ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Whoever sticks it out to the end will win#shorts

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

72 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
Why would you dump trash out the window?
2
Why do you put the caps from your beer bottles behind the couch below?
3
I just...
4
I get sleepy.
5
You get an allowance to keep your room clean.
6
And that includes taking your trash outside.
7
My room is clean, and the trash is outside.
8
Can I overreact now?
9
Before you pop a vein, you might want to see what's in Emmy's closet.
10
Whoa!
11
Emmy, what is in your shoe organizer?
12
Is that broccoli?
13
Yes, it is.
14
I put it in there so you think I ate it.
15
Keeping your room clean and eating your broccoli are the two things you're supposed to do for your allowance.
16
I don't like broccoli.
17
You make me eat it, this is what happens.
18
This is very, very bad, Emmy.
19
It's not as bad as what's in Kate's room.
20
That's the queen of the hive.
21
What are you doing?
22
Why are your old wet shower towels at the bottom of your bed?
23
Every night, I get in bed with a towel on my hair.
24
Eventually it falls off and I just kick it to the bottom.
25
And you never change your sheets?
26
I thought you just changed them every seven years.
27
That's the mattress, Kate.
28
How can you not smell that?
29
I smell it.
30
I'm just used to it.
31
It got good to me.
32
From now on, if you don't do your chores, you don't get your allowance.
33
Not one cent.
34
We'd like a moment to discuss.
35
What do you mean?
36
If we give in now, our free ride is over.
37
Won't they get mad?
38
I've been lowering their expectations for years.
39
I will not let you mess it up for me.
40
We've discussed your offer.
41
Take it or leave it.
42
We've decided to leave it.
43
No, there's no leaving it.
44
You have to take it.
45
We know you love us too much to stop giving us money.
46
You're good people.
47
Your mother and I have realized that we made a mistake with this whole chore situation.
48
Told ya.
49
We've been too soft on you.
50
Uh-oh.
51
Until you agree to start pulling your weight around here, we're going on strike.
52
You're gonna do the dishes, the laundry, keep the kitchen clean, and, and, you're gonna do it all for free!
53
We trusted you!
54
We've only been on strike three days, and it looks like somebody took our house and shook it like a snow globe.
55
There's no place to sit.
56
You guys are really okay with this mess?
57
Doesn't bother us if it doesn't bother you.
58
No, it doesn't bother us!
59
You wish it bothered us!
60
It bothers me so much, Andy!
61
I can't take it anymore.
62
What are you talking about?
63
It's gross in here!
64
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa!
65
You can't give up!
66
Think of all the battles that we've quit on.
67
And all because we never stick with it.
68
This is where we draw the line.
69
Look how clean it is in here.
70
Stick with me, kid.
71
Oh my God!
72
That is the sweet sound of victory.

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป

ช่องเดียวกัน

FOR YOU

วิดีโอแนะนำ

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดระดับ A2 นี้ใช้วิดีโอ “Whoever sticks it out to the end will win” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: clean, bother, broccoli, allowance, trash วิดีโอนี้มี 72 ประโยค และ 514 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 2:19 ผู้พูดพูดเร็ว ประมาณ 223 คำต่อนาที จึงมีการเชื่อมเสียงและลดเสียงค่อนข้างมาก 85% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ ส่วนที่เหลือควรดูไว้ก่อนเริ่มฝึก จากทั้งหมด 72 ประโยค มี 13 ประโยคเป็นคำถาม จึงเหมาะสำหรับฝึกน้ำเสียงประโยคคำถามและการตอบสั้น ๆ

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ควรเรียนรู้ 14 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
bother คำกริยา/ˈbɑðɚ/รบกวน, กวน
trash คำนาม/tɹæʃ/ขยะ, กาก
broccoli คำนาม/ˈbɹɑ.kə.li/บรอกโคลี
towel คำนาม/ˈtaʊ̯əl/ผ้าขนหนู, ผ้าเช็ดตัว
sheet คำนาม/ʃit/แผ่น
shake คำกริยา/ˈʃeɪk/เขย่า
globe คำนาม/ɡloʊb/ลูกโลก
shoe คำนาม/ˈʃu/รองเท้า, เกือก
dish คำนาม/dɪʃ/จาน
laundry คำนาม/ˈlɔːn.dɹi/ซักอบรีด, การซักรีด
vein คำนาม/veɪn/หลอดเลือดดำ, เส้นเลือด
sleepy คำคุณศัพท์/ˈsliːpi/เหนื่อย, ง่วง
mattress คำนาม/ˈmætɹɪs/ฟูก, เบาะ
overreact คำกริยา/ˌoʊ.vəɹ.ɹiˈækt/แสดงออก

กริยาวลีที่คุณจะได้ยิน

คำศัพท์ความหมาย
fall off คำกริยาหล่น, หลุด
give up คำกริยายอมแพ้

ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ

ประโยคสั้น ๆ ที่สมบูรณ์จากวิดีโอ ซึ่งนำไปใช้ในบทสนทนาประจำวันได้:

  • Why would you dump trash out the window?
  • Emmy, what is in your shoe organizer?
  • How can you not smell that?
  • You guys are really okay with this mess?
  • What are you talking about?

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้างในวิดีโอ
Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบันWe've discussed · We've decided · have realized
กริยา + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — กริยาที่ตามด้วยรูป -ingstop giving · start pulling
Present continuous am/is/are + -ing — สิ่งที่กำลังเกิดขึ้นตอนนี้หรือช่วงนี้are you doing · we're going · are you talking
อนาคตด้วย “will” will + กริยา — การตัดสินใจ คำสัญญา หรือการคาดการณ์Won't they get · will not let

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 24 ครั้ง เช่น we've, you're, doesn't ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

  • เสียง “sh” และ “zh”: trash /tɹæʃ/, sheet /ʃit/, shake /ˈʃeɪk/, shoe /ˈʃu/, dish /dɪʃ/
  • คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: expectation /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/, organizer /ˈɔɹɡənaɪzɚ/, overreact /ˌoʊ.vəɹ.ɹiˈækt/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. เริ่มที่ความเร็ว 0.75× พูดตามทีละประโยค แล้วกลับไปใช้ความเร็วปกติเมื่อเริ่มคล่อง
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง bother, trash, broccoli เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →