Pratique du Shadowing: Me And My Bff Are Dating The Same Guy - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment

Même chaîne
Vidéo recommandée
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « Me And My Bff Are Dating The Same Guy ». Les mots qui reviennent le plus souvent : blaine, April, Billy. Cette vidéo contient 341 phrases et 3076 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 14:01. Le locuteur parle vite, environ 220 mots par minute : attendez-vous à des liaisons et à des sons réduits. Seuls 79 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| rush verbe | /ɹʌʃ/ | se dépêcher, se hâter |
| tear verbe | /tɛɹ/ | déchirer |
| shock nom | /ʃɔk/ | choc |
| knock verbe | /nɑk/ | frapper |
| twin nom | /twɪn/ | jumeau, jumelle |
| invitation nom | /ɪnvɪˈteɪʃən/ | invitation |
| hug verbe | /hʌɡ/ | étreindre, serrer |
| pocket nom | /ˈpɑ.kɪt/ | poche |
| confused adjectif | /kənˈfjuːzd/ | désorienté, perdu |
| layer nom | /ˈleɪ̯ɚ/ | couche |
| butt nom | /bʌt/ | cul, derrière |
| forgive verbe | /fɚˈɡɪv/ | pardonner |
| apologize verbe | /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/ | s'excuser, faire l'apologie de |
| lean verbe | /ˈliːn/ | pencher |
| cabin nom | /ˈkæbɪn/ | cabane |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| go through verbe | traverser |
| find out verbe | découvrir, savoir |
| run away verbe | s'enfuir |
| show up verbe | apparaître, se montrer se pointer |
| back up verbe | reculer |
| come back verbe | revenir |
| end up verbe | se terminer, se finir |
| fall apart verbe | tomber en morceaux |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- Why don't you just leave?
- Why did you kiss him?
- You're using my shirt as a snot wiper?
- You want to hold my hand?
- Wait, these are your sons?
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Phrases conditionnelles if + proposition, will/would + verbe — une condition et son résultat | If I had a daughter, she'd be |
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | I've always led · We've been · I've taken |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | been used · had been badly injured · was crushed |
| Passé continu was/were + -ing — une action en cours à un moment du passé | were acting · was running · was messing |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 85 contractions et formes réduites, comme I'm, don't, couldn't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: rush /ɹʌʃ/, shock /ʃɔk/, invitation /ɪnvɪˈteɪʃən/, wash /wɑʃ/, friendship /ˈfɹɛn(d)ʃɪp/
- Mots longs — placez bien l’accent: invitation /ɪnvɪˈteɪʃən/, apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/, disappointed /ˌdɪsəˈpɔɪnɪd/, differently /ˈdɪf.ə.ɹənt.li/, accidentally /ˌæk.sɪˈdɛnt(ə)li/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: hug /hʌɡ/, hop /hɒp/, heck /hɛk/, helmet /ˈhɛlmɪt/, headbutt /ˈhɛdbʌt/
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/, cheer /t͡ʃɪɹ/, angel /ˈeɪ̯n.d͡ʒəl/, encourage /ɪnˈkʌɹ.ɪd͡ʒ/, gorgeous /ˈɡoɹd͡ʒəs/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: rush /ɹʌʃ/, tear /tɛɹ/, cheer /t͡ʃɪɹ/, encourage /ɪnˈkʌɹ.ɪd͡ʒ/, replacement /ɹɪˈpleɪsmənt/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme rush, tear, shock.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.





![[MSU] Secret Spice - Full](https://img.youtube.com/vi/aCXoCfZvl1A/mqdefault.jpg)


![[MSU] My First Love at the University](https://img.youtube.com/vi/Mkk93MrU90g/mqdefault.jpg)


















![last night ★ [animated short film]](https://img.youtube.com/vi/7WbbwrrRSTg/mqdefault.jpg)
