Pratique du Shadowing: I Graduated High School at 13 - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Création de la leçon...
1
Hi, I'm Rose from upstate New York.
2
Please like and subscribe.
3
I grew up with my grandfather who was the coolest person ever.
4
He worked at a planetarium nearby, and often after school, I'd help him there.
5
You see that star?
6
You know, it isn't a star, but a planet.
7
A planet?
8
It's so shiny.
9
Wow.
10
Growing up, I loved everything about the stars, planets, and stars pace.
11
Pops and I would look at the stars from the big telescope, It was so fun!
12
By the time I was 17, I was the brightest in my class and ready to graduate a year early.
13
One time when I returned from school, I saw Pops talking to some construction workers, and he looked mad.
14
What's happening?
15
These people are trying to tear down the planetarium to build a mall here.
16
No way!
17
Not on my watch!
18
This place was too close to my heart.
19
My best childhood memories were about this place.
20
Just then, I noticed a bulldozer driving toward the building, so I climbed up the huge oak tree in between, and people frantically yelled for the machines to stop.
21
"Yo!
22
Stop!
23
There's a crazy girl up there !" "Rose, what are you doing?
24
Get down from there !" "Nope !" If they want to take this tree down, they'll have to do it with me on it.
25
One of the workers called the boss, and exactly 30 minutes later, I saw a helicopter land.
26
Several men in black suits jumped out, surrounding a handsome guy who didn't look much older than me.
27
You, girl, what's the problem?
28
Call me Rose, and the problem is that you need to ask your men to back off.
29
This is our property.
30
I bought this stump, so it's my property.
31
Own it?
32
Over my cute body?
33
Do you have any idea who I am?
34
Does it look like I care?
35
The guy stared at me, then smirked.
36
You won't give up, will you?
37
Nope.
38
Fine.
39
Come to the office tomorrow, and we'll have a little chat.
40
I'll think about it.
41
Saying that, he left, and so did the workers.
42
That was fast.
43
Later that night, Pops told me the guy's name was Henry Hampton, and his parents owned half the city.
44
I wasn't scared of him, even if he was the President of the United States.
45
The next morning when I reached his office, I was more than ready to let him know that.
46
But the place was so big, I couldn't figure out which door to open.
47
I accidentally entered the wrong room and found a boy my age playing the piano.
48
But he sounded a bit off.
49
Try working with an F minor, it's much smoother.
50
Excuse me?
51
I wanted to apologize for butting in, but before I could, a security guard came and escorted me to another office where Henry was waiting for me.
52
And he looked so intimidating.
53
Our meeting yesterday had me rethink the mall project.
54
But on one condition.
55
I want you to work as my assistant.
56
What?
57
Why?
58
I've had many pretty assistants over the years.
59
Now, I want a smart one.
60
Did he just call me ugly?
61
But I'm a space nerd.
62
There really isn't much I can do here.
63
Why don't we start you off at, uh, $4 ,000 a day and leave the rest to me?
64
Okay, that was a lot.
65
Henry stared at me waiting for an answer.
66
My gut screamed "no !" But what choice did I have?
67
It was either this, or lose the planetarium.
68
And no way I was gonna let that happen!
69
Ugh!
70
Fine.
71
The entire next week, I regretted my decision every second.
72
Henry was mean, rude, and a total brat.
73
He made me skip classes and called me at the oddest hours for work.
74
If I refused, he made me number all the empty white sheets in the printer.
75
What a nightmare.
76
To top it all off, I was asked to help with all the new transfer students at school.
77
And one of them caught my attention instantly.
78
The piano guy.
79
When he entered the class that day, girls couldn't stop how handsome he was.
80
I'm Rose.
81
Noah, you work for my brother, right?
82
You're Junior Hampton?
83
Ding ding.
84
And you're the brave girl I've heard so much about.
85
Pleased to meet you.
86
Noah was the complete opposite of Henry.
87
He was kind and friendly, and we started hanging out every day.
88
I complained to him about Henry all day long, and he didn't seem to disagree.
89
He told me they were half -brothers and never got along.
90
He's just jealous I'm the better -looking brother.
91
One night, as Noah was playing his latest tune for me, Henry barged in looking mad.
92
"I lost an important deal because you mixed up the papers.
93
I thought I was hiring a genius, but I was so wrong." I looked at him in shock, and he went ballistic on me.
94
"Hold up.
95
I didn't ask you for this job.
96
I'm tired, exhausted, and you're just so ungrateful.
97
If you want me out, I'll leave, but I won't take your sour attitude." No one jumped in.
98
Easy, Henben.
99
I'm sure we can work something out.
100
Stay out of my business.
101
Understood?
102
Saying that, he stormed out of the room and Noah turned to me.
103
Thanks for standing up for me.
104
I won't let him bully you, as he bullies me.
105
Such a bozo.
106
Just then.
107
Noah came a bit closer, and my tummy did a wild spin!
108
Do you wanna maybe.. get dinner sometime?
109
Like a date?
110
Yeah.
111
How does 8pm tomorrow sound?
112
Sounds perfect!
113
I wanted my first date ever to be amazing.
114
I bought a cute dress and did a little makeup, too.
115
But just an hour before I had to leave, Henry texted me to get his dry cleaning.
116
Can it wait?
117
Unless you want to fly to Korea to deliver it, I suggest you get going.
118
Did he have a tracker on me that rang every time I was unhappy?
119
I texted Noah that I'd be late and hurried to the shop.
120
But on my way back, it started raining heavily and I got completely soaked.
121
I slid my way into the house and saw Henry glaring at me.
122
meeting thanks to you.
123
I missed a date thanks to you - achoo!
124
He wrapped his jacket around me as I sneezed like a crazy person
125
and asked one of his servants to take me to the guest room.
126
When I came down, he was standing by the fireplace with a cup of cocoa.
127
Drink this, You'll feel better.
128
You made this?
129
Do you see anyone else around?
130
Why was he suddenly being so nice to me?
131
And why did that make me feel so.. good?
132
So, about this boyfriend.
133
Who is he?
134
I don't have a boyfriend.
135
And what do you want to know?
136
Just wondering.
137
Well, don't!
138
Because you're killing my chances of ever finding someone!
139
Henry laughed, and he almost looked human.
140
One heck of a good -looking human.
141
What made you say that?
142
I was all set to meet No - Oh my god, Noah!
143
I'd totally forgotten to tell him that I won't be able to make it!
144
I reached for my phone, but it wasn't working, so I pulled one out of Henry's pocket and frantically dialed Noah.
145
But he was already standing behind, looking like a raging bull!
146
Well, well.
147
Look at that.
148
Noah, I'm so sorry!
149
I totally fer - Save it, Rose.
150
It's not the first time Henry's had eyes on "my girl." Henry looked at me in surprise.
151
He was your date?
152
Well, that's disappointing.
153
Before I could say anything, Noah took the vase lying on the table next to him and flung it at Henry, who missed it by inches!
154
That was totally uncalled for!
155
Work on your aim, little guy.
156
word.
157
When I turned to Henry, he was smiling.
158
"You're such a jerk !" I stomped out of the house, furious at Henry.
159
For days after that, I tried to talk to Noah, but he continued to ignore me.
160
One day, the teacher announced that I was chosen to represent my school at the annual quiz competition, and I got busy with my books.
161
I was studying in Henry's office one night after finishing work
162
when I completely lost track of time and snapped back to over 30 missed calls from Pops.
163
As I rushed down the hall blindly, I missed a turn and bumped right into Henry.
164
You're still here?
165
Uh, I was just leaving.
166
Now?
167
It's late.
168
Let me drop you back.
169
Don't you want to change? Should I?
170
I blushed and we walked to his car.
171
We sat in the back seat and minutes into the ride, I dozed off.
172
I woke up to Henry brushing his hands over my cheeks, pushing a strand of hair away.
173
His eyes were the most perfect combination of blue and green.
174
Sorry.
175
Don't be.
176
I enjoyed your snoring.
177
I don't snore.
178
I must be really tired, I guess.
179
You work too hard.
180
tomorrow why do you do this what be nice one second and an absolute moron the next
181
Henry looked straight into the mirror before turning toward me with a stern look.
182
"Maybe that's just who I am.
183
A boring moron. But you?
184
You're nothing like I imagined." He leaned forward, and I thought he was about to kiss me.
185
I literally stopped breathing.
186
When he took a bottle lying next to me, he totally did that on purpose!
187
When I got back home, I felt my heart beating hard.
188
This was wrong.
189
But why did it feel so right?
190
in the library when I got stuck on an annoying question.
191
My concentration was all over the place.
192
I could solve that in under 15 seconds.
193
I almost screamed when I felt Noah's hand on my shoulder.
194
And I was annoyed to see him.
195
Now you want to talk to me?
196
Give me that.
197
He took the notebook out of my hand and started scribbling something.
198
And got the answers right.
199
How?
200
I'm the lesser -known genius in the family.
201
I am so sorry about the other day, Noah.
202
Don't worry about it.
203
Let's hang out for ice cream after school, and we can talk.
204
Sure.
205
I'd love that.
206
Noah volunteered to help me with the quiz, and I agreed.
207
and I would often catch him stealing glances at me.
208
When the final day of the quiz arrived, I was more than prepared to get that trophy home.
209
And I did, along with a massive cash prize which was enough to put me through college.
210
Thank you for helping me.
211
I couldn't have done this without you.
212
I would do anything for you, Rose.
213
I like you, and I think we should give us another shot.
214
He looked at me with so much hope, but I couldn't do it.
215
I like you too, Noah, but not in the way that you want me to.
216
It's never gonna work out between us.
217
"Because of Henry?
218
What do you even see in him?" Noah's words made me realize what I'd been hiding from all this
219
while but I was too stubborn to accept it.
220
No, it's not him.
221
I have to work hard for my future, and I can't afford distractions.
222
Noah looked at me heartbreakingly and left.
223
After that day, I realized the whole thing was getting messier by the day.
224
I decided on talking to Henry about it, but when I met him a few days later, he had something waiting for me.
225
I'm leaving for Korea.
226
You are coming.
227
What?
228
No. Listen, Henry, I have to talk to you.
229
Just think of it as this one last
230
I'll let you go as soon as we're back." He was nothing but a pain in my butt.
231
And I should be happy this was finally getting over with.
232
Only I wasn't.
233
If anything, it broke my heart.
234
We flew the next day early in the morning in Henry's private jet, and he took me to a house in the city.
235
I entered to see an old lady lying on the bed, and she lit up when she saw him.
236
Henry sat next to her holding her hand while I watched him from a distance.
237
He looked so tender, and it made me fall for him even more.
238
When I found him alone, I asked him who she was.
239
My grandmother.
240
I lost my dad when I was a kid, and she's all I have.
241
What about your stepdad and Noah?
242
They're my mom's family, not mine.
243
He looked so vulnerable, and I don't know why, but I felt like hugging him.
244
I know how you feel.
245
My granddad is my only family too.
246
Looks like we have more in common than we thought.
247
He placed his hands on mine, and I suddenly felt so close to him.
248
I was in love.
249
I know it.
250
When we flew back that night, I wanted to confess my feelings for Henry.
251
But just as we got there, we were welcomed by Noah, Mr. Hampton, and a house full of guests!
252
Everyone, meet Rose the reason why we're celebrating tonight.
253
What do you mean?
254
While you were busy falling in love, I got the deal signed, and we are gonna demolish that precious planetarium of yours.
255
But, but that's not fair!
256
Too bad, life's not fair.
257
Like it wasn't fair to me when he came over and took everything that was mine.
258
Just when I thought you couldn't stoop any lower, my mind went spinning in a thousand directions.
259
And suddenly I slapped Noah hard on his face.
260
You are a horrible person, and I'm ashamed I ever called you my friend.
261
I ran out of that place feeling crushed.
262
But I had no time to sulk.
263
Pops, I, and a few other people collected as much money as possible to hire a lawyer to file a motion.
264
A few weeks later, Pops came to me with shocking news.
265
I just got a call that the Hamptons are ready to give the planetarium back, along with a million dollars.
266
What?
267
That's amazing! But how?
268
He handed me an anonymous letter
269
that had all the details about exactly what had happened and how Noah had manipulated the situation.
270
It was easy to guess who it was when I saw the handwriting.
271
Henry!
272
I called his office and his assistant told me that he'd left for Korea a week back.
273
I'd lost him.
274
When Pop saw me sulking later that night, he walked over and I told him everything.
275
Go.
276
Tell him how you feel.
277
I hugged him and left for the airport.
278
I reached Henry's grandmother's house and found him sitting on a bench in the grass.
279
This view is so much better than your fancy office.
280
Rose, what are you doing here?
281
I got your letter.
282
I just wanted to say thank you.
283
You came all this way to say thank you?
284
That's not wise.
285
Wait, you're weird, stubborn, and a complete jerk.
286
Are you trying to insult me?
287
No, idiot.
288
I'm trying to say I love you.
289
I love you too.
290
Together We'll be right back.
📺 Même chaîne
B11
I Keep Failing School Because Of Math
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
I'm Salish Matter And This Is My Story
B11
Video
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B27
I Look Like Barbie But I’m Stronger Than Every Guy
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B11
I'm too Short, But It's Cute
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B19
I’ve Been Talented Since I Was a Baby
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B237
Got Stuck with My Crush & His Crazy GF
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B13
My sister is jealous of my hair
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B13
I'm Face Blind, And I Can't Recognise My Own Family
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B12
Video
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B14
I Became People Pleaser and Regretted Forever
American AccentBusiness EnglishTeensDaily Conversation
B134
I Faked a Girlfriend
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B117
A Mysterious Rich Girl Hired ME
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B12
My Twin and I Share Our Emotions Too!
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B2My Stepdaughter Hates Me
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B12
My Sister Used AI To Frame Him
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B13
A homeless woman stole me when I was a baby
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B23
Video
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B1I Became Rich And Left My Sister
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B11
My Weird Sister Wants To Dominate Me
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
✨ Vidéo recommandée
B112
312 phrases
I made the 3 school billionaire heartthrobs fight over me
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B11
58 phrases
"The Beauty Inside" - Episode 6
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
346 phrases
NICE Girl Gets TAKEN For GRANTED | Dhar Mann
American AccentBusiness EnglishTeensDaily Conversation
B12
287 phrases
Genius Kid and Top Student Go To War Over Grades | Dhar Mann Studios
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B13
154 phrases
My School Stories
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B12
117 phrases
Sue and Axl's Rooftop Fight | The Middle
TeensDaily ConversationHigh School Students
B21
430 phrases
A Rural American Childhood
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B11
300 phrases
My Mom Raised Me Like a Gift
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
382 phrases
Extra Tập 16: Uncle Nick. Học Tiếng Anh Qua Phim có phụ đề song ngữ Anh Việt
TeensDaily ConversationHigh School Students
B15
49 phrases
Sheldon thanks Missy during his graduation speech #funny #comedy #shorts
KidsTeensDaily Conversation
B11
163 phrases
DANGEROUS LOVE EP. 1 PART 1 | The Ice Queen Never Notices Anyone... Until Her | GL Series
TeensDaily ConversationHigh School Students
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette vidéo contient 290 phrases et 2544 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 13:54. Le locuteur parle vite, environ 183 mots par minute : attendez-vous à des liaisons et à des sons réduits. Seuls 81 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| quiz nom | /kwɪz/ | quiz |
| shock nom | /ʃɔk/ | choc |
| hire verbe | /ˈhaɪɹ/ | louer |
| spin verbe | /spɪn/ | tournoyer, pivoter rapidement |
| genius nom | /ˈd͡ʒin.jəs/ | génie |
| piano nom | /piˈænɪː/ | piano |
| mall nom | /mɔːl/ | centre commercial, mail |
| butt nom | /bʌt/ | cul, derrière |
| handsome adjectif | /ˈhæn.səm/ | beau |
| scream verbe | /skɹiːm/ | crier |
| hug verbe | /hʌɡ/ | étreindre, serrer |
| stare verbe | /stɛɚ/ | fixer, mirer |
| bully nom | /ˈbʊli/ | brimeur, brute |
| stubborn adjectif | /ˈstʌbɚn/ | têtu, entêté |
| ignore verbe | /ɪɡˈnɔː/ | ignorer, ne pas prêter attention à |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| back off verbe | reculer |
| come down verbe | descendre, tomber |
| come over verbe | venir |
| figure out verbe | cerner |
| get along verbe | s'entendre |
| get back verbe | retourner |
| give up verbe | se rendre |
| grow up verbe | grandir |
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Phrases conditionnelles if + proposition, will/would + verbe — une condition et son résultat | If you want me out, I'll leave |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | was asked · was chosen · was annoyed |
| Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une chose | guy who didn · prize which was |
| Passé continu was/were + -ing — une action en cours à un moment du passé | was waiting · was playing · was hiring |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 69 contractions et formes réduites, comme I'm, don't, you're. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « th »: smooth /smuːð/, breathe /bɹiːð/, grandfather /ˈɡɹæn(d)ˌfɑðɚ/, grandmother /ˈɡɹæn(d)ˌmʌðɚ/, rethink /ɹiːˈθɪŋk/
- Les sons « sh » et « zh »: shock /ʃɔk/, rush /ɹʌʃ/, sheet /ʃit/, concentration /ˌkɑn.sənˈtɹeɪ.ʃən/, brush /bɹʌʃ/
- Mots longs — placez bien l’accent: concentration /ˌkɑn.sənˈtɹeɪ.ʃən/, accidentally /ˌæk.sɪˈdɛnt(ə)li/, anonymous /əˈnɒn.ə.məs/, apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/, helicopter /ˈheliːˌkɔptə(ɹ)/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme quiz, shock, hire.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.