Shadowing Practice: When Cartoon Characters Tried To tell Us Something - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

169 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
If you only do what you can do, you will never be more than you are now.
2
I don't want to be more.
3
I like who I am.
4
You don't even know who you are.
5
Incredible power awaits you.
6
Power beyond anything you can imagine.
7
There's no way I'm ever going to be like you.
8
I'm not trying to turn you into me.
9
I'm trying to turn you into you.
10
What's your dream?
11
To go away.
12
to go away.
13
That's great.
14
You guys want a drink?
15
Gotta run away.
16
They don't want a drink.
17
Responsibility and life.
18
I don't understand why everybody has to be so judgmental.
19
I understand why my mom's judgmental.
20
I think it's because she cares partially.
21
I think it's also partially because everyone else is looking at her like, hey, Cody's just a bum.
22
Cody's this, Cody's that, Cody's this.
23
Cody's me, bro.
24
Let me be me.
25
I only wanted to help.
26
And what did you say to me?
27
Fly home, buddy.
28
I work alone.
29
It tore me apart.
30
But I learned an important lesson.
31
You can't count on anyone, especially your heroes.
32
I was wrong to treat you that way.
33
I'm sorry.
34
See?
35
Now you respect me because I'm a threat.
36
That's the way it works.
37
It's time for you to look inward and begin asking yourself the big questions.
38
Who are you?
39
And what do you want?
40
Hey.
41
You can do this.
42
Hey, Luke!
43
We'll leave with every step.
44
Oh yeah!
45
You got me right?
46
I still got you!
47
Ian Lightfoot is fearless!
48
This is what is fearless!
49
This is amazing!
50
Yeah, but just keep going!
51
Don't look back!
52
Just straight ahead!
53
You still got the rope, right?
54
Yeah, I got it!
55
I am not afraid!
56
Oh man, I can stay out here all day!
57
Okay, well keep moving!
58
You gotta see Dad, remember?
59
Hey Dad, this last step is for you!
60
How long was the rope gone?
61
Oh, just like the second half of it.
62
I needed that rope.
63
Oh, but did you?
64
Sometimes life is like this dark tunnel.
65
You can't always see the light at the end of the tunnel.
66
But if you just keep moving...
67
You will come to a better place.
68
Change is good.
69
Yeah, but it's not easy.
70
I know what I have to do, but...
71
Going back means I'll have to face my past.
72
I've been running from it for so long.
73
Ow!
74
Jesus, what was that for?
75
It doesn't matter.
76
It's in the past.
77
Yeah, but it still hurts.
78
Oh, yes, the past can't hurt.
79
But the way I see it, you can either run from it or learn from it.
80
Ah!
81
You see?
82
Ever think about how horrified the people we love would be if they found out who we truly are?
83
So we just dig ourselves deeper into our lives every day Ultimately hurting the only people brave enough to love us.
84
Wish I didn't do that Wish I was brave enough to love them back.
85
I don't know.
86
Maybe you should try it.
87
We don't have as much time as we think.
88
Ooh, we...
89
Please don't go away.
90
Please.
91
No one's ever stuck with me for so long before.
92
And if you leave...
93
If you leave...
94
I just...
95
I remember things better with you.
96
I do.
97
Look.
98
P. Sherman, 42...
99
42...
100
I remember it.
101
I do.
102
It's there.
103
I know it is.
104
Because when I look at you, I can feel it.
105
And I look at you and I'm home.
106
At least she treats me like I'm somebody.
107
Yeah, but would she love you if you were nobody?
108
Nobody loved me when I was nobody.
109
I did.
110
Before the money.
111
And before the fame.
112
Before the lie.
113
To me, you were somebody, Oscar.
114
Now you're nothing. But a fake.
115
A sham, a con.
116
Your joke.
117
Is she worth the pain?
118
A man does not suffer like this for his own glory.
119
Every moment of it.
120
There is a fine line between devotion and delusion.
121
Luck can break more than your heart.
122
It can shatter your mind.
123
They believe.
124
They believe it's going to be better.
125
They believe that the water will come.
126
They believe against all odds and all evidence that tomorrow will be better than today.
127
People have to believe in something.
128
Right now, they believe in you.
129
We never found out what 22's purpose was.
130
Excuse me?
131
You know her spark her purpose was it music biology walking we don't assign purposes Where did you get that idea?
132
Because I have piano.
133
It's what I was born to do.
134
That's my spark.
135
A spark isn't a soul's purpose.
136
Oh, you mentors and your passions.
137
Your purposes, your meanings of life. So basic.
138
No, no, it...
139
Guess we better get you a new one of those.
140
Don't need it anymore.
141
My body may have its limitations, but if I put my mind to it, there's no limit to what I can do.
142
After all, I'm only human.
143
Doesn't matter what they call you.
144
It's the deeds make the man.
145
Yeah, but my deeds just made things worse.
146
I'm a fraud.
147
I'm a phony.
148
My friends believed in me, but they need some kind of hero.
149
Then be a hero.
150
Oh, no. No, no. You don't understand.
151
I'm not even supposed to be here.
152
That's right.
153
You came a long way to find something that isn't out here.
154
Don't you see?
155
It's not about you.
156
It's about them.
157
But I can't go back.
158
Don't know that you've got a choice, son.
159
No man can walk out on his own story.
160
You're right, you know.
161
It is in you.
162
It's always been in you.
163
Now I did not just face every fear known to snail kind to come down here
164
and watch you hide in your shell.
165
I'm sitting on a crow for crying out loud!
166
Don't even think about it.
167
But my little brother never gives up.
168
That's the best thing about you.
169
So you get out there and you win this, Turbo!

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
סרוק QR
סרוק QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
FOR YOU

המלץ על סרטון

Fun Way Of Getting Inspired (Kung fu Panda 1)B1
7
112 משפטים

Fun Way Of Getting Inspired (Kung fu Panda 1)

Business EnglishTeensDaily Conversation
“Trust yourself” - Selena Gomez speaks at WE Day California 2013B1
3
90 משפטים

“Trust yourself” - Selena Gomez speaks at WE Day California 2013

Business EnglishTeensDaily Conversation
My Big Brother’s SECRET Put Our Whole Family In DANGERB1
2
339 משפטים

My Big Brother’s SECRET Put Our Whole Family In DANGER

TeensDaily ConversationHigh School Students
I don't want to forget...but I doB1
4
36 משפטים

I don't want to forget...but I do

TeensDaily ConversationHigh School Students
Don't Give Up | Motivational English for Beginners | A1–B1B1
2
251 משפטים

Don't Give Up | Motivational English for Beginners | A1–B1

Business EnglishTeensDaily Conversation
This Song is An Anthem For Life! 🔥 (LISTEN EVERY DAY For A Stronger Mind!) ⚡️B1
3
38 משפטים

This Song is An Anthem For Life! 🔥 (LISTEN EVERY DAY For A Stronger Mind!) ⚡️

Business EnglishTeensDaily Conversation
𝐓𝐡𝐞 𝐀𝐫𝐭 𝐨𝐟 𝐁𝐞𝐥𝐢𝐞𝐯𝐢𝐧𝐠 𝐢𝐧 𝐘𝐨𝐮𝐫𝐬𝐞𝐥𝐟 | 𝐁𝐞𝐬𝐭 𝐌𝐨𝐭𝐢𝐯𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧𝐚𝐥 𝐒𝐩𝐞𝐞𝐜𝐡B1
6
46 משפטים

𝐓𝐡𝐞 𝐀𝐫𝐭 𝐨𝐟 𝐁𝐞𝐥𝐢𝐞𝐯𝐢𝐧𝐠 𝐢𝐧 𝐘𝐨𝐮𝐫𝐬𝐞𝐥𝐟 | 𝐁𝐞𝐬𝐭 𝐌𝐨𝐭𝐢𝐯𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧𝐚𝐥 𝐒𝐩𝐞𝐞𝐜𝐡

Business EnglishTeensDaily Conversation
go on a road trip with your friends.B1
1
134 משפטים

go on a road trip with your friends.

