Prática de Shadowing: I Removed My Birthmark & Didn't Recognize Myself - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Mesmo canal
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “I Removed My Birthmark & Didn't Recognize Myself”. As palavras que mais se repetem: dad, Ford, Leo, suddenly. Este vídeo tem 315 frases e 2823 palavras para praticar shadowing. A fala dura 15:39. O falante fala rápido, cerca de 180 palavras por minuto, então espere sons ligados e reduzidos. 83% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| makeup substantivo | /ˈmeɪkʌp/ | maquiagem, maquilagem |
| ignore verbo | /ɪɡˈnɔː/ | ignorar |
| mall substantivo | /mɔːl/ | centro comercial, shopping |
| impress verbo | /ɪmˈpɹɛs/ | impressionar |
| stare verbo | /stɛɚ/ | fitar, encarar |
| poop substantivo | /ˈpuːp/ | totô, cocô |
| confused adjetivo | /kənˈfjuːzd/ | confuso |
| shock substantivo | /ʃɔk/ | choque |
| badly advérbio | /ˈbæd.li/ | mal |
| physics substantivo | /ˈfɪz.ɪks/ | física |
| chemistry substantivo | /ˈkɛm.ɪ.stɹi/ | química |
| fancy substantivo | /ˈfæn.si/ | fantasia |
| goodbye | /ɡʊdˈbaɪ/ | adeus, até-logo |
| bug substantivo | /bʌɡ/ | hemíptero |
| inform verbo | /ɪnˈfɔɹm/ | informar |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| end up verbo | terminar, acabar |
| find out verbo | descobrir |
| bring up verbo | criar |
| cover up verbo | encobrir |
| get along verbo | dar-se bem, dar-se |
| get out verbo | sair |
| go up verbo | subir |
| grow up verbo | crescer |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- Could you hand me over that physics book?
- You're into literature too?
- Do you really think I'm that dumb?
- Since you're begging for it?
- Does this mean you've decided to forgive me?
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect continuous have/has been + -ing — uma ação que começou antes e continua | I've been suffering · sister's been hiding |
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | I've already told · I've already talked · You've shown |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | was grounded · would be impressed · was finalized |
| Orações relativas who / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisa | people who couldn · one who ends |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 84 contrações e formas reduzidas, como you're, don't, I'm. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: clothing /ˈkloʊðɪŋ/, thick /θɪk/, breathe /bɹiːð/, birthmark /ˈbɝθˌmɑɹk/, bathtub /ˈbæθtʌb/
- Os sons de “sh” e “zh”: shock /ʃɔk/, congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/, tissue /ˈtɪʃ.(j)u/, chef /ʃɛf/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, motivation /ˈmoʊ.tə.veɪ.ʃən/, politician /ˌpɑ.ləˈtɪʃ.ən/, miserable /ˈmɪz(ə)ɹəbəl/, navigation /nævɪˈɡeɪʃən/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: makeup /ˈmeɪkʌp/, poop /ˈpuːp/, confused /kənˈfjuːzd/, shock /ʃɔk/, bug /bʌɡ/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: mall /mɔːl/, doll /dɑl/, spoil /spɔɪl/, meal /ˈmiːl/, reveal /ɹɪˈviːl/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: headquarters /ˈhɛdˌk(w)ɔɹ.tɚz/, inheritance /ɪnˈhɛɹɪtəns/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como makeup, ignore, mall.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.







![[MSU] Secret Spice - Full](https://img.youtube.com/vi/aCXoCfZvl1A/mqdefault.jpg)




![[MSU] My First Love at the University](https://img.youtube.com/vi/Mkk93MrU90g/mqdefault.jpg)






