ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Friends - A Selfless Good Deed

กำลังสร้างบทเรียน...
1
Oh, nonononono-no-no no!
2
Vomituxo!
3
No-no!
4
Vomituxo!
5
Don't worry.
6
I had to dry clean.
7
Vomitocs?
8
Who vomited on- You know what?
9
What'd you up to, Joe?
10
I was doing this, uh– Telethon thing on TV .. and my agent got me a job as co-host.
11
Oh, that's great!
12
Yeah!
13
Little, uh, good deed for PBS plus some TV exposure.
14
Now, that's a-kind of math Joey likes to do.
15
Ugh, PBS What's right with them?
16
Why don't you like PBS, Phoebs?
17
Because right after my mom killed herself I was just in this really bad place You know, personally I just thought that it would make me feel better
18
If I wrote to Sesame Street Because they were so nice when I was a little kid
19
No one ever wrote back Well, you know, a lot of those Muppets don't have thumbs All I got was a lousy keychain.
20
And by that time, I was living in a box.
21
I didn't have keys.
22
I'm sorry, Pheebs.
23
I just, you know, I just wanted to do a good deed, like you did with the babies.
24
This isn't a good deed.
25
You just want to get on TV.
26
This is totally selfish.
27
Whoa, whoa, whoa.
28
What about you having those babies for your brother?
29
Talk about selfish.
30
What are you talking about?
31
Well, yeah, it was a really nice thing and all, but it made you feel really good, right?
32
Yeah, so?
33
Well, it made you feel good, so that makes it selfish.
34
Look, there's no unselfish good deeds.
35
Sorry.
36
Yes, there are.
37
There are totally good deeds that are selfless.
38
Well, may I ask for one example?
39
Yeah, it's.. you know, there's...
40
No, you may not.
41
That's because all people are selfish.
42
Are you calling me selfish?
43
Are you calling you people?
44
Yeah, well, sorry to burst that bubble, Pheebs, but selfless good deeds don't exist, okay?
45
And you know the deal on Santa Claus, right?
46
I'm gonna find a selfless good deed.
47
I'm gonna beat you, you evil genius.
48
Okay, Joey, when you said the deal with Santa Claus, you meant...
49
That he doesn't exist.
50
Right.
51
I can't find a selfless good deed.
52
You know that really old guy that lives next door to me?
53
Well, I snuck over there and raked up all the leaves on his friend's stoop, but he caught me and he,
54
like, force-fed me cider and cookies. And I felt wonderful.
55
That old jackass.
56
Maybe Joey's right.
57
Maybe all good deeds are selfish.
58
I will find a selfless good deed, because I just gave birth to three children, and I will not let them be raised in a world where Joey is right.
59
PBS Telethon.
60
Hey, Joey.
61
I just wanted to let you know that I found a selfless good deed.
62
I went down to the park, and I let a bee sting me.
63
What?
64
What is that going to do to anybody?
65
Well, it helps the bee look tough in front of his bee friends.
66
The bee is happy, and I am definitely not.
67
Now, you know the bee probably died after he stung you.
68
Damn it!
69
PBS Telethon.
70
Kind of.
71
Hey, Pheebs.
72
I would like to make a pledge.
73
I would like to donate $200.
74
$200?
75
You sure, Pheebs?
76
I mean, after what Sesame Street did to you?
77
Oh, I'm still mad at them.
78
But I also know that they bring happiness to lots of kids whose moms didn't kill themselves.
79
You know, so by supporting them, I'm doing a good thing, but I'm not happy about it.
80
So they're a selfless good deed.
81
And you don't feel a little good about donating the money?
82
No, it sucks.
83
I was saving up to buy a hamster.
84
A hamster?
85
But those things are like ten bucks.
86
Yeah, not the one I had my eye on.
87
It looks like we have surpassed last year's pledge total.
88
Thank you, viewers.
89
And the pledge that did it was taken by one of our volunteers.
90
Oh, boy.
91
And may I say one of our sharpest-dressed volunteers.
92
Mr. Joseph Tribbiani.
93
Oh, look, look, Joey on TV.
94
Isn't that great?
95
Hey, my pledge got Joey on TV.
96
Oh, that makes me feel so...
97
Oh, no!
✨ วิดีโอแนะนำ
Friends _ S1E4 _ Omnipotent _ Rachel's frist pay check _ October 20thB1
1
123 ประโยค

Friends _ S1E4 _ Omnipotent _ Rachel's frist pay check _ October 20th

TeensDaily ConversationHigh School Students
When Cartoons Believe in You.B1
1
195 ประโยค

When Cartoons Believe in You.

