Prática de Shadowing: When Cartoon Characters Tried To tell Us Something - Aprenda a falar inglês com vídeo

If you only do what you can do, you will never be more than you are now.

I don't want to be more.

I like who I am.

You don't even know who you are.

Incredible power awaits you.

Power beyond anything you can imagine.

There's no way I'm ever going to be like you.

I'm not trying to turn you into me.

I'm trying to turn you into you.

What's your dream?

To go away.

to go away.

That's great.

You guys want a drink?

Gotta run away.

They don't want a drink.

Responsibility and life.

I don't understand why everybody has to be so judgmental.

I understand why my mom's judgmental.

I think it's because she cares partially.

I think it's also partially because everyone else is looking at her like, hey, Cody's just a bum.

Cody's this, Cody's that, Cody's this.

Cody's me, bro.

Let me be me.

I only wanted to help.

And what did you say to me?

Fly home, buddy.

I work alone.

It tore me apart.

But I learned an important lesson.

You can't count on anyone, especially your heroes.

I was wrong to treat you that way.

I'm sorry.

See?

Now you respect me because I'm a threat.

That's the way it works.

It's time for you to look inward and begin asking yourself the big questions.

Who are you?

And what do you want?

Hey.

You can do this.

Hey, Luke!

We'll leave with every step.

Oh yeah!

You got me right?

I still got you!

Ian Lightfoot is fearless!

This is what is fearless!

This is amazing!

Yeah, but just keep going!

Don't look back!

Just straight ahead!

You still got the rope, right?

Yeah, I got it!

I am not afraid!

Oh man, I can stay out here all day!

Okay, well keep moving!

You gotta see Dad, remember?

Hey Dad, this last step is for you!

How long was the rope gone?

Oh, just like the second half of it.

I needed that rope.

Oh, but did you?

Sometimes life is like this dark tunnel.

You can't always see the light at the end of the tunnel.

But if you just keep moving...

You will come to a better place.

Change is good.

Yeah, but it's not easy.

I know what I have to do, but...

Going back means I'll have to face my past.

I've been running from it for so long.

Ow!

Jesus, what was that for?

It doesn't matter.

It's in the past.

Yeah, but it still hurts.

Oh, yes, the past can't hurt.

But the way I see it, you can either run from it or learn from it.

Ah!

You see?

Ever think about how horrified the people we love would be if they found out who we truly are?

So we just dig ourselves deeper into our lives every day Ultimately hurting the only people brave enough to love us.

Wish I didn't do that Wish I was brave enough to love them back.

I don't know.

Maybe you should try it.

We don't have as much time as we think.

Ooh, we...

Please don't go away.

Please.

No one's ever stuck with me for so long before.

And if you leave...

If you leave...

I just...

I remember things better with you.

I do.

Look.

P. Sherman, 42...

42...

100

I remember it.

101

I do.

102

It's there.

103

I know it is.

104

Because when I look at you, I can feel it.

105

And I look at you and I'm home.

106

At least she treats me like I'm somebody.

107

Yeah, but would she love you if you were nobody?

108

Nobody loved me when I was nobody.

109

I did.

110

Before the money.

111

And before the fame.

112

Before the lie.

113

To me, you were somebody, Oscar.

114

Now you're nothing. But a fake.

115

A sham, a con.

116

Your joke.

117

Is she worth the pain?

118

A man does not suffer like this for his own glory.

119

Every moment of it.

120

There is a fine line between devotion and delusion.

121

Luck can break more than your heart.

122

It can shatter your mind.

123

They believe.

124

They believe it's going to be better.

125

They believe that the water will come.

126

They believe against all odds and all evidence that tomorrow will be better than today.

127

People have to believe in something.

128

Right now, they believe in you.

129

We never found out what 22's purpose was.

130

Excuse me?

131

You know her spark her purpose was it music biology walking we don't assign purposes Where did you get that idea?

132

Because I have piano.

133

It's what I was born to do.

134

That's my spark.

135

A spark isn't a soul's purpose.

136

Oh, you mentors and your passions.

137

Your purposes, your meanings of life. So basic.

138

No, no, it...

139

Guess we better get you a new one of those.

140

Don't need it anymore.

141

My body may have its limitations, but if I put my mind to it, there's no limit to what I can do.

142

After all, I'm only human.

143

Doesn't matter what they call you.

144

It's the deeds make the man.

145

Yeah, but my deeds just made things worse.

146

I'm a fraud.

147

I'm a phony.

148

My friends believed in me, but they need some kind of hero.

149

Then be a hero.

150

Oh, no. No, no. You don't understand.

151

I'm not even supposed to be here.

152

That's right.

153

You came a long way to find something that isn't out here.

154

Don't you see?

155

It's not about you.

156

It's about them.

157

But I can't go back.

158

Don't know that you've got a choice, son.

159

No man can walk out on his own story.

