ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: When Cartoon Characters Tried To tell Us Something

If you only do what you can do, you will never be more than you are now.

I don't want to be more.

I like who I am.

You don't even know who you are.

Incredible power awaits you.

Power beyond anything you can imagine.

There's no way I'm ever going to be like you.

I'm not trying to turn you into me.

I'm trying to turn you into you.

What's your dream?

To go away.

to go away.

That's great.

You guys want a drink?

Gotta run away.

They don't want a drink.

Responsibility and life.

I don't understand why everybody has to be so judgmental.

I understand why my mom's judgmental.

I think it's because she cares partially.

I think it's also partially because everyone else is looking at her like, hey, Cody's just a bum.

Cody's this, Cody's that, Cody's this.

Cody's me, bro.

Let me be me.

I only wanted to help.

And what did you say to me?

Fly home, buddy.

I work alone.

It tore me apart.

But I learned an important lesson.

You can't count on anyone, especially your heroes.

I was wrong to treat you that way.

I'm sorry.

See?

Now you respect me because I'm a threat.

That's the way it works.

It's time for you to look inward and begin asking yourself the big questions.

Who are you?

And what do you want?

Hey.

You can do this.

Hey, Luke!

We'll leave with every step.

Oh yeah!

You got me right?

I still got you!

Ian Lightfoot is fearless!

This is what is fearless!

This is amazing!

Yeah, but just keep going!

Don't look back!

Just straight ahead!

You still got the rope, right?

Yeah, I got it!

I am not afraid!

Oh man, I can stay out here all day!

Okay, well keep moving!

You gotta see Dad, remember?

Hey Dad, this last step is for you!

How long was the rope gone?

Oh, just like the second half of it.

I needed that rope.

Oh, but did you?

Sometimes life is like this dark tunnel.

You can't always see the light at the end of the tunnel.

But if you just keep moving...

You will come to a better place.

Change is good.

Yeah, but it's not easy.

I know what I have to do, but...

Going back means I'll have to face my past.

I've been running from it for so long.

Ow!

Jesus, what was that for?

It doesn't matter.

It's in the past.

Yeah, but it still hurts.

Oh, yes, the past can't hurt.

But the way I see it, you can either run from it or learn from it.

Ah!

You see?

Ever think about how horrified the people we love would be if they found out who we truly are?

So we just dig ourselves deeper into our lives every day Ultimately hurting the only people brave enough to love us.

Wish I didn't do that Wish I was brave enough to love them back.

I don't know.

Maybe you should try it.

We don't have as much time as we think.

Ooh, we...

Please don't go away.

Please.

No one's ever stuck with me for so long before.

And if you leave...

If you leave...

I just...

I remember things better with you.

I do.

Look.

P. Sherman, 42...

42...

100

I remember it.

101

I do.

102

It's there.

103

I know it is.

104

Because when I look at you, I can feel it.

105

And I look at you and I'm home.

106

At least she treats me like I'm somebody.

107

Yeah, but would she love you if you were nobody?

108

Nobody loved me when I was nobody.

109

I did.

110

Before the money.

111

And before the fame.

112

Before the lie.

113

To me, you were somebody, Oscar.

114

Now you're nothing. But a fake.

115

A sham, a con.

116

Your joke.

117

Is she worth the pain?

118

A man does not suffer like this for his own glory.

119

Every moment of it.

120

There is a fine line between devotion and delusion.

121

Luck can break more than your heart.

122

It can shatter your mind.

123

They believe.

124

They believe it's going to be better.

125

They believe that the water will come.

126

They believe against all odds and all evidence that tomorrow will be better than today.

127

People have to believe in something.

128

Right now, they believe in you.

129

We never found out what 22's purpose was.

130

Excuse me?

131

You know her spark her purpose was it music biology walking we don't assign purposes Where did you get that idea?

132

Because I have piano.

133

It's what I was born to do.

134

That's my spark.

135

A spark isn't a soul's purpose.

136

Oh, you mentors and your passions.

137

Your purposes, your meanings of life. So basic.

138

No, no, it...

139

Guess we better get you a new one of those.

140

Don't need it anymore.

141

My body may have its limitations, but if I put my mind to it, there's no limit to what I can do.

142

After all, I'm only human.

143

Doesn't matter what they call you.

144

It's the deeds make the man.

145

Yeah, but my deeds just made things worse.

146

I'm a fraud.

147

I'm a phony.

148

My friends believed in me, but they need some kind of hero.

149

Then be a hero.

150

Oh, no. No, no. You don't understand.

151

I'm not even supposed to be here.

152

That's right.

153

You came a long way to find something that isn't out here.

154

Don't you see?

155

It's not about you.

156

It's about them.

157

But I can't go back.

158

Don't know that you've got a choice, son.

159

No man can walk out on his own story.

160

You're right, you know.

161

It is in you.

162

It's always been in you.

163

Now I did not just face every fear known to snail kind to come down here

164

and watch you hide in your shell.