TeensDaily ConversationHigh School Students
Bro’s canon event 😭 #relatable #skit #funny #comedy #memesB1
1
63 ประโยค

Bro’s canon event 😭 #relatable #skit #funny #comedy #memes

TeensDaily ConversationHigh School Students
Learn English with Friends 🎬 | Shadowing Practice (7 Scenes + Slow)B1
92 ประโยค

Learn English with Friends 🎬 | Shadowing Practice (7 Scenes + Slow)

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Friends | New Years ResolutionsB1
597
30 ประโยค

Friends | New Years Resolutions

TeensDaily ConversationHigh School Students
Monica Gives the Worst Toast Ever | FriendsB1
25
62 ประโยค

Monica Gives the Worst Toast Ever | Friends

American AccentInterview EnglishTeensDaily Conversation
eleven and max being an iconic duoB1
1
110 ประโยค

eleven and max being an iconic duo

TeensDaily ConversationHigh School Students
You're a Good Man Charlie Brown - My New PhilosophyA2
1
70 ประโยค

You're a Good Man Charlie Brown - My New Philosophy

KidsTeensDaily Conversation
Friends | Lost Baby on a Bus 1B1
5
86 ประโยค

Friends | Lost Baby on a Bus 1

TeensDaily ConversationHigh School Students
Who Ate Ross' Sandwich? | FriendsB1
7
78 ประโยค

Who Ate Ross' Sandwich? | Friends

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
Georgie’s Sweetest Gestures | Young Sheldon CompilationB1
2
528 ประโยค

Georgie’s Sweetest Gestures | Young Sheldon Compilation

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
Shrek - That's what friends are forB1
20
84 ประโยค

Shrek - That's what friends are for

KidsTeensDaily Conversation

เกี่ยวกับบทเรียนนี้

ในบทเรียนนี้ นักเรียนจะได้ฝึกการพูดภาษาอังกฤษผ่านการฟังและเลียนแบบบทสนทนาจากวิดีโอที่น่าสนใจ ซึ่งจะช่วยเสริมสร้างทักษะการพูดและการฟังอย่างมีประสิทธิภาพ นักเรียนจะได้เรียนรู้เกี่ยวกับการแสดงออกทางอารมณ์ในบทสนทนา และการใช้ภาษาในสถานการณ์ที่หลากหลาย เพื่อพัฒนาความมั่นใจในการพูดภาษาอังกฤษในชีวิตประจำวัน

คำศัพท์และวลีสำคัญ

  • co-host (ผู้ร่วมดำเนินรายการ)
  • selfless good deed (การทำความดีโดยไม่หวังผลตอบแทน)
  • selfish (เห็นแก่ตัว)
  • PBS (สถานีโทรทัศน์สาธารณะ)
  • telethon (การจัดรายการโทรทัศน์เพื่อระดมทุน)
  • keychain (พวงกุญแจ)
  • living in a box (อาศัยอยู่ในกล่อง)

เคล็ดลับการฝึกฝน

การฝึกพูดผ่านการเลียนแบบบทสนทนา (ชาโดว์อิ้งภาษาอังกฤษ) เป็นเทคนิคที่มีประสิทธิภาพในการพัฒนาทักษะการพูดของนักเรียน ควรเริ่มต้นด้วยการฟังบทสนทนาอย่างตั้งใจ ฟังให้เข้าใจอารมณ์และน้ำเสียงของผู้พูด จากนั้นจึงเริ่มเลียนแบบเสียงพูด โดยใช้เทคนิค shadowspeak เพื่อให้เสียงและจังหวะการพูดของคุณใกล้เคียงกับผู้พูดในวิดีโอมากที่สุด การเน้นที่น้ำเสียงและอารมณ์จะช่วยสร้างความเข้าใจในบริบทของการสื่อสาร การฝึกซ้ำๆ จะทำให้คุณรู้จักการใช้คำศัพท์และวลีใหม่ๆ ได้อย่างคล่องแคล่ว

นอกจากนี้ ควรฝึกพูดตามในจังหวะที่ช้าลงในช่วงแรกเพื่อให้สามารถจับความหมายและการออกเสียงได้อย่างถูกต้อง ก่อนที่จะเพิ่มความเร็วในการพูดเพื่อให้ได้รับการปรับปรุงที่ดีขึ้นในระยะยาว การใช้ shadow speech เป็นเครื่องมือที่ทรงพลังในการเปลี่ยนการฟังให้เป็นการพูดที่มีประสิทธิภาพและมั่นใจมากขึ้น

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้างในวิดีโอ
Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำbe raised · was taken
Past continuous was/were + -ing — การกระทำที่กำลังดำเนินอยู่ ณ ช่วงหนึ่งในอดีตwas doing · was living · was saving
อนาคตด้วย “going to” be going to + กริยา — แผนหรือสิ่งที่เห็นว่ากำลังจะเกิดgonna find · gonna beat

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →