ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: When Cartoons Hit U Hard

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

71 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
Whoa, this place is a dump.
2
What happened to us, dude?
3
What happened?
4
I messed up.
5
That's what happened.
6
I tried to make things better, but all I ended up doing is making things worse.
7
I'm useless.
8
Maybe I should just quit and go back to making noodles.
9
Quit.
10
Don't quit.
11
Noodles.
12
Don't noodles.
13
You are too concerned with what was and what will be.
14
There's a saying.
15
Yesterday is history.
16
Tomorrow is a mystery.
17
But today is a gift.
18
That is why it is called the present.
19
We don't get to choose how we start in this life.
20
Real greatness is what you do with the hand you dealt.
21
You've come a long way since we met.
22
You need to let go of the past so you could have a future.
23
You gotta put your past behind you.
24
Look, kid, bad things happen and you can't do anything about it, right?
25
Right.
26
Wrong!
27
He just focused on the bad stuff
28
when all he had to do was let go of the past and keep moving forward.
29
How did you do it?
30
How did you find peace?
31
I took away your parents.
32
Everything.
33
I scarred you for life.
34
See, that's the thing, Shen.
35
Scars heal.
36
No, they don't.
37
Wounds heal.
38
Oh, yeah.
39
What do scars do?
40
They fade, I guess?
41
I don't care what scars do.
42
You should, Shen.
43
You gotta let go of that stuff from the past, because it just doesn't matter.
44
The only thing that matters is what you choose to be now.
45
If you focus on what you left behind, you will never be able to see what lies ahead.
46
So, you made a mistake.
47
Beating yourself up isn't going to fix anything.
48
It's time to let go.
49
You have to forgive yourself.
50
I have to forgive myself too.
51
We can't erase the pain of the past.
52
Change can be difficult, but it's how we grow.
53
It can be the hardest thing to realize you can't hold on to something forever.
54
Sometimes you have to let it go.
55
But of the things you let go, you'd be surprised what makes its way back to you.
56
Your story may not have such a happy beginning, but that doesn't make you who you are.
57
It is the rest of your story.
58
Who you choose to be.
59
Change is good.
60
Yeah, but it's not easy.
61
I know what I have to do, but going back means I'll have to face my past.
62
I've been running from it for so long.
63
Ow!
64
Jeez, what was that for?
65
It doesn't matter.
66
It's in the past.
67
Yeah, but it still hurts.
68
Oh yes, the past come.
69
But the way I see it, you can either run from it or learn from it.
70
Ah!
71
You see?

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
สแกน QR
สแกน QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

ช่องเดียวกัน

The Truth About What Should Motivate YouC1
52

The Truth About What Should Motivate You

Daily ConversationWorking Adults
The Journey Will Show You What You're Truly Capable OfC1
23

The Journey Will Show You What You're Truly Capable Of

Daily ConversationWorking Adults
This Is What His Father Taught Him About LifeB1
4

This Is What His Father Taught Him About Life

Daily ConversationWorking Adults
The Dark Truth About Human NatureC1
8

The Dark Truth About Human Nature

Daily ConversationWorking Adults
How Ordinary People Become PowerfulB2
1

How Ordinary People Become Powerful

Daily ConversationWorking Adults
FOR YOU

วิดีโอแนะนำ

When Cartoon Characters Tried To tell Us SomethingB1
7
169 ประโยค

When Cartoon Characters Tried To tell Us Something

Business EnglishTeensDaily Conversation
Kung Fu Panda - Today is a GiftB1
12
24 ประโยค

Kung Fu Panda - Today is a Gift

TeensDaily ConversationHigh School Students
Whoever sticks it out to the end will win#shortsB1
2
72 ประโยค

Whoever sticks it out to the end will win#shorts

TeensDaily Conversation
When Cartoons Warned Us About Love.B2
1
133 ประโยค

When Cartoons Warned Us About Love.

