan with healthbars (Christmas Day Special)B1
8
94 ประโยค

Home Alone (1990) Battle Plan with healthbars (Christmas Day Special)

KidsTeensDaily Conversation

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดนี้ใช้วิดีโอ “hey man they're here” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: blink, floorboard, thou, trouble, trial วิดีโอนี้มี 54 ประโยค และ 461 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 3:18 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วสม่ำเสมอ ประมาณ 139 คำต่อนาที เหมาะกับการฝึกพูดตาม 82% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ ส่วนที่เหลือควรดูไว้ก่อนเริ่มฝึก

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ควรเรียนรู้ 15 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
blink คำกริยา/ˈblɪŋk/กะพริบ
steal คำกริยา/stiːl/ขโมย, ลัก
thin คำคุณศัพท์/ˈθɪn/บาง
silence คำนาม/ˈsaɪ̯ləns/ความเงียบ
bother คำกริยา/ˈbɑðɚ/รบกวน, กวน
reward คำนาม/ɹɪˈwɔɹd/รางวัล
midnight คำนาม/ˈmɪd(ˌ)naɪt/เที่ยงคืน
chaos คำนาม/ˈkeɪˌɑs/ความยุ่งเหยิง, ความโกลาหล
twist คำกริยา/twɪst/บิด
excitement คำนาม/ɪkˈsaɪtmənt/ความตื่นเต้น
hunger คำนาม/ˈhʌŋɡɚ/ความหิว
cookie คำนาม/ˈkʊki/คุกกี้, ขนมกินเล่น
rope คำนาม/ɹoʊp/เชือก
bury คำกริยา/ˈbɛɹi/ฝัง
despair คำนาม/dɪˈspɛə(ɹ)/ความสิ้นหวัง, สิ้นหวัง

ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ

ประโยคสั้น ๆ ที่สมบูรณ์จากวิดีโอ ซึ่งนำไปใช้ในบทสนทนาประจำวันได้:

  • Don't let this influence your decision.
  • They're trying to get you all worked up.
  • It's just you and me.

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้างในวิดีโอ
Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำbe told · be set · be bothered
ขั้นกว่า -er than / more … than — เปรียบเทียบสองสิ่งcooler than · more powerful than
อนาคตด้วย “will” will + กริยา — การตัดสินใจ คำสัญญา หรือการคาดการณ์will then proceed · will bury · will never be
Present continuous am/is/are + -ing — สิ่งที่กำลังเกิดขึ้นตอนนี้หรือช่วงนี้They're trying · is getting

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 8 ครั้ง เช่น I'm, didn't, don't ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

  • เสียง “th”: thin /ˈθɪn/, bother /ˈbɑðɚ/, fathom /ˈfæðəm/

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

  • เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: steal /stiːl/, silence /ˈsaɪ̯ləns/, chaos /ˈkeɪˌɑs/, rash /ɹæʃ/, anvil /ˈæn.vəl/
  • /v/ — ไม่ใช่ /w/ ให้ฟันบนแตะริมฝีปากล่าง: craving /ˈkɹeɪ.vɪŋ/, anvil /ˈæn.vəl/, vouch /ˈvaʊt͡ʃ/
  • พยัญชนะควบ — ออกเสียงให้ครบทุกตัว: blink /ˈblɪŋk/, steal /stiːl/, silence /ˈsaɪ̯ləns/, reward /ɹɪˈwɔɹd/, twist /twɪst/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง blink, steal, thin เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →