Pratique du Shadowing: When Cartoon Characters Tried To tell Us Something - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette vidéo contient 168 phrases et 1008 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 7:46. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 130 mots par minute, confortable pour le shadowing. 86 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots moins courants de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
- rope /ɹoʊp/ (nom) — corde. Thick strings, yarn, monofilaments, metal wires, or strands of other cordage that are twisted together to form a stronger line.
- spark /ˈspɑɹk/ (nom) — étincelle, flammèche. A small particle of glowing matter, either molten or on fire, resulting from an electrical surge or excessive heat created by friction.
- brave /bɹeɪv/ (adjectif) — courageux. Strong in the face of fear; courageous.
- tunnel /ˈtʌn(ə)l/ (nom) — tunnel. An underground or underwater passage.
- partially /ˈpɑɹʃəli/ (adverbe) — partiellement, en partie. To a partial degree or extent, incompletely.
- deed /diːd/ (nom) — acte, action. An action or act; something that is done.
- fearless /ˈfɪɹləs/ (adjectif) — courageux, brave. Without fear.
- lesson /ˈlɛs.ən/ (nom) — leçon. A section of learning or teaching into which a wider learning content is divided.
- suffer /ˈsʌfɚ/ (verbe) — souffrir. To undergo hardship.
- passion /ˈpæʃən/ (nom) — passion. A true desire sustained or prolonged.
- odd /ɑd/ (adjectif) — bizarre, étrange. Differing from what is usual, ordinary or expected.
- buddy /ˈbʌdi/ — compagnon, pote. A person far removed from the conversation.
- shell /ʃɛl/ (nom) — coquille, coquillage. The calcareous or chitinous external covering of mollusks, crustaceans, and some other invertebrates.
- fraud /ˈfɹɔːd/ (nom) — fraude. The crime of stealing or otherwise illegally obtaining money by use of deception tactics.
- glory /ˈɡlɔːɹi/ (nom) — gloire. Great beauty and splendor.
Les verbes à particule que vous entendrez
- go away (verbe) — partir, s'en aller. To depart or leave a place.
- look at (verbe) — regarder. To observe or watch.
- find out (verbe) — découvrir, savoir. To discover, as by asking or investigating.
- go back (verbe) — rentrer, retourner. To return to a place or state after having been there at a previous time.
- think about /ˈθɪŋk əˌbaʊt/ (verbe) — penser à, réfléchir à. To ponder.
- come down (verbe) — descendre, tomber. To descend, fall down, collapse.
- count on /kaʊnʌn/ (verbe) — compter sur. To rely on, trust, or expect.
- get out (verbe) — sortir. To leave or escape.
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 43 contractions et formes réduites, comme don't, I'm, can't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: partially /ˈpɑɹʃəli/, passion /ˈpæʃən/, shell /ʃɛl/, champagne /ʃæmˈpeɪn/, devotion /dɪˈvoʊʃən/
- Mots longs — placez bien l’accent: biology /baɪˈɑ.lə.d͡ʒi/, limitation /lɪmɪˈteɪʃən/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme rope, spark, brave.
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Verbe + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — les verbes suivis de la forme en -ing | keep moving |
| Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédiction | will never be · We'll leave · will come |
| Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce moment | I'm not trying · I'm trying · is looking |
| Obligation : must / have to / need to dire qu’une chose est nécessaire | has to be · have to do · have to face |
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.











