쉐도잉 연습: I Removed My Birthmark & Didn't Recognize Myself - 영상으로 영어 말하기 배우기

연습 모드 선택

각 모드는 전체 화면 연습실로 열립니다.

315 문장
문장이 너무 짧거나 길면 Edit를 눌러 조정하세요.
1
Hi, my name is Barbara, but people call me
2
Barbie because I look like one.
3
Please like and subscribe before I continue.
4
Dad was a billionaire who owned a multi -industry company.
5
Growing up, my twin brother
6
Ford and I were used to getting everything we wanted.
7
But for him, it wasn't enough because he wanted everything for himself.
8
On our fifth birthday, Dad gave me a Barbie doll while he gave
9
Ford a toy car.
10
But he wasn't happy.
11
My car needs a driver, so give me that doll.
12
Over my cute body?
13
He got back at me by scratching
14
Dad's new Lamborghini and blaming it on me.
15
I was grounded for a month.
16
He also loved to make fun of the brown birthmark on my face.
17
Maybe that's why you stink, because there's permanent poop on your cheek.
18
Stop saying I stink when I don't.
19
Everyone might think it's true.
20
Too late.
21
I've already told everyone about it.
22
I tried complaining to Dad, but he was always too busy to care.
23
But one day in the fifth grade, I discovered a way to cover up my birthmark by using loads of makeup.
24
I told Ford that I had it removed by a doctor, and he was so stupid he actually believed it.
25
He was always a pain in the butt, until he started dating this gold digger
26
Tiffany in high school.
27
He got too busy to annoy me all the time, thank God.
28
In 10th grade, my boyfriend Zach and I decided to celebrate his birthday by going away to Greece for the weekend.
29
We were about to take off in dad's private jet when suddenly, the pilot came out of the cockpit and said we had a problem.
30
I looked out the window and saw
31
Ford arriving with Tiffany.
32
What are they doing here?
33
We're celebrating our anniversary in Hawaii, so all of you, get out.
34
Breaking news, dummy.
35
I came here first.
36
I don't care.
37
Get lost.
38
You get lost.
39
I was about to push him, but I screamed when Tiffany suddenly pulled me by my hair.
40
The boys tried to stop us as we fought, but we ended up landing in the cockpit and falling on the navigation controls, damaging them completely.
41
As soon as the news reached
42
Dad, he called us both for a meeting in his library.
43
I thought he was gonna kill us, but what he said totally took us by surprise.
44
I'm thinking of leaving my company to someone capable.
45
And obviously, that's me, Dad.
46
This dumb brat spends thousands of dollars on clothes and makeup every single weekend.
47
Um, hello?
48
You literally buy whatever your girlfriend pouts her lips for.
49
Enough.
50
You're both too dumb and spoiled.
51
I'll give you a month to prove yourself, or I'll leave the company and all my fortune to a stranger instead.
52
Prove ourselves?
53
In what way, Dad?
54
Figure it out, and make me proud for once.
55
It was gonna be tough, but there was no way I'd let
56
Ford win this.
57
The next day, I visited
58
Dad's company's headquarters to study the performance for the past year, and I found out that
59
Dad had been planning to develop a new mall, but he was having a hard time getting approval for its location from the mayor's office.
60
Wait a minute, what if I dated the mayor's son, Leo, so he'd help me win his dad's approval?
61
Leo was a senior in school, and Dad would be impressed if I was dating a smart future politician.
62
There was only one problem, my boyfriend.
63
I needed to get rid of him.
64
The next day at school, we were having lunch together when he suddenly sneezed.
65
And I started crying hard.
66
What's wrong, babe?
67
The way you sneeze, I really hate it.
68
It's giving me a stroke.
69
And the way you breathe, it's so heavy I could hear it from miles away.
70
I've been suffering silently, but I just can't take it anymore.
71
Just work on yourself and maybe we can give it another chance soon, yeah?
72
Are you freaking serious?
73
Goodbye, Zach. For now.
74
He kept throwing tantrums all day, but I ignored him and started working on my current target, Leo.
75
Aside from being a genius, he was also famous for being too serious.
76
I'd never seen him smile.
77
I stalked him and found out that he always stayed in the library.
78
Boring.
79
One day, he was sitting alone, and I walked up to him and pointed to the thick book beside him.
80
Could you hand me over that physics book?
81
This is a chemistry book.
82
Oh, yeah, sorry, I got confused.
83
Physics and chemistry are similar words.
84
Uh, no, they're not.
85
Oh, what's that you're reading?
86
You're into literature too?
87
I love Michael Jackson.
88
Do you know about him?
89
Uh, yeah, of course I do.
90
But I like Shakespeare more.
91
Shakespeare?
92
That's a cool name.
93
Before he could say something, his friends suddenly called him.
94
Just when I thought we were connecting.
95
As Leah walked by, Zach suddenly appeared and pulled me into a corner.
96
Why are you flirting with this guy?
97
I thought our breakup isn't official yet.
98
Don't take it personally.
99
I just need him to help me get his father's approval for my death project.
100
And when you win that inheritance, you'll get back with me, right?
101
Sure, whatever.
102
I'll wait for you.
103
Don't hold your breath.
104
A few days later, I heard that
105
Leo was running as a president for the student council again.
106
But what shocked me was Ford was running too.
107
So that was his first move to prove himself and impress dad, huh?
108
And the next day at school, Ford challenged me to run against him.
109
And why would I do that?
110
So we can settle who's better.
111
Obviously, it's me, but I badly want to see you cry.
112
Do you really think I'm that dumb?
113
You never play fair.
114
I told you.
115
She's scared.
116
Since you're begging for it?
117
Then, fine.
118
See you at the elections.
119
Nice.
120
Any last words?
121
Send my regards to Satan.
122
Oh, wait.
123
That's you.
124
And with that, I stormed off.
125
But if Leo was also running, I didn't have any chance to win.
126
He had already won three times in the past.
127
I immediately talked to him about this.
128
I also want to run for school president, but with you on the list, I don't think I stand a chance.
129
So you want me to back out?
130
Yeah.
131
Leave it to me this time.
132
Why are you running?
133
Basically, I hate my brother and he's running and I want to beat him myself.
134
But I need your support.
135
And what do I get in return?
136
You can date me, I guess.
137
To my surprise, he smiled at me and said, Sure.
138
Wait, are you serious?
139
He just winked at me and walked away, leaving my heart fluttering with that smile.
140
I was so confused.
141
It was time to put our names down as candidates the next day,
142
and I was surprised to see Leah was running as my vice president instead.
143
What are you doing?
144
Supporting my girlfriend.
145
So he really was serious about it.
146
I couldn't believe making him fall for me was this easy.
147
I decided I'd wait a few days before I started talking about the mall project so it wouldn't look suspicious.
148
We started hanging out together, and sure, he was serious but he was also sweet and funny, not boring at all.
149
He even introduced me to a super cool channel on YouTube called My Story Animated, and when I saw their videos,
150
I actually found them exciting and relatable, especially about those billionaire girls.
151
On the weekend, he asked me out on a date, and I said yes.
152
While driving, someone suddenly called him and he turned to me.
153
I was supposed to lead dad's charity drive at a hospital tomorrow, but they moved it to today, and they need me there.
154
I'm so sorry.
155
Instead of sulking, I smiled and volunteered to come along.
156
Seeing all those sick people who couldn't afford treatment made me realize how lucky I was.
157
And the way
158
Leo talked to these people made my heart melt.
159
Later that night as he drove me home, he suddenly took my hand and kissed it.
160
You must be really tired.
161
I'm fine.
162
Actually, I had a great time.
163
The date isn't over yet.
164
I've got a surprise.
165
He took me to a closed restaurant and revealed that his mom owned it.
166
So how are we supposed to eat?
167
Watch me.
168
To my surprise, he started working in the kitchen himself and ended up with the most delicious meal ever.
169
I can't believe I'm with someone like you, a goddess.
170
Yeah, I know.
171
Thousands of guys wish to be you, so you're very lucky.
172
My heart went wild when he tucked a strand of hair behind my ear.
173
You're really funny and pretty.
174
I stared back at him and just found myself leaning in closer for a kiss.
175
I felt like I was on cloud nine.
176
It was the least fancy date I'd ever been on, but it was the best time I'd ever had in my life.
177
Soon, we made our relationship official, and Zach wasn't happy.
178
You broke up with me because of him, didn't you?
179
No, Zach.
180
We just didn't work out.
181
I'm sure you can find someone better.
182
You're gonna regret this.
183
Zach was too dumb to do something that could actually ruin me, so I just ignored him.
184
When the election campaign started, Ford and Tiffany were spending
185
Dad's money like crazy.
186
They covered the whole school with pictures of their stupid faces and threw the biggest parties every single night.
187
Ford also promised everyone he'd turn the whole school into a teenage paradise, making him win by a landslide.
188
I lost so badly.
189
He kept on bragging about his victory at dinner, and Dad looked impressed.
190
I think I'm going to win this too.
191
And when I take over everything, the first thing I'll do is make you miserable.
192
Say goodbye to all your credit cards.
193
Don't be too confident.
194
Maybe you'll be the one who ends up crying.
195
I really doubt that.
196
Ford made me so mad.
197
I had no choice but to finally use
198
Leo's connections for Dad's mall project.
199
I brought it up, and to my surprise, he immediately talked to his father about it.
200
A few days later, I introduced him to Dad over dinner, and he looked stunned when he learned that
201
Leo was the mayor's son.
202
You should have informed me earlier.
203
I would have told the chefs to make something fancier.
204
I'm fine with anything, sir.
205
It's a pleasure to finally meet you.
206
They seem to be getting along really well, and Dad then finally brought up.. the project.
207
Oh, Barbie mentioned it to me the other day, and I've already talked to my father about it.
208
He's looking forward to meeting you.
209
Dad looked super happy, and once the project was finalized, he even threw a party to celebrate it.
210
You made this happen, my dear Barbie.
211
You've shown me how valuable you can be.
212
Ford was smoky red with rage.
213
I gave him a smirk as Dad made a toast for it.
214
Later that night, I thought about a plan to give back to Leo.
215
He'd told me about an orphanage he had set up, and I decided I'd donate books and laptops to the kids there.
216
I talked to dad about it, and he was happy to support me.
217
The next day at school, I was waiting for Leo at the canteen to talk about it,
218
when suddenly, Ford came and took my plate of spaghetti and rubbed it in my face.
219
I told you not to mess with me.
220
As I angrily rubbed it off my face with tissues, I suddenly realized people were staring at me in shock.
221
Oh no, all of my makeup was gone.
222
Oh, look!
223
There's poop on her face!
224
Breaking news, everyone.
225
My sister's been hiding this gross birthmark under her makeup for years.
226
Look, Leo.
227
She's even deceived you, just so she could be your girlfriend.
228
I tried to hide it, but it was too late.
229
Leo had arrived and was staring at me.
230
I was about to run away when suddenly, he grabbed Ford by the collar and pushed him up against the wall.
231
She's still the most beautiful girl in the world to me but you sure are the biggest jerk.
232
I heard everyone actually agreeing with him, but Ford started laughing like a maniac.
233
Okay, the poop mark didn't change your mind, so how about this?
234
To my surprise, Zach showed up from behind him and started playing a recorder with an evil grin.
235
Why are you flirting with this guy?
236
I thought our breakup isn't official yet.
237
Don't take it personally.
238
I just need him to help me get his father's approval for my death project.
239
Blood drained from my face as we all listened to the whole conversation.
240
I couldn't believe my ex -boyfriend teamed up with my evil brother.
241
I tearfully ran after a furious Leo.
242
Leo, please, let me explain.
243
Explain what?
244
That I was just part of your stupid plan?
245
I can't believe I actually fell for a spoiled brat like you.
246
Yes, I planned it, but then I started to have real feelings for you.
247
Yeah, right.
248
Please, don't ever talk to me again.
249
He ignored me completely after that, and I lost all my motivation.
250
Ford took it as an opportunity to redeem himself.
251
He spent tons of money on billboards across the city, advertising dad's clothing stores, with himself and Tiffany as models.
252
The sales actually went up.
253
A few days later, dad informed us that he'd finally made a decision.
254
I was sure
255
Ford had won, but I didn't even care by now.
256
I decided to give everything to...
257
Ford had already gotten up with a proud smirk.
258
Barbara, congratulations, darling.
259
I'll see you in my office tomorrow for the signing of the papers.
260
Wait, what?
261
Suddenly, Ford went psycho.
262
You can't do this to me, Dad.
263
I've worked so hard for this.
264
It's not too late to change your mind.
265
I based my decision on how you spent my money the past month.
266
You wasted $10 million and never did anything meaningful.
267
Barbara proved her interest by learning about the company.
268
And she even made a huge project happen.
269
You're talking nonsense, you stupid old man.
270
And then I just snapped.
271
I flung a glass of juice at his face.
272
You can insult me all you want, but don't you dare talk like that to our dad, you jerk.
273
You're gonna pay for this.
274
Before he could hurt me, dad called his bodyguards to take Ford away.
275
He grounded him in his room and I could hear him destroying things all day.
276
He was scaring me.
277
The next day, I fell asleep in my bathtub and when I woke up, I realized that my phone was gone.
278
I got up to find it, but the door was locked as well as the windows.
279
Just then, lots of bugs started to crawl in from somewhere.
280
I screamed, but no one seemed to hear me.
281
Help!
282
Someone, please, open the freaking door!
283
The bugs were getting nearer and I passed out.
284
Dad's worried face was the first thing I saw when I opened my eyes again.
285
I was in the hospital.
286
My darling, Barbie, thank God you're okay.
287
Dad, Ford tried to hurt me.
288
I know.
289
Your brother's gone.
290
I sent him away to a boarding school in Russia.
291
I was surprised and relieved at the same time.
292
Maybe I shouldn't have made you two compete.
293
It was a stupid decision, and it made Ford crazy.
294
Even you started dating someone you don't even like.
295
No, Dad.
296
It's the complete opposite.
297
I really like Leo.
298
He's the best thing that ever happened to me.
299
Suddenly, Leo showed up from behind Dad.
300
And you're the best thing that happened to me, too.
301
L -Leo, what are you doing here?
302
I heard you were in the hospital, so I had to come see you.
303
And your dad also talked to me about your plan with the orphanage orphanage.
304
The kids would really love that.
305
Does this mean you've decided to forgive me?
306
I'm so sorry, Leo.
307
Barbie, I understand the pressure your dad put you through, and I think it was a smart plan.
308
If it wasn't for that, you wouldn't have even noticed me.
309
I've always noticed you.
310
I just thought you were too serious for me.
311
Yeah, I'm indeed serious about you.
312
Okay.
313
I think you deserve another chance to get to know me.
314
I love you.
315
I love you too.