TeensDaily Conversation
No One Knew I Exist Until I Turned 15B2
2
285 ประโยค

No One Knew I Exist Until I Turned 15

TeensDaily ConversationWorking Adults
last night ★ [animated short film]B1
4
78 ประโยค

last night ★ [animated short film]

TeensDaily Conversation
Steven Universe Moments that Changed My LifeB1
2
264 ประโยค

Steven Universe Moments that Changed My Life

TeensDaily ConversationHigh School Students
What's wrong with you todayB1
10
95 ประโยค

What's wrong with you today

TeensDaily ConversationHigh School Students
Oogway's DeathB1
6
54 ประโยค

Oogway's Death

TeensDaily ConversationHigh School Students
I don't want to forget...but I doB1
4
36 ประโยค

I don't want to forget...but I do

TeensDaily ConversationHigh School Students
AngerB2
3
125 ประโยค

Anger

Business EnglishTeensDaily Conversation
All the Cutest and Most Moving Scenes from Sonic 1 + 2 + 3 ⚡ 4KB1
8
227 ประโยค

All the Cutest and Most Moving Scenes from Sonic 1 + 2 + 3 ⚡ 4K

KidsTeensDaily Conversation

Vocabulary and speaking notes for this lesson

This speaking lesson is built on the video “When Cartoons Hit U Hard”. The speaker keeps coming back to these words: noodles, scars, quit, choose, happened. This video has 71 sentences and 463 words to shadow. The speech runs for 3:18. The speaker talks at a steady 140 words per minute, a comfortable pace for shadowing. 88% of the words are among the 3,000 most common in English, so the vocabulary is easy to follow.

Key vocabulary in this video

12 words from the video worth learning, with pronunciation and meaning:

WordPronunciationMeaning
scar noun/skɑɹ/A permanent mark on the skin, sometimes caused by the healing of a wound.
forgive verb/fɚˈɡɪv/To pardon (someone); to waive any negative feeling towards or desire for punishment or retribution against.
heal verb/ˈhiːl/To make better from a disease, wound, etc.; to revive or cure.
mystery noun/ˈmɪs.t(ə.)ɹi/Something secret or unexplainable; an unknown.
wound noun/ˈwund/An injury, such as a cut, stab, or tear, to a (usually external) part of the body.
dump verb/dʌmp/To release, especially in large quantities and chaotic manner.
fade verb/feɪd/To hit the ball with the shot called a fade.
whoa/woʊ/Stop (especially when commanding a horse or imitative thereof); calm down; slow down.
greatness noun/ˈɡɹeɪtnəs/The state, condition, or quality of being great
erase verb/ɪˈɹeɪs/To remove (markings or information).
noodle noun/ˈnu.dəl/A string or flat strip of pasta or other dough, usually cooked (at least initially) by boiling, and served in soup or in a dry form mixed with a sauce and…
geez/d͡ʒiːz/An exclamation denoting surprise or frustration.

Phrasal verbs you will hear

WordPronunciationMeaning
end up verbTo bring to a conclusion.
go back verbTo return to a place or state after having been there at a previous time.
go back to verbTo stem from; to originate in.
leave behind verbTo abandon.
lie ahead verbTo be going to happen in the future; to be in store.
mess up verbTo make a mess of; to untidy, disorder, soil, or muss.
move forward verbTo cause to make progress.
take away verb/ˌteɪk əˈweɪ/To remove something and put it in a different place.

Sentences worth repeating

Short, complete lines from the video that you can reuse in everyday conversation:

  • What happened to us, dude?
  • You've come a long way since we met.
  • How did you do it?
  • How did you find peace?
  • They fade, I guess?

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้างในวิดีโอ
Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำis called · was let
ความจำเป็น: must / have to / need to บอกว่าสิ่งใดจำเป็นต้องทำneed to let · had to do · have to forgive
อนาคตด้วย “will” will + กริยา — การตัดสินใจ คำสัญญา หรือการคาดการณ์will be · will never be · I'll have

Pronunciation to watch

The speaker uses 19 contractions and reduced forms, such as don't, can't, doesn't. Say them the short way, as you hear them.

How to practise with this video

  1. Listen to the whole video once without speaking and note the words you do not know.
  2. Shadow it sentence by sentence at normal speed, repeating each one until your rhythm matches the speaker.
  3. Record yourself and compare with the original, paying attention to words like scar, forgive, heal.

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →