Shadowing Practice: Friends - A Selfless Good Deed - Learn English Speaking with Video

Les maken...
1
Oh, nonononono-no-no no!
2
Vomituxo!
3
No-no!
4
Vomituxo!
5
Don't worry.
6
I had to dry clean.
7
Vomitocs?
8
Who vomited on- You know what?
9
What'd you up to, Joe?
10
I was doing this, uh– Telethon thing on TV .. and my agent got me a job as co-host.
11
Oh, that's great!
12
Yeah!
13
Little, uh, good deed for PBS plus some TV exposure.
14
Now, that's a-kind of math Joey likes to do.
15
Ugh, PBS What's right with them?
16
Why don't you like PBS, Phoebs?
17
Because right after my mom killed herself I was just in this really bad place You know, personally I just thought that it would make me feel better
18
If I wrote to Sesame Street Because they were so nice when I was a little kid
19
No one ever wrote back Well, you know, a lot of those Muppets don't have thumbs All I got was a lousy keychain.
20
And by that time, I was living in a box.
21
I didn't have keys.
22
I'm sorry, Pheebs.
23
I just, you know, I just wanted to do a good deed, like you did with the babies.
24
This isn't a good deed.
25
You just want to get on TV.
26
This is totally selfish.
27
Whoa, whoa, whoa.
28
What about you having those babies for your brother?
29
Talk about selfish.
30
What are you talking about?
31
Well, yeah, it was a really nice thing and all, but it made you feel really good, right?
32
Yeah, so?
33
Well, it made you feel good, so that makes it selfish.
34
Look, there's no unselfish good deeds.
35
Sorry.
36
Yes, there are.
37
There are totally good deeds that are selfless.
38
Well, may I ask for one example?
39
Yeah, it's.. you know, there's...
40
No, you may not.
41
That's because all people are selfish.
42
Are you calling me selfish?
43
Are you calling you people?
44
Yeah, well, sorry to burst that bubble, Pheebs, but selfless good deeds don't exist, okay?
45
And you know the deal on Santa Claus, right?
46
I'm gonna find a selfless good deed.
47
I'm gonna beat you, you evil genius.
48
Okay, Joey, when you said the deal with Santa Claus, you meant...
49
That he doesn't exist.
50
Right.
51
I can't find a selfless good deed.
52
You know that really old guy that lives next door to me?
53
Well, I snuck over there and raked up all the leaves on his friend's stoop, but he caught me and he,
54
like, force-fed me cider and cookies. And I felt wonderful.
55
That old jackass.
56
Maybe Joey's right.
57
Maybe all good deeds are selfish.
58
I will find a selfless good deed, because I just gave birth to three children, and I will not let them be raised in a world where Joey is right.
59
PBS Telethon.
60
Hey, Joey.
61
I just wanted to let you know that I found a selfless good deed.
62
I went down to the park, and I let a bee sting me.
63
What?
64
What is that going to do to anybody?
65
Well, it helps the bee look tough in front of his bee friends.
66
The bee is happy, and I am definitely not.
67
Now, you know the bee probably died after he stung you.
68
Damn it!
69
PBS Telethon.
70
Kind of.
71
Hey, Pheebs.
72
I would like to make a pledge.
73
I would like to donate $200.
74
$200?
75
You sure, Pheebs?
76
I mean, after what Sesame Street did to you?
77
Oh, I'm still mad at them.
78
But I also know that they bring happiness to lots of kids whose moms didn't kill themselves.
79
You know, so by supporting them, I'm doing a good thing, but I'm not happy about it.
80
So they're a selfless good deed.
81
And you don't feel a little good about donating the money?
82
No, it sucks.
83
I was saving up to buy a hamster.
84
A hamster?
85
But those things are like ten bucks.
86
Yeah, not the one I had my eye on.
87
It looks like we have surpassed last year's pledge total.
88
Thank you, viewers.
89
And the pledge that did it was taken by one of our volunteers.
90
Oh, boy.
91
And may I say one of our sharpest-dressed volunteers.
92
Mr. Joseph Tribbiani.
93
Oh, look, look, Joey on TV.
94
Isn't that great?
95
Hey, my pledge got Joey on TV.
96
Oh, that makes me feel so...
97
Oh, no!

