Prática de Shadowing: my Parents Divorced What A Mess - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
329 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Hi, my name is Zoe, and I made a big mistake.
2
Now my life is a raging inferno.
3
Before I continue, please like and subscribe.
4
If you do, you could be the lucky winner of $10 ,000 in just seven days.
5
Spread the word to your friends and family.
6
Ever since I was a kid, I knew it was my destiny to be a famous chef.
7
I baked my first souffle when I was three, published my first cookbook when I was five, and two days before my seventh birthday,
8
I won the Grand National Bake Off Contest.
9
I guess I got it from my mom, who was one of the best chefs in the country.
10
She even had her own cooking show on TV.
11
But my dad couldn't fry an egg to save his life.
12
He was mom's manager, and they were head over heels in love.
13
Or I thought they were, but when I was 15, my world turned upside down.
14
Mom ran off with a food critic.
15
Dad and I were devastated.
16
Dad sobbed for weeks and couldn't bear to leave the house because billboards of mom were everywhere.
17
Soon, he lost all of his clients, was fired from his company, and the bills started piling up.
18
How could she do this to us? To me?
19
I don't know, Dad, but it's been six months and the rent's past due.
20
Maybe it's time to focus on getting a new job.
21
Luckily, Dad took my advice and got a job online, but it wasn't enough to make ends meet.
22
I tried my best to help out by baking pies and selling them to our neighbors after school.
23
I even reached out to my mom to see if she could help us,
24
but she said she had no money to spare because she was planning a huge wedding.
25
I was so mad at Mom, I deleted her number from my phone.
26
I couldn't believe she was so selfish.
27
And dad often started falling sick and would mostly stay in bed sobbing.
28
Stupid love had turned my mom into a selfish monster, my dad to a baby, and ruined my life.
29
So I decided I'd never fall in love.
30
My plan worked well, until my senior year when I had an amazing glow -up and inherited my mom's good looks.
31
Suddenly, all the boys started noticing me.
32
Hey Zoe, wanna go to the movies this weekend?
33
I'd never go to the movies with you.
34
When's the last time you showered?
35
You smell like a rotten egg.
36
Zoe, did you want to go to the spring dance with me?
37
Bro, are you kidding?
38
Not if you were the last guy on earth.
39
Okay, fine.
40
I was mean, but I was protecting my heart.
41
Besides, I was doing them a favor.
42
Relationships are messy, and they bring out the worst in people.
43
After months of insulting just about every boy in school and making a few of them cry,
44
the rest of the kids started avoiding me like the plague.
45
I didn't mind.
46
I hardly had time for friends.
47
I was too focused on my studies.
48
I dreamed of becoming a world -renowned chef, opening a five -star restaurant,
49
paying off all dad's medical bills and buying us a mansion on the beach.
50
In the summer after my senior year, I was accepted into a top culinary school.
51
Look, dad, I got in.
52
The good news cheered dad up.
53
He even got out of bed and tried to bake me my favorite cookies.
54
It felt good to see my dad in good spirits.
55
But when I discovered that I didn't get the scholarship to pay for my tuition, my hopes were dashed.
56
Honey, we're going to get you into that school.
57
How?
58
We'll never be able to afford it.
59
That day, Dad put on a suit and went out to look for a new job.
60
A couple weeks later, he landed a position at a new management company.
61
He even pulled some strings to get me an internship at a famous five -star restaurant that catered to celebrities and socialites.
62
The owner is Miss Gina Tequila.
63
She's discovered some of the most successful chefs in the business.
64
Impress her, and she can make your dreams come true.
65
I was so excited to start on my new adventure, but I was in for a rude awakening.
66
On my first day, the moment I stepped in the door,
67
this boy my age named Hunter shoved a bucket of silverware and a broom in my face.
68
You're late.
69
The dinner rush will be here in 10 minutes.
70
Polish these, then mop the floors.
71
I thought I was supposed to assist in the kitchen.
72
I'm an award -winning chef.
73
I have my own cookbook.
74
I showed Hunter some of my old newspaper clippings and my resume.
75
Stop wasting my time with this foolishness.
76
Only the best chefs in the world have the honor to cook in our kitchen, and I've never heard of you.
77
Maybe I should talk to Miss Gina.
78
I'm the manager.
79
Miss Gina's eyes and ears.
80
And what I say goes.
81
You're not touching that stone.
82
After you've done scrubbing the floors, you can start washing dishes.
83
Hunter was a total jerk.
84
And he got even worse once the guests arrived.
85
Zoe, we need those dishes clean.
86
Bro, I'm moving as fast as I can.
87
That's not fast enough.
88
He buzzed around me yelling like a maniac.
89
I got so nervous I dropped a handful of plates on the floor and they smashed to pieces.
90
Then the chef walked by and slipped and sprained his ankle.
91
Oh my God, what's wrong with you?
92
A second later, the whole kitchen went into a panic.
93
The servers came in demanding their orders, but the chef was in no condition to stand, let alone cook.
94
Suddenly, Miss Gina strutted into the kitchen in her Prada dress and jewels.
95
The guests are complaining.
96
This is unacceptable.
97
Where is the food?
98
Hunter turned as white as a ghost.
99
The chef keys.
100
I don't care.
101
Fix it, Hunter, or you're fired.
102
She stormed off in a huff.
103
More servers came into the kitchen demanding food, and Hunter looked at me.
104
Zoe, you said you can cook.
105
You think you could help us out?
106
I thought you didn't want me touching the stove.
107
Forget what I said earlier.
108
Please help me.
109
I'll do anything.
110
I'll buy you ice cream.
111
I'll give you a raise.
112
I'll shine your shoes.
113
I'll clean your house for a week.
114
Anything you want.
115
I can't afford to get - Fired.
116
Deal.
117
I washed my hands, put on an apron, and got to work.
118
I filled all the orders and added my own special twist on each recipe.
119
All the customers loved my cooking, and a few of them even asked to thank me personally.
120
This was delicious.
121
I've never tasted anything so amazing.
122
Miss Gina was so impressed.
123
At the end of the night, she gave me a $500 tip.
124
Just as I was leaving, Hunter ran up to me.
125
Thanks for having my back in there.
126
Sorry if I came off as a jerk.
127
You were worse than a jerk.
128
More like a monster.
129
No, an ogre.
130
An irritating mosquito.
131
You're right.
132
It's just that this job can be a little stressful.
133
Miss Gina wants things to be perfect, and I need this job to take care of my mom.
134
I get it.
135
My dad was sick for a while.
136
I had to take care of him too.
137
How about we go out for the ice cream I promised?
138
I agreed, and Hunter took me to my favorite ice cream shop.
139
We hung out for a couple of hours, and to my surprise, he was a really nice guy.
140
We had a ton of things in common.
141
We liked the same music, movies, and MSA videos.
142
Did you see this on TikTok?
143
No way.
144
I watch MSA on YouTube.
145
TikTok turns your brain into mush.
146
I know, right?
147
We both loved food, though Hunter wasn't a chef.
148
He dreamed of opening his own restaurant one day.
149
And Hunter's parents had gotten divorced, just like mine.
150
After that, Hunter and I started hanging out, and we were totally just friends.
151
Neither of us had time for a relationship, not to mention love.
152
We both knew how that ended.
153
But the more we hung out with each other, the more I started to think that maybe liking a boy wasn't all that bad.
154
One time, Hunter was walking me home.
155
It was really cold, so he took off his jacket and draped it over my shoulders.
156
I looked up at him, and just as I was about to thank him for being so sweet, something inside me started to tingle.
157
Why are you looking at me like that?
158
Like what?
159
All googly -eyed.
160
Oh wow, you're blushing.
161
Do you have a crush on me?
162
No way!
163
You're not even my type!
164
You're lying.
165
No, I'm not!
166
Hunter stepped toward me and smiled.
