Pratique du Shadowing: I Removed My Birthmark & Didn't Recognize Myself - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment

Même chaîne
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « I Removed My Birthmark & Didn't Recognize Myself ». Les mots qui reviennent le plus souvent : dad, Ford, Leo, suddenly. Cette vidéo contient 315 phrases et 2823 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 15:39. Le locuteur parle vite, environ 180 mots par minute : attendez-vous à des liaisons et à des sons réduits. 83 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| makeup nom | /ˈmeɪkʌp/ | constitution |
| ignore verbe | /ɪɡˈnɔː/ | ignorer, ne pas prêter attention à |
| mall nom | /mɔːl/ | centre commercial, mail |
| impress verbe | /ɪmˈpɹɛs/ | impressionner |
| stare verbe | /stɛɚ/ | fixer, mirer |
| poop nom | /ˈpuːp/ | caca, popo |
| confused adjectif | /kənˈfjuːzd/ | désorienté, perdu |
| shock nom | /ʃɔk/ | choc |
| badly adverbe | /ˈbæd.li/ | mal, mauvaisement |
| physics nom | /ˈfɪz.ɪks/ | physique |
| chemistry nom | /ˈkɛm.ɪ.stɹi/ | chimie |
| goodbye | /ɡʊdˈbaɪ/ | bon vent, au revoir |
| bug nom | /bʌɡ/ | punaise |
| inform verbe | /ɪnˈfɔɹm/ | informer, renseigner |
| scream verbe | /skɹiːm/ | crier |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| end up verbe | se terminer, se finir |
| find out verbe | découvrir, savoir |
| bring up verbe | élever |
| come along verbe | accompagner, venir |
| cover up verbe | cacher, dissimuler |
| get along verbe | s'entendre |
| get back at verbe | se venger |
| get out verbe | sortir |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- Could you hand me over that physics book?
- You're into literature too?
- Do you really think I'm that dumb?
- Since you're begging for it?
- Does this mean you've decided to forgive me?
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect continu have/has been + -ing — une action commencée avant et toujours en cours | I've been suffering · sister's been hiding |
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | I've already told · I've already talked · You've shown |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | was grounded · would be impressed · was finalized |
| Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une chose | people who couldn · one who ends |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 84 contractions et formes réduites, comme you're, don't, I'm. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « th »: clothing /ˈkloʊðɪŋ/, thick /θɪk/, breathe /bɹiːð/, birthmark /ˈbɝθˌmɑɹk/, bathtub /ˈbæθtʌb/
- Les sons « sh » et « zh »: shock /ʃɔk/, congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/, tissue /ˈtɪʃ.(j)u/, chef /ʃɛf/
- Mots longs — placez bien l’accent: congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, motivation /ˈmoʊ.tə.veɪ.ʃən/, politician /ˌpɑ.ləˈtɪʃ.ən/, miserable /ˈmɪz(ə)ɹəbəl/, navigation /nævɪˈɡeɪʃən/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: headquarters /ˈhɛdˌk(w)ɔɹ.tɚz/, inheritance /ɪnˈhɛɹɪtəns/
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: charity /ˈtʃæɹɪti/, congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, juice /d͡ʒuːs/, genius /ˈd͡ʒin.jəs/, scratch /skɹæt͡ʃ/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: impress /ɪmˈpɹɛs/, chemistry /ˈkɛm.ɪ.stɹi/, inform /ɪnˈfɔɹm/, scream /skɹiːm/, darling /ˈdɑɹlɪŋ/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme makeup, ignore, mall.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.







![[MSU] Secret Spice - Full](https://img.youtube.com/vi/aCXoCfZvl1A/mqdefault.jpg)




![[MSU] My First Love at the University](https://img.youtube.com/vi/Mkk93MrU90g/mqdefault.jpg)






