ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: living with a friend who transcended humanity
เลือกโหมดฝึก
แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ
25 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
I thought I told you, by the time I got home from work, you had better be out there looking for a friggin job.
2
Oh, yeah.
3
Well, I'm watching my shows.
4
You're not watching anything, your friggin eyes are closed.
5
You haven't opened them since you became a restful cube.
6
I don't really perceive like that anymore.
7
I let you stay here because I thought that when you were done mutating
8
Shedding your corporeal form maybe you would enter a new phase of reality
9
and get out of my house But you're still here and you're still on my friggin couch Hey, man, you know restful cubes be resting man.
10
That's what we be doing man And that smell is that you you're starting to stink it smells terrible in here.
11
Oh, yeah, maybe Maybe.
12
Okay, clearly, even in your new form, you still have to shower.
13
You smell awful.
14
Go to the shower.
15
Nah, not yet.
16
Go to the bathroom and take a shower.
17
Not yet.
18
Shower now.
19
Nah, man, no, not yet.
20
Not yet.
21
Okay, let's compromise.
22
You go to the backyard, I'll hose you off, and then afterwards, I'll get you a happy meal.
23
And I won't tell Ronald McDonald that you've been a stinky boy, which I will do
24
if you don't go to the backyard okay the other works
25
for me you're enjoying this way too much aren't you okay
ดาวน์โหลดแอป
ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง
AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
ช่องเดียวกัน
B13
hey man they're here
TeensDaily Conversation
B23
hey man I'm in your bed now
Daily ConversationWorking Adults
B11
you've clicked far too carelessly
Daily ConversationWorking Adults
B26
hey man don't freak out I just have a question
Daily ConversationWorking Adults
B18
your friend who transcended humanity is in a hairy situation
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
space vampires and the chicken wing tragedy
TeensDaily ConversationHigh School Students
B29
Tacloma County stop sign with nerve endings incident
Daily ConversationWorking Adults
B13
hey man we're going on a trip
KidsTravel EnglishTeens
B1hey man don't get mad but I might have messed up
TeensDaily ConversationHigh School Students
FOR YOU
วิดีโอแนะนำ
B16
52 ประโยค
Fresh Off The Boat – B as in Best Friends clip1
TeensDaily ConversationHigh School Students
B17
31 ประโยค
Joey’s a true friend. #FRIENDS
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B110
189 ประโยค
CORTIS on Being Roommates, their Biggest Fears & Group Rules | Group Therapy | Cosmopolitan
TeensDaily ConversationHigh School Students
B14
36 ประโยค
I don't want to forget...but I do
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
28 ประโยค
Ep. 2 | Are we friends now?
TeensDaily ConversationHigh School Students
B15
135 ประโยค
Learn English with Stories ⭐ The Crazy Wife | Level 3 English Listening & Speaking Practice
TeensDaily ConversationHigh School Students
B1156
28 ประโยค
Gumbal
TeensDaily ConversationHigh School Students
B14
227 ประโยค
All the Cutest and Most Moving Scenes from Sonic 1 + 2 + 3 ⚡ 4K
KidsTeensDaily Conversation
B15
29 ประโยค
How to politely confront your roommate | Kim’s Convenience
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
97 ประโยค
Friends - A Selfless Good Deed
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
73 ประโยค
Friends S01E22 English sub clip6 - YouTube
TeensDaily ConversationHigh School Students
คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้
บทเรียนฝึกพูดระดับ B1 นี้ใช้วิดีโอ “living with a friend who transcended humanity” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: shower, friggin, smell วิดีโอนี้มี 25 ประโยค และ 235 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 1:31 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วเป็นธรรมชาติ ประมาณ 155 คำต่อนาที ใกล้เคียงกับบทสนทนาในชีวิตประจำวัน มีเพียง 80% ของคำที่อยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงค่อนข้างยาก
คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้
คำที่ยากที่สุด 8 คำในวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:
| คำศัพท์ | คำอ่าน | ความหมาย |
|---|---|---|
| backyard คำนาม | /bækˈjɑːd/ | สวนหลังบ้าน |
| cube คำนาม | /kjub/ | ลูกบาศก์ |
| meal คำนาม | /ˈmiːl/ | อาหาร, มื้อ |
| hose คำนาม | /hoʊz/ | ท่อยาง, ท่อ |
| perceive คำกริยา | /pɚˈsiv/ | รับรู้, เข้าใจ |
| mutate คำกริยา | /ˈmju.teɪt/ | กลายพันธุ์, ผ่าเหล่า |
| stink คำกริยา | /stɪŋk/ | เหม็น |
| stinky คำคุณศัพท์ | /ˈstɪŋki/ | เหม็น |
ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้
โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:
| โครงสร้าง | ในวิดีโอ |
|---|---|
| Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบัน | haven't opened · you've been |
| Present continuous am/is/are + -ing — สิ่งที่กำลังเกิดขึ้นตอนนี้หรือช่วงนี้ | I'm watching · You're not watching · you're starting |
| อนาคตด้วย “will” will + กริยา — การตัดสินใจ คำสัญญา หรือการคาดการณ์ | I'll hose · won't tell |
การออกเสียงที่ควรระวัง
ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 14 ครั้ง เช่น you're, don't, I'll ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน
เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:
- เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: meal /ˈmiːl/, awful /ˈɔːfʊl/, afterwards /ˈæf.tɚ.wɚdz/, couch /ˈkaʊ̯t͡ʃ/, compromise /ˈkɑmpɹəˌmaɪz/
- /z/ — เสียงก้อง ไม่ใช่ /s/: afterwards /ˈæf.tɚ.wɚdz/, compromise /ˈkɑmpɹəˌmaɪz/, hose /hoʊz/
- /r/ กับ /l/ — แยกให้ชัด: restful /ˈɹɛs(t)fʊl/, corporeal /kɔːɹˈpɔːɹiəl/
วิธีฝึกกับวิดีโอนี้
- ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
- เริ่มที่ความเร็ว 0.75× พูดตามทีละประโยค แล้วกลับไปใช้ความเร็วปกติเมื่อเริ่มคล่อง
- อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง backyard, cube, meal เป็นพิเศษ
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