Prática de Shadowing: My Mom Thinks I'm a Curse - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Mesmo canal
Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “My Mom Thinks I'm a Curse”. Este vídeo tem 922 frases e 8622 palavras para praticar shadowing. A fala dura 58:39. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 147 palavras por minuto, confortável para o shadowing. Apenas 79% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| glove substantivo | /ɡlʌv/ | luva |
| curse substantivo | /kɝs/ | maldição |
| sharp adjetivo | /ʃɑɹp/ | afiado, aguçado |
| shock substantivo | /ʃɔk/ | choque |
| fortune substantivo | /ˈfɔːtjuːn/ | destino, fortuna |
| slip verbo | /ˈslɪp/ | escorregar, derrapar |
| freeze verbo | /ˈfɹiːz/ | gelar, congelar |
| nowhere advérbio | /ˈnoʊ.(h)wɛɹ/ | em nenhum lugar, em lugar nenhum |
| fate substantivo | /feɪt/ | destino, fado |
| beneath | /bɪˈniːθ/ | embaixo de |
| endless adjetivo | /ˈɛndlɪs/ | infinito, infindável |
| cabin substantivo | /ˈkæbɪn/ | cabana |
| miracle substantivo | /ˈmɪɹ.ə.kəl/ | milagre |
| servant substantivo | /ˈsɝvənt/ | empregado, criado |
| heel substantivo | /hil/ | calcanhar |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| find out verbo | descobrir |
| come back verbo | voltar |
| give up verbo | render-se |
| pick up verbo | pegar |
| reach out verbo | estender a mão, esticar a mão |
| back off verbo | recuar, retroceder |
| break away verbo | fugir, escapar |
| end up verbo | terminar, acabar |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- You think you're very clever, aren't you?
- I'm here to help, alright?
- What's the last thing you remember?
- Where'd you learn to shoot like that?
- Care to explain where you've been?
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect continuous have/has been + -ing — uma ação que começou antes e continua | I've been waiting · husband's been spending · have you been working |
| Frases condicionais if + oração, will/would + verbo — uma condição e seu resultado | If the debt isn't settled, then we'll take · If I had that, it would change · If he finds out, he'll either |
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | has crumbled · has run · you've raised |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | was born · was made · was gripped |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 246 contrações e formas reduzidas, como don't, you're, I'm. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: beneath /bɪˈniːθ/, throat /ˈθɹoʊt/, wealthy /ˈwɛl.θi/, bath /bɑːθ/, thug /θʌɡ/
- Os sons de “sh” e “zh”: sharp /ʃɑɹp/, shock /ʃɔk/, treasure /ˈtɹɛʒəɹ/, wash /wɑʃ/, transformation /ˌtɹæns.fɔɹˈmeɪ.ʃən/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: ordinary /ˈɔɹdɪnɛɹi/, photographer /fəˈtɑ.ɡɹə.fɚ/, transformation /ˌtɹæns.fɔɹˈmeɪ.ʃən/, desperately /ˈdɛs.p(ə.)ɹət.li/, complicated /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: sharp /ʃɑɹp/, shock /ʃɔk/, slip /ˈslɪp/, fate /feɪt/, servant /ˈsɝvənt/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: miracle /ˈmɪɹ.ə.kəl/, heel /hil/, crawl /kɹɔːl/, settle /ˈsɛtəl/, awful /ˈɔːfʊl/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: nowhere /ˈnoʊ.(h)wɛɹ/, heel /hil/, hire /ˈhaɪɹ/, harm /hɑːm/, hungry /ˈhʌŋ.ɡɹi/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como glove, curse, sharp.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.






![[MSU] Secret Spice - Full](https://img.youtube.com/vi/aCXoCfZvl1A/mqdefault.jpg)




![[MSU] My First Love at the University](https://img.youtube.com/vi/Mkk93MrU90g/mqdefault.jpg)

