앱 다운로드

유창하게 말하는 데 필요한 모든 것

AI 발음 평가문장마다 점수 확인
IPA 발음 연습모든 소리 마스터
단어 학습나만의 단어장 만들기
단어 게임놀면서 외우기

같은 채널

이 레슨의 어휘와 말하기 포인트

이 말하기 레슨은 영상 “I Removed My Birthmark & Didn't Recognize Myself”을(를) 바탕으로 합니다. 가장 자주 반복되는 단어는 다음과 같습니다: dad, Ford, Leo, suddenly. 이 영상에는 섀도잉할 문장 315개와 단어 2823개가 있습니다. 말하는 구간의 길이는 15:39입니다. 화자는 분당 약 180단어로 빠르게 말하므로 연음과 약하게 발음되는 소리가 많습니다. 단어의 83%가 영어에서 가장 많이 쓰이는 3,000단어에 속합니다. 나머지는 연습 전에 미리 확인해 두세요.

이 영상의 핵심 어휘

영상에 나오는 익혀 둘 만한 단어 15개를 발음, 뜻과 함께 정리했습니다.

단어발음뜻
makeup 명사/ˈmeɪkʌp/화장, 메이크업
ignore 동사/ɪɡˈnɔː/무시하다
mall 명사/mɔːl/쇼핑 센터
poop 명사/ˈpuːp/응가, 똥
shock 명사/ʃɔk/충격, 쇼크
badly 부사/ˈbæd.li/나쁘게, 서투르게
physics 명사/ˈfɪz.ɪks/물리학, 물리
chemistry 명사/ˈkɛm.ɪ.stɹi/화학
goodbye/ɡʊdˈbaɪ/안녕히 가십시오, 안녕히 계십시오
bug 명사/bʌɡ/벌레
inform 동사/ɪnˈfɔɹm/알리다, 전달하다
scream 동사/skɹiːm/소리지르다
darling 명사/ˈdɑɹlɪŋ/달링, 자기
doll 명사/dɑl/인형
rub 동사/ɹʌb/비비다

영상에 나오는 구동사

단어발음뜻
bring up 동사꺼내다
cover up 동사감추다, 덮어버리다
get along 동사과/와/ 잘 지내다, 과/와 사이가 좋다
get out 동사나오다, 나가다
go up 동사올라가다
wake up 동사/ˌweɪk ˈʌp/눈뜨다, 일어나다

따라 말해 볼 만한 문장

영상에 나오는 짧고 완결된 문장으로, 일상 대화에서 그대로 쓸 수 있습니다:

  • Could you hand me over that physics book?
  • You're into literature too?
  • Do you really think I'm that dumb?
  • Since you're begging for it?
  • Does this mean you've decided to forgive me?