Travel EnglishTeensDaily Conversation
Anime Motivational Speech for When You’re Done LosingB2
3
166 משפטים

Anime Motivational Speech for When You’re Done Losing

Business EnglishTeensDaily Conversation
Shadowing English with Spiderman into the Multiverse | Speak like a Native with a Cartoon Ep.36B1
177 משפטים

Shadowing English with Spiderman into the Multiverse | Speak like a Native with a Cartoon Ep.36

TeensDaily Conversation
Tangled Rapunzel leaves the Tower HDA2
21
73 משפטים

Tangled Rapunzel leaves the Tower HD

KidsTeensDaily Conversation
Episode 6 | Braceface | KEEP IT WEIRDB1
2
379 משפטים

Episode 6 | Braceface | KEEP IT WEIRD

TeensDaily ConversationHigh School Students

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה B1 מבוסס על הסרטון “When Cartoon Characters Tried To tell Us Something”. בסרטון הזה יש 168 משפטים ו-1008 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 7:46. הדובר שומר על קצב יציב של כ-130 מילים בדקה, קצב נוח לתרגול Shadowing. 86% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

12 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
spark שם עצם/ˈspɑɹk/נִיצוֹץ, גֵּץ
rope שם עצם/ɹoʊp/חֶבֶל
deed שם עצם/diːd/מעשה
tunnel שם עצם/ˈtʌn(ə)l/מִנהָרָה
delusion שם עצם/dɪˈl(j)uːʒ(ə)n/הטעיה, אשליה
await פועל/əˈweɪt/חִכָּה, הִמְתִּין
snail שם עצם/sneɪl/חִלָּזוֹן, שַׁבְּלוּל
crow שם עצם/kɹoʊ/עוֹרֵב
champagne שם עצם/ʃæmˈpeɪn/שַׁמְפַּנְיָה
mentor שם עצם/ˈmɛn.tɔː/מַנְחֶה, חוֹנֵךְ
biology שם עצם/baɪˈɑ.lə.d͡ʒi/ביולוגיה
piano שם עצם/piˈænɪː/פְּסַנְתֵּר

Phrasal verbs שתשמעו

מילהמשמעות
give up פועלוִתֵּר
run away פועלבָּרַח

משפטים שכדאי לחזור עליהם

משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:

  • I don't want to be more.
  • You don't even know who you are.
  • I'm not trying to turn you into me.
  • I'm trying to turn you into you.
  • You guys want a drink?

דקדוק בסרטון הזה

המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:

מבנהבסרטון
פועל + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — פעלים שמתחברים ל-ing אחריהםkeep moving
עתיד עם “will” will + verb — החלטה, הבטחה או ניבוי לגבי העתידwill never be · We'll leave · will come
הווה ממושך (Present continuous) am/is/are + -ing — משהו שמתרחש כרגע או בסביבה הקרובה לזמן הזהI'm not trying · I'm trying · is looking
חובה: must / have to / need to להביע שדבר מה הוא הכרחי או חובהhas to be · have to do · have to face

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-43 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו don't, I'm, can't. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

  • הצלילים של “sh” ו-“zh”: partially /ˈpɑɹʃəli/, delusion /dɪˈl(j)uːʒ(ə)n/, shatter /ˈʃætɚ/, limitation /lɪmɪˈteɪʃən/, devotion /dɪˈvoʊʃən/
  • מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: limitation /lɪmɪˈteɪʃən/, biology /baɪˈɑ.lə.d͡ʒi/

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /w/ — שפתיים מעוגלות, לא /v/: inward /ˈɪnwəd/, await /əˈweɪt/
  • /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: shatter /ˈʃætɚ/, champagne /ʃæmˈpeɪn/, piano /piˈænɪː/
  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: spark /ˈspɑɹk/, rope /ɹoʊp/, fearless /ˈfɪɹləs/, partially /ˈpɑɹʃəli/, horrify /ˈhɒɹɪfaɪ/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו spark, rope, deed.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →