跟讀練習: I Removed My Birthmark & Didn't Recognize Myself - 通過影片學習英語口語

選擇練習模式

每種模式都會開啟全屏練習室。

315 句
如果句子過短或過長,請點選 Edit 進行調整。
1
Hi, my name is Barbara, but people call me
2
Barbie because I look like one.
3
Please like and subscribe before I continue.
4
Dad was a billionaire who owned a multi -industry company.
5
Growing up, my twin brother
6
Ford and I were used to getting everything we wanted.
7
But for him, it wasn't enough because he wanted everything for himself.
8
On our fifth birthday, Dad gave me a Barbie doll while he gave
9
Ford a toy car.
10
But he wasn't happy.
11
My car needs a driver, so give me that doll.
12
Over my cute body?
13
He got back at me by scratching
14
Dad's new Lamborghini and blaming it on me.
15
I was grounded for a month.
16
He also loved to make fun of the brown birthmark on my face.
17
Maybe that's why you stink, because there's permanent poop on your cheek.
18
Stop saying I stink when I don't.
19
Everyone might think it's true.
20
Too late.
21
I've already told everyone about it.
22
I tried complaining to Dad, but he was always too busy to care.
23
But one day in the fifth grade, I discovered a way to cover up my birthmark by using loads of makeup.
24
I told Ford that I had it removed by a doctor, and he was so stupid he actually believed it.
25
He was always a pain in the butt, until he started dating this gold digger
26
Tiffany in high school.
27
He got too busy to annoy me all the time, thank God.
28
In 10th grade, my boyfriend Zach and I decided to celebrate his birthday by going away to Greece for the weekend.
29
We were about to take off in dad's private jet when suddenly, the pilot came out of the cockpit and said we had a problem.
30
I looked out the window and saw
31
Ford arriving with Tiffany.
32
What are they doing here?
33
We're celebrating our anniversary in Hawaii, so all of you, get out.
34
Breaking news, dummy.
35
I came here first.
36
I don't care.
37
Get lost.
38
You get lost.
39
I was about to push him, but I screamed when Tiffany suddenly pulled me by my hair.
40
The boys tried to stop us as we fought, but we ended up landing in the cockpit and falling on the navigation controls, damaging them completely.
41
As soon as the news reached
42
Dad, he called us both for a meeting in his library.
43
I thought he was gonna kill us, but what he said totally took us by surprise.
44
I'm thinking of leaving my company to someone capable.
45
And obviously, that's me, Dad.
46
This dumb brat spends thousands of dollars on clothes and makeup every single weekend.
47
Um, hello?
48
You literally buy whatever your girlfriend pouts her lips for.
49
Enough.
50
You're both too dumb and spoiled.
51
I'll give you a month to prove yourself, or I'll leave the company and all my fortune to a stranger instead.
52
Prove ourselves?
53
In what way, Dad?
54
Figure it out, and make me proud for once.
55
It was gonna be tough, but there was no way I'd let
56
Ford win this.
57
The next day, I visited
58
Dad's company's headquarters to study the performance for the past year, and I found out that
59
Dad had been planning to develop a new mall, but he was having a hard time getting approval for its location from the mayor's office.
60
Wait a minute, what if I dated the mayor's son, Leo, so he'd help me win his dad's approval?
61
Leo was a senior in school, and Dad would be impressed if I was dating a smart future politician.
62
There was only one problem, my boyfriend.
63
I needed to get rid of him.
64
The next day at school, we were having lunch together when he suddenly sneezed.
65
And I started crying hard.
66
What's wrong, babe?
67
The way you sneeze, I really hate it.
68
It's giving me a stroke.
69
And the way you breathe, it's so heavy I could hear it from miles away.
70
I've been suffering silently, but I just can't take it anymore.
71
Just work on yourself and maybe we can give it another chance soon, yeah?
72
Are you freaking serious?
73
Goodbye, Zach. For now.
74
He kept throwing tantrums all day, but I ignored him and started working on my current target, Leo.