이 영상의 문법

화자가 가장 많이 쓰는 문형을 영상 속 실제 표현과 함께 정리했습니다.

문형영상 속 표현
현재완료진행 have/has been + -ing — 전에 시작해 지금도 계속되는 동작I've been suffering · sister's been hiding
현재완료 have/has + 과거분사 — 과거의 일이 지금도 관련이 있을 때I've already told · I've already talked · You've shown
수동태 be + 과거분사 — 누가 하는지보다 무슨 일이 일어나는지에 초점was grounded · would be impressed · was finalized
관계절 who / which + 절 — 사람이나 사물에 대한 추가 정보people who couldn · one who ends

주의할 발음

화자는 you're, don't, I'm 같은 축약형과 약화된 형태를 84번 사용합니다. 들리는 대로 짧게 발음하세요.

  • “th” 소리: clothing /ˈkloʊðɪŋ/, thick /θɪk/, breathe /bɹiːð/, birthmark /ˈbɝθˌmɑɹk/, bathtub /ˈbæθtʌb/
  • “sh”와 “zh” 소리: shock /ʃɔk/, congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/, tissue /ˈtɪʃ.(j)u/, chef /ʃɛf/
  • 긴 단어 — 강세 위치에 주의: congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, motivation /ˈmoʊ.tə.veɪ.ʃən/, politician /ˌpɑ.ləˈtɪʃ.ən/, miserable /ˈmɪz(ə)ɹəbəl/, navigation /nævɪˈɡeɪʃən/

한국어 화자가 어려워하는 소리:

  • /f/ — ㅍ(/p/)으로 바꾸지 말고 윗니를 아랫입술에 대기: confused /kənˈfjuːzd/, physics /ˈfɪz.ɪks/, fancy /ˈfæn.si/, inform /ɪnˈfɔɹm/, flirt /flɚt/
  • /v/ — ㅂ(/b/)과 구별하기: reveal /ɹɪˈviːl/, arrive /əˈɹaɪv/, volunteer /ˌvɑlənˈtɪɹ/, forgive /fɚˈɡɪv/, motivation /ˈmoʊ.tə.veɪ.ʃən/
  • /z/ — ㅈ이 아니라 성대를 울리는 /s/: confused /kənˈfjuːzd/, physics /ˈfɪz.ɪks/, congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, headquarters /ˈhɛdˌk(w)ɔɹ.tɚz/, regards /ɹɪˈɡɑɹdz/

이 영상으로 연습하는 방법

  1. 먼저 말하지 않고 영상을 끝까지 듣고 모르는 단어를 적어 둡니다.
  2. 0.75배속으로 한 문장씩 섀도잉을 시작하고, 익숙해지면 보통 속도로 돌아갑니다.
  3. 자신의 목소리를 녹음해 원본과 비교하고, makeup, ignore, mall 같은 단어에 특히 주의합니다.

쉐도잉이란? 영어 실력을 빠르게 키우는 과학적 방법

쉐도잉(Shadowing)은 원래 전문 통역사 훈련을 위해 개발된 언어 학습 기법으로, 다언어 학자인 Dr. Alexander Arguelles에 의해 대중화된 방법입니다. 핵심 원리는 간단하지만 매우 강력합니다: 원어민의 영어를 들으면서 1~2초의 짧은 지연으로 즉시 소리 내어 따라 말하는 것——마치 '그림자(shadow)'처럼 화자를 따라가는 것입니다. 문법 공부나 수동적인 청취와 달리, 쉐도잉은 뇌와 입 근육이 동시에 실시간으로 영어를 처리하고 재현하도록 훈련합니다. 연구에 따르면 이 방법은 발음 정확도, 억양, 리듬, 연음, 청취력, 말하기 유창성을 크게 향상시킵니다. IELTS 스피킹 준비와 자연스러운 영어 소통을 원하는 분들에게 특히 효과적입니다.

섀도잉 방법: 단계별 전체 가이드 읽기 →