165

I'm sitting on a crow for crying out loud!

166

Don't even think about it.

167

But my little brother never gives up.

168

That's the best thing about you.

169

So you get out there and you win this, Turbo!

✨ วิดีโอแนะนำ

21 ประโยค

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

วิดีโอนี้มี 168 ประโยค และ 1008 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 7:46 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วสม่ำเสมอ ประมาณ 130 คำต่อนาที เหมาะกับการฝึกพูดตาม 86% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ ส่วนที่เหลือควรดูไว้ก่อนเริ่มฝึก

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่พบไม่บ่อย 15 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

rope /ɹoʊp/ (คำนาม) — เชือก. Thick strings, yarn, monofilaments, metal wires, or strands of other cordage that are twisted together to form a stronger line.
spark /ˈspɑɹk/ (คำนาม) — ประกาย, ลูกไฟ. A small particle of glowing matter, either molten or on fire, resulting from an electrical surge or excessive heat created by friction.
brave /bɹeɪv/ (คำคุณศัพท์) — กล้าหาญ, กล้า. Strong in the face of fear; courageous.
tunnel /ˈtʌn(ə)l/ (คำนาม) — อุโมงค์. An underground or underwater passage.
lesson /ˈlɛs.ən/ (คำนาม) — บทเรียน. A section of learning or teaching into which a wider learning content is divided.
suffer /ˈsʌfɚ/ (คำกริยา) — ตรำ. To undergo hardship.
shell /ʃɛl/ (คำนาม) — กระดอง, เปลือก. The calcareous or chitinous external covering of mollusks, crustaceans, and some other invertebrates.
fraud /ˈfɹɔːd/ (คำนาม) — การฉ้อโกง, การโกง. The crime of stealing or otherwise illegally obtaining money by use of deception tactics.
glory /ˈɡlɔːɹi/ (คำนาม) — ศิริ. Great beauty and splendor.
tear /tɛɹ/ (คำกริยา) — ฉีก. To rend (a solid material) by holding or restraining in two places and pulling apart, whether intentionally or not; to destroy or separate.
fame /feɪm/ (คำนาม) — ชื่อเสียง, ศักดิ์ศรี. One's reputation.
piano /piˈænɪː/ (คำนาม) — เปียโน. A percussive keyboard musical instrument, usually ranging over seven octaves, with white and black colored keys, played by pressing these keys, causing hammers…
biology /baɪˈɑ.lə.d͡ʒi/ (คำนาม) — ชีววิทยา. The study of all life or living matter.
champagne /ʃæmˈpeɪn/ (คำนาม) — แชมเปญ. A sparkling white wine made from a blend of grapes, especially Chardonnay and pinot, produced in Champagne, France, by the méthode champenoise.
crow /kɹoʊ/ (คำนาม) — กา. A bird, usually black, of the genus Corvus, having a strong conical beak, with projecting bristles; it has a harsh, croaking call.

กริยาวลีที่คุณจะได้ยิน

go back (คำกริยา) — กลับไป. To return to a place or state after having been there at a previous time.
give up (คำกริยา) — ยอมแพ้. To surrender (someone or something); to inform on (someone).

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 43 ครั้ง เช่น don't, I'm, can't ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

เสียง “sh” และ “zh”: partially /ˈpɑɹʃəli/, passion /ˈpæʃən/, shell /ʃɛl/, champagne /ʃæmˈpeɪn/, devotion /dɪˈvoʊʃən/
คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: biology /baɪˈɑ.lə.d͡ʒi/, limitation /lɪmɪˈteɪʃən/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง rope, spark, brave เป็นพิเศษ

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้าง	ในวิดีโอ
กริยา + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — กริยาที่ตามด้วยรูป -ing	keep moving
อนาคตด้วย “will” will + กริยา — การตัดสินใจ คำสัญญา หรือการคาดการณ์	will never be · We'll leave · will come
Present continuous am/is/are + -ing — สิ่งที่กำลังเกิดขึ้นตอนนี้หรือช่วงนี้	I'm not trying · I'm trying · is looking
ความจำเป็น: must / have to / need to บอกว่าสิ่งใดจำเป็นต้องทำ	has to be · have to do · have to face

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →

ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: When Cartoon Characters Tried To tell Us Something

Why It Matters What You Say And Think - animated story motivation

Something Followed You Here...

When Cartoons Believe in You.

Who You Willing to Lose?

You Called Short Film

This Song is An Anthem For Life! 🔥 (LISTEN EVERY DAY For A Stronger Mind!) ⚡️

Facing the Giants | The Death Crawl scene | Inspiring Movie Clips ep. 1

Fun Way Of Getting Inspired (Kung fu Panda 1)

“Trust yourself” - Selena Gomez speaks at WE Day California 2013

Shadowing English with Soul | Speak like a Native with a Cartoon Ep.11

Stupid things I did as a Kid (Animated Story time)

Roommates - Malcolm Todd (Music Video)