75
Aside from being a genius, he was also famous for being too serious.
76
I'd never seen him smile.
77
I stalked him and found out that he always stayed in the library.
78
Boring.
79
One day, he was sitting alone, and I walked up to him and pointed to the thick book beside him.
80
Could you hand me over that physics book?
81
This is a chemistry book.
82
Oh, yeah, sorry, I got confused.
83
Physics and chemistry are similar words.
84
Uh, no, they're not.
85
Oh, what's that you're reading?
86
You're into literature too?
87
I love Michael Jackson.
88
Do you know about him?
89
Uh, yeah, of course I do.
90
But I like Shakespeare more.
91
Shakespeare?
92
That's a cool name.
93
Before he could say something, his friends suddenly called him.
94
Just when I thought we were connecting.
95
As Leah walked by, Zach suddenly appeared and pulled me into a corner.
96
Why are you flirting with this guy?
97
I thought our breakup isn't official yet.
98
Don't take it personally.
99
I just need him to help me get his father's approval for my death project.
100
And when you win that inheritance, you'll get back with me, right?
101
Sure, whatever.
102
I'll wait for you.
103
Don't hold your breath.
104
A few days later, I heard that
105
Leo was running as a president for the student council again.
106
But what shocked me was Ford was running too.
107
So that was his first move to prove himself and impress dad, huh?
108
And the next day at school, Ford challenged me to run against him.
109
And why would I do that?
110
So we can settle who's better.
111
Obviously, it's me, but I badly want to see you cry.
112
Do you really think I'm that dumb?
113
You never play fair.
114
I told you.
115
She's scared.
116
Since you're begging for it?
117
Then, fine.
118
See you at the elections.
119
Nice.
120
Any last words?
121
Send my regards to Satan.
122
Oh, wait.
123
That's you.
124
And with that, I stormed off.
125
But if Leo was also running, I didn't have any chance to win.
126
He had already won three times in the past.
127
I immediately talked to him about this.
128
I also want to run for school president, but with you on the list, I don't think I stand a chance.
129
So you want me to back out?
130
Yeah.
131
Leave it to me this time.
132
Why are you running?
133
Basically, I hate my brother and he's running and I want to beat him myself.
134
But I need your support.
135
And what do I get in return?
136
You can date me, I guess.
137
To my surprise, he smiled at me and said, Sure.
138
Wait, are you serious?
139
He just winked at me and walked away, leaving my heart fluttering with that smile.
140
I was so confused.
141
It was time to put our names down as candidates the next day,
142
and I was surprised to see Leah was running as my vice president instead.
143
What are you doing?
144
Supporting my girlfriend.
145
So he really was serious about it.
146
I couldn't believe making him fall for me was this easy.
147
I decided I'd wait a few days before I started talking about the mall project so it wouldn't look suspicious.
148
We started hanging out together, and sure, he was serious but he was also sweet and funny, not boring at all.
149
He even introduced me to a super cool channel on YouTube called My Story Animated, and when I saw their videos,
150
I actually found them exciting and relatable, especially about those billionaire girls.
151
On the weekend, he asked me out on a date, and I said yes.
152
While driving, someone suddenly called him and he turned to me.
153
I was supposed to lead dad's charity drive at a hospital tomorrow, but they moved it to today, and they need me there.
154
I'm so sorry.
155
Instead of sulking, I smiled and volunteered to come along.
156
Seeing all those sick people who couldn't afford treatment made me realize how lucky I was.
157
And the way
158
Leo talked to these people made my heart melt.
159
Later that night as he drove me home, he suddenly took my hand and kissed it.
160
You must be really tired.
161
I'm fine.
162
Actually, I had a great time.
163
The date isn't over yet.
164
I've got a surprise.
165
He took me to a closed restaurant and revealed that his mom owned it.
166
So how are we supposed to eat?
167
Watch me.
168
To my surprise, he started working in the kitchen himself and ended up with the most delicious meal ever.
169
I can't believe I'm with someone like you, a goddess.
170
Yeah, I know.
171
Thousands of guys wish to be you, so you're very lucky.
172
My heart went wild when he tucked a strand of hair behind my ear.
173
You're really funny and pretty.
174
I stared back at him and just found myself leaning in closer for a kiss.
175
I felt like I was on cloud nine.
176
It was the least fancy date I'd ever been on, but it was the best time I'd ever had in my life.
177
Soon, we made our relationship official, and Zach wasn't happy.
178
You broke up with me because of him, didn't you?
179
No, Zach.
180
We just didn't work out.
181
I'm sure you can find someone better.
182
You're gonna regret this.
183
Zach was too dumb to do something that could actually ruin me, so I just ignored him.
184
When the election campaign started, Ford and Tiffany were spending
185
Dad's money like crazy.
186
They covered the whole school with pictures of their stupid faces and threw the biggest parties every single night.
187
Ford also promised everyone he'd turn the whole school into a teenage paradise, making him win by a landslide.
188
I lost so badly.
189
He kept on bragging about his victory at dinner, and Dad looked impressed.
190
I think I'm going to win this too.
191
And when I take over everything, the first thing I'll do is make you miserable.
192
Say goodbye to all your credit cards.
193
Don't be too confident.
194
Maybe you'll be the one who ends up crying.
195
I really doubt that.
196
Ford made me so mad.
197
I had no choice but to finally use
198
Leo's connections for Dad's mall project.
199
I brought it up, and to my surprise, he immediately talked to his father about it.
200
A few days later, I introduced him to Dad over dinner, and he looked stunned when he learned that
201
Leo was the mayor's son.
202
You should have informed me earlier.
203
I would have told the chefs to make something fancier.
204
I'm fine with anything, sir.
205
It's a pleasure to finally meet you.
206
They seem to be getting along really well, and Dad then finally brought up.. the project.
207
Oh, Barbie mentioned it to me the other day, and I've already talked to my father about it.
208
He's looking forward to meeting you.
209
Dad looked super happy, and once the project was finalized, he even threw a party to celebrate it.
210
You made this happen, my dear Barbie.
211
You've shown me how valuable you can be.
212
Ford was smoky red with rage.
213
I gave him a smirk as Dad made a toast for it.
214
Later that night, I thought about a plan to give back to Leo.
215
He'd told me about an orphanage he had set up, and I decided I'd donate books and laptops to the kids there.
216
I talked to dad about it, and he was happy to support me.
217
The next day at school, I was waiting for Leo at the canteen to talk about it,
218
when suddenly, Ford came and took my plate of spaghetti and rubbed it in my face.
219
I told you not to mess with me.
220
As I angrily rubbed it off my face with tissues, I suddenly realized people were staring at me in shock.
221
Oh no, all of my makeup was gone.
222
Oh, look!
223
There's poop on her face!
224
Breaking news, everyone.
225
My sister's been hiding this gross birthmark under her makeup for years.
226
Look, Leo.
227
She's even deceived you, just so she could be your girlfriend.
228
I tried to hide it, but it was too late.
229
Leo had arrived and was staring at me.
230
I was about to run away when suddenly, he grabbed Ford by the collar and pushed him up against the wall.
231
She's still the most beautiful girl in the world to me but you sure are the biggest jerk.
232
I heard everyone actually agreeing with him, but Ford started laughing like a maniac.
233
Okay, the poop mark didn't change your mind, so how about this?
234
To my surprise, Zach showed up from behind him and started playing a recorder with an evil grin.
235
Why are you flirting with this guy?
236
I thought our breakup isn't official yet.
237
Don't take it personally.
238
I just need him to help me get his father's approval for my death project.
239
Blood drained from my face as we all listened to the whole conversation.
240
I couldn't believe my ex -boyfriend teamed up with my evil brother.
241
I tearfully ran after a furious Leo.
242
Leo, please, let me explain.
243
Explain what?
244
That I was just part of your stupid plan?
245
I can't believe I actually fell for a spoiled brat like you.
246
Yes, I planned it, but then I started to have real feelings for you.
247
Yeah, right.
248
Please, don't ever talk to me again.
249
He ignored me completely after that, and I lost all my motivation.
250
Ford took it as an opportunity to redeem himself.
251
He spent tons of money on billboards across the city, advertising dad's clothing stores, with himself and Tiffany as models.
252
The sales actually went up.
253
A few days later, dad informed us that he'd finally made a decision.
254
I was sure
255
Ford had won, but I didn't even care by now.
256
I decided to give everything to...
257
Ford had already gotten up with a proud smirk.
258
Barbara, congratulations, darling.
259
I'll see you in my office tomorrow for the signing of the papers.
260
Wait, what?
261
Suddenly, Ford went psycho.
262
You can't do this to me, Dad.
263
I've worked so hard for this.
264
It's not too late to change your mind.
265
I based my decision on how you spent my money the past month.
266
You wasted $10 million and never did anything meaningful.
267
Barbara proved her interest by learning about the company.
268
And she even made a huge project happen.
269
You're talking nonsense, you stupid old man.
270
And then I just snapped.
271
I flung a glass of juice at his face.
272
You can insult me all you want, but don't you dare talk like that to our dad, you jerk.
273
You're gonna pay for this.
274
Before he could hurt me, dad called his bodyguards to take Ford away.
275
He grounded him in his room and I could hear him destroying things all day.
276
He was scaring me.
277
The next day, I fell asleep in my bathtub and when I woke up, I realized that my phone was gone.
278
I got up to find it, but the door was locked as well as the windows.
279
Just then, lots of bugs started to crawl in from somewhere.
280
I screamed, but no one seemed to hear me.
281
Help!
282
Someone, please, open the freaking door!
283
The bugs were getting nearer and I passed out.
284
Dad's worried face was the first thing I saw when I opened my eyes again.
285
I was in the hospital.
286
My darling, Barbie, thank God you're okay.
287
Dad, Ford tried to hurt me.
288
I know.
289
Your brother's gone.
290
I sent him away to a boarding school in Russia.
291
I was surprised and relieved at the same time.
292
Maybe I shouldn't have made you two compete.
293
It was a stupid decision, and it made Ford crazy.
294
Even you started dating someone you don't even like.
295
No, Dad.
296
It's the complete opposite.
297
I really like Leo.
298
He's the best thing that ever happened to me.
299
Suddenly, Leo showed up from behind Dad.
300
And you're the best thing that happened to me, too.
301
L -Leo, what are you doing here?
302
I heard you were in the hospital, so I had to come see you.
303
And your dad also talked to me about your plan with the orphanage orphanage.
304
The kids would really love that.
305
Does this mean you've decided to forgive me?
306
I'm so sorry, Leo.
307
Barbie, I understand the pressure your dad put you through, and I think it was a smart plan.
308
If it wasn't for that, you wouldn't have even noticed me.
309
I've always noticed you.
310
I just thought you were too serious for me.
311
Yeah, I'm indeed serious about you.
312
Okay.
313
I think you deserve another chance to get to know me.
314
I love you.
315
I love you too.

下載應用

流利口語所需的一切

AI 發音評分逐句打分
音標練習掌握每個音
詞彙學習建立你的詞庫
詞彙遊戲邊玩邊學

同頻道

本課的詞彙與口語要點

這節口語課以影片“I Removed My Birthmark & Didn't Recognize Myself”為素材。 影片中反覆出現的詞有:dad, Ford, Leo, suddenly。 這段影片共有 315 個句子、2823 個單詞可供跟讀。 講話部分時長為 15:39。 說話人語速較快,每分鐘約 180 個詞,會出現較多連讀和弱讀。 83% 的單詞屬於英語最常用的 3,000 詞,其餘的詞建議在練習前先學一下。

影片中的重點詞彙

影片中 15 個值得學習的單詞,附發音和釋義:

單詞發音釋義
makeup 名詞/ˈmeɪkʌp/化妝 /化妝, 妝 /妝
ignore 動詞/ɪɡˈnɔː/無視 /無視, 忽略
mall 名詞/mɔːl/步行街
stare 動詞/stɛɚ/凝視 /凝視, 瞪眼
poop 名詞/ˈpuːp/大便, 便便
confused 形容詞/kənˈfjuːzd/困惑
shock 名詞/ʃɔk/衝擊 /衝擊
physics 名詞/ˈfɪz.ɪks/物理學 /物理學
chemistry 名詞/ˈkɛm.ɪ.stɹi/化學 /化學
goodbye/ɡʊdˈbaɪ/再見 /再見, 再會 /再會
bug 名詞/bʌɡ/臭蟲 /臭蟲
inform 動詞/ɪnˈfɔɹm/通知, 告知
scream 動詞/skɹiːm/叫喊, 嗷叫
darling 名詞/ˈdɑɹlɪŋ/寶貝 /寶貝, 親愛的 /親愛的
doll 名詞/dɑl/玩偶, 娃娃

影片中出現的短語動詞

單詞釋義
end up 動詞到達
find out 動詞找出, 查明
bring up 動詞撫養 /撫養, 養大 /養大
come along 動詞陪伴, 陪同
cover up 動詞掩蓋 /掩蓋, 掩飾 /掩飾
get along 動詞相處 /相處
get up to 動詞幹 /幹, 做
go up 動詞上昇 /上升, 上去

值得反覆跟讀的句子

影片中簡短而完整的句子,可以直接用在日常對話裡:

  • Could you hand me over that physics book?
  • You're into literature too?
  • Do you really think I'm that dumb?
  • Since you're begging for it?
  • Does this mean you've decided to forgive me?

影片中的語法

說話人最常用的結構,並附上影片中的原話:

結構影片中的用法
現在完成進行時 have/has been + -ing — 以前開始、現在仍在繼續的動作I've been suffering · sister's been hiding
現在完成時 have/has + 過去分詞 — 過去發生但與現在仍有關聯的事I've already told · I've already talked · You've shown
被動語態 be + 過去分詞 — 強調發生了什麼,而不是誰做的was grounded · would be impressed · was finalized
定語從句 who / which + 從句 — 補充說明人或事物people who couldn · one who ends

需要注意的發音

說話人用了 84 次縮略和弱讀形式,例如 you're, don't, I'm。請按聽到的簡短形式來說。

  • “th” 音: clothing /ˈkloʊðɪŋ/, thick /θɪk/, breathe /bɹiːð/, birthmark /ˈbɝθˌmɑɹk/, bathtub /ˈbæθtʌb/
  • “sh” 和 “zh” 音: shock /ʃɔk/, congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/, tissue /ˈtɪʃ.(j)u/, chef /ʃɛf/
  • 長單詞——注意重音位置: congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, motivation /ˈmoʊ.tə.veɪ.ʃən/, politician /ˌpɑ.ləˈtɪʃ.ən/, miserable /ˈmɪz(ə)ɹəbəl/, navigation /nævɪˈɡeɪʃən/

中文母語者容易讀錯的音:

  • /v/ — 不要讀成 /w/,上齒輕觸下唇: reveal /ɹɪˈviːl/, arrive /əˈɹaɪv/, volunteer /ˌvɑlənˈtɪɹ/, forgive /fɚˈɡɪv/, motivation /ˈmoʊ.tə.veɪ.ʃən/
  • 詞尾子音 — 要讀清楚,後面不要加母音: makeup /ˈmeɪkʌp/, impress /ɪmˈpɹɛs/, poop /ˈpuːp/, confused /kənˈfjuːzd/, shock /ʃɔk/
  • /r/ 和 /l/ 的區別: darling /ˈdɑɹlɪŋ/, reveal /ɹɪˈviːl/, congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, volunteer /ˌvɑlənˈtɪɹ/, miserable /ˈmɪz(ə)ɹəbəl/

如何用這段影片練習

  1. 先完整聽一遍影片,不要開口,記下不認識的單詞。
  2. 先用 0.75 倍速逐句跟讀,熟練之後再回到正常速度。
  3. 錄下自己的聲音並與原聲對比,特別注意 makeup, ignore, mall 這類單詞。

什麼是跟讀法?

跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧,最初開發用於專業口譯員的培訓,並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大:您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同,跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性,語調,節奏,連讀,聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。

影子跟讀法: 閱讀完整分步指南 →