160

You're right, you know.

161

It is in you.

162

It's always been in you.

163

Now I did not just face every fear known to snail kind to come down here

164

and watch you hide in your shell.

165

I'm sitting on a crow for crying out loud!

166

Don't even think about it.

167

But my little brother never gives up.

168

That's the best thing about you.

169

So you get out there and you win this, Turbo!

✨ Vídeo recomendado

195 frases

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Este vídeo tem 168 frases e 1008 palavras para praticar shadowing. A fala dura 7:46. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 130 palavras por minuto, confortável para o shadowing. 86% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.

Vocabulário principal deste vídeo

15 palavras menos comuns do vídeo, com pronúncia e significado:

rope /ɹoʊp/ (substantivo) — corda. Thick strings, yarn, monofilaments, metal wires, or strands of other cordage that are twisted together to form a stronger line.
spark /ˈspɑɹk/ (substantivo) — faísca, fagulha. A small particle of glowing matter, either molten or on fire, resulting from an electrical surge or excessive heat created by friction.
brave /bɹeɪv/ (adjetivo) — bravo, valente. Strong in the face of fear; courageous.
tunnel /ˈtʌn(ə)l/ (substantivo) — túnel. An underground or underwater passage.
partially /ˈpɑɹʃəli/ (advérbio) — parcialmente. To a partial degree or extent, incompletely.
deed /diːd/ (substantivo) — ação, feito. An action or act; something that is done.
fearless /ˈfɪɹləs/ (adjetivo) — destemido, impávido. Without fear.
lesson /ˈlɛs.ən/ (substantivo) — lição. A section of learning or teaching into which a wider learning content is divided.
suffer /ˈsʌfɚ/ (verbo) — sofrer. To undergo hardship.
passion /ˈpæʃən/ (substantivo) — paixão. A true desire sustained or prolonged.
odd /ɑd/ (adjetivo) — estranho, raro. Differing from what is usual, ordinary or expected.
buddy /ˈbʌdi/ — companheiro, colega. A person far removed from the conversation.
shell /ʃɛl/ (substantivo) — concha. The calcareous or chitinous external covering of mollusks, crustaceans, and some other invertebrates.
fraud /ˈfɹɔːd/ (substantivo) — fraude, falcatrua. The crime of stealing or otherwise illegally obtaining money by use of deception tactics.
glory /ˈɡlɔːɹi/ (substantivo) — glória. Great beauty and splendor.

Phrasal verbs que você vai ouvir

go away (verbo) — sair, partir. To depart or leave a place.
look at (verbo) — observar, ver. To observe or watch.
find out (verbo) — descobrir. To discover, as by asking or investigating.
go back (verbo) — voltar. To return to a place or state after having been there at a previous time.
think about /ˈθɪŋk əˌbaʊt/ (verbo) — pensar em, pensar sobre. To ponder.
count on /kaʊnʌn/ (verbo) — contar com. To rely on, trust, or expect.
get out (verbo) — sair. To leave or escape.
give up (verbo) — render-se. To surrender (someone or something); to inform on (someone).

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 43 contrações e formas reduzidas, como don't, I'm, can't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

Os sons de “sh” e “zh”: partially /ˈpɑɹʃəli/, passion /ˈpæʃən/, shell /ʃɛl/, champagne /ʃæmˈpeɪn/, devotion /dɪˈvoʊʃən/
Palavras longas — acerte a sílaba tônica: biology /baɪˈɑ.lə.d͡ʒi/, limitation /lɪmɪˈteɪʃən/

Como praticar com este vídeo

Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como rope, spark, brave.

Gramática neste vídeo

As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:

Estrutura	No vídeo
Verbo + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — verbos seguidos da forma em -ing	keep moving
Futuro com “will” will + verbo — uma decisão, promessa ou previsão	will never be · We'll leave · will come
Present continuous am/is/are + -ing — algo que está acontecendo agora ou nestes dias	I'm not trying · I'm trying · is looking
Obrigação: must / have to / need to dizer que algo é necessário	has to be · have to do · have to face

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →

Prática de Shadowing: When Cartoon Characters Tried To tell Us Something - Aprenda a falar inglês com vídeo

When Cartoons Believe in You.

Why It Matters What You Say And Think - animated story motivation

Roommates - Malcolm Todd (Music Video)

Something Followed You Here...

This Song is An Anthem For Life! 🔥 (LISTEN EVERY DAY For A Stronger Mind!) ⚡️

Facing the Giants | The Death Crawl scene | Inspiring Movie Clips ep. 1

Fun Way Of Getting Inspired (Kung fu Panda 1)

Who You Willing to Lose?

“Trust yourself” - Selena Gomez speaks at WE Day California 2013

Shadowing English with Soul | Speak like a Native with a Cartoon Ep.11

Stupid things I did as a Kid (Animated Story time)

"The Beauty Inside" - Episode 6