Woordenschat en spreektips bij deze les

Deze spreekles op niveau B1 is gebaseerd op de video “Friends - A Selfless Good Deed”. Deze woorden komen het vaakst terug: deed, selfless, Joey, selfish, Pbs. Deze video bevat 96 zinnen en 707 woorden om na te spreken. Het gesproken deel duurt 4:35. De spreker praat in een natuurlijk tempo van ongeveer 154 woorden per minuut, dicht bij een alledaags gesprek. Slechts 76% van de woorden hoort bij de 3.000 meest gebruikte Engelse woorden, dus de woordenschat is pittig. 22 van de 96 zinnen zijn vragen, dus het is goede oefening voor vraagintonatie en korte antwoorden.

Belangrijke woorden in deze video

De 15 moeilijkste woorden uit de video, met uitspraak en betekenis:

WoordUitspraakBetekenis
deed zelfstandig naamwoord/diːd/daad
selfish bijvoeglijk naamwoord/ˈsɛlf.ɪʃ/egoïstisch, zelfzuchtig
pledge zelfstandig naamwoord/plɛd͡ʒ/gelofte, belofte
hamster zelfstandig naamwoord/ˈhæm(p)stɚ/hamster
volunteer zelfstandig naamwoord/ˌvɑlənˈtɪɹ/vrijwilliger, vrijwilligster
jackass zelfstandig naamwoord/ˈd͡ʒækæs/ezel
keychain zelfstandig naamwoord/ˈkiːˌt͡ʃeɪn/sleutelhanger
surpass werkwoord/sɚˈpæs/overstijgen, overtreffen
unselfish bijvoeglijk naamwoordonbaatzuchtig, onzelfzuchtig
cider zelfstandig naamwoord/ˈsaɪ̯.dɚ/cider, appelwijn
vomit werkwoord/ˈvɑmɪt/overgeven
viewer zelfstandig naamwoord/ˈvju.ɚ/kijker, toeschouwer
sneak werkwoord/sniːk/sluipen, rondsluipen
thumb zelfstandig naamwoord/ˈθʌm/duim
buck zelfstandig naamwoord/ˈbʌk/bok

Zinnen om te herhalen

Korte, volledige zinnen uit de video die je in alledaagse gesprekken kunt gebruiken:

  • What'd you up to, Joe?
  • What about you having those babies for your brother?
  • What are you talking about?
  • Are you calling me selfish?
  • Are you calling you people?

Grammatica in deze video

De structuren die de spreker het meest gebruikt, met de exacte woorden uit de video:

StructuurIn de video
Lijdende vorm be + voltooid deelwoord — het gaat om wat er gebeurt, niet om wie het doetbe raised · was taken
Past continuous was/were + -ing — iets dat op een moment in het verleden bezig waswas doing · was living · was saving
Toekomst met “going to” be going to + werkwoord — een plan of iets dat je ziet aankomengonna find · gonna beat

Uitspraak om op te letten

De spreker gebruikt 21 samentrekkingen en verkorte vormen, zoals I'm, don't, didn't. Spreek ze kort uit, zoals je ze hoort.

  • De “th”-klanken: thumb /ˈθʌm/, mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/

Zo oefen je met deze video

  1. Luister de hele video één keer zonder te spreken en noteer de woorden die je niet kent.
  2. Begin op 0,75× snelheid, spreek zin voor zin na en ga terug naar normale snelheid zodra het makkelijk gaat.
  3. Neem jezelf op en vergelijk met het origineel; let daarbij op woorden als deed, selfish, pledge.

Wat is de Shadowing-techniek?

Shadowing is een wetenschappelijk onderbouwde taalleermethode die oorspronkelijk is ontwikkeld voor professionele tolkentraining en gepopulariseerd door polyglot Dr. Alexander Arguelles. De methode is eenvoudig maar krachtig: je luistert naar native Engelse audio en herhaalt het onmiddellijk hardop — als een schaduw die de spreker volgt met slechts 1–2 seconden vertraging. In tegenstelling tot passief luisteren of grammaticadrills, dwingt shadowing je hersenen en mondspieren om echte spraakpatronen tegelijkertijd te verwerken en te reproduceren. Onderzoek toont aan dat het de uitspraaknauwkeurigheid, intonatie, ritme, verbonden spraak, luisterbegrip en spreekvaardigheid aanzienlijk verbetert — waardoor het een van de meest effectieve methoden is voor IELTS Speaking-voorbereiding en echte Engelse communicatie.

Shadowing-techniek: lees de volledige stap-voor-stap-gids →