167
He stared at me with his dreamy brown eyes, and I swear they were like kryptonite.
168
My heart started racing.
169
Then suddenly, we were hugging, and it was amazing.
170
At that moment, I realized that I liked him more than a friend.
171
But we never said the L word.
172
That was totally off limits.
173
As the weeks passed, my life got better by the day.
174
Hunter was great.
175
My job was fabulous.
176
Dad was even doing much better and was making more money than he'd ever made before.
177
Miss Gina was so impressed with my cooking that she gave me a raise and decided to mentor me.
178
She called me into her office and let me help her choose new items for the menu.
179
She even gave me advice on how to be a successful businesswoman.
180
It felt really nice to have
181
Miss Gina take me under her wing.
182
She reminded me of how my mother used to be.
183
But one day, the craziest thing happened.
184
Miss Gina hosted a gala at the restaurant and invited dozens of wealthy guests.
185
Towards the end of the evening, I saw Miss Gina hug a wealthy man with a really expensive watch.
186
But as she pulled away, she snatched the watch off his wrist and slid it into her purse.
187
The man didn't even notice.
188
I couldn't believe my eyes.
189
I thought I must have been mistaken.
190
But then I saw her swipe a diamond ring off a woman's finger, an expensive necklace off an old woman, and a man's wallet.
191
I was shocked.
192
Miss Gina was a thief.
193
Miss Gina caught me staring at her.
194
She rushed over to me, dragged me into her office, and slammed the door shut behind us.
195
You stole from those people.
196
No, I didn't.
197
Yes, you did.
198
I saw it with my own eyes.
199
Fine, but it's not what you think.
200
I need that money to keep this restaurant afloat.
201
And those rich people have more money than they can ever need.
202
Plus, they've got insurance.
203
They can replace anything I stole.
204
It's a win for everyone.
205
I pawned the jewelry and reinvested into the restaurant so I can pay all of my employees.
206
If I didn't do this, I wouldn't be able to afford to stay in business.
207
But stealing is wrong.
208
Losing this restaurant is worse.
209
Think about Hunter, the busboy, the servers.
210
They wouldn't be able to pay their bills or take care of their families if this restaurant shuts down.
211
Life's not fair, Zoe.
212
I'm just trying to even the odds but if you want to report me, then go ahead.
213
I didn't know what to do.
214
I wanted to report
215
Miss Gina, but I couldn't be responsible for Hunter and all the others losing their jobs.
216
I'm glad I can trust you to keep this between the two of us, but can you do me a teeny favor?
217
Don't tell Hunter about our little chat.
218
I doubt he'd understand.
219
After that, things went downhill.
220
I hated keeping
221
Miss Gina's secret, and worst of all, I hated lying to Hunter.
222
It got so unbearable that I started avoiding him.
223
Are you okay?
224
You seem stressed out.
225
It's nothing.
226
Oh, I think I hear a dirty dish calling.
227
I've got to go.
228
But he could tell something was off.
229
Did I do something to make you upset?
230
No, I'm as cool as a cucumber.
231
No, an ice cube, an iceberg, and a clue.
232
I don't think that's true.
233
I feel like there's something you're not telling me and it's obvious you're avoiding me.
234
You run away every time you see me and you never answer my texts.
235
Just then, I spotted
236
Miss Gina watching me like a hawk.
237
Jeez, can a girl just have some space?
238
I have my own life.
239
Maybe you should get one too.
240
That came off way harsher than I meant it to.
241
I could tell I hurt Hunter's feelings.
242
Fine.
243
I was just trying to be nice.
244
It's not like I'm in love with you or anything.
245
Hunter marched off and my heart sank.
246
Forget about him.
247
You should be focusing on your career anyway.
248
Miss Gina appreciated me for keeping her secret so much
249
that she let me handle the accounting for the restaurant and even hired me to cook for a few private functions.
250
With all the extra gigs and the tips, I'd made more than enough to pay the tuition for my first semester at culinary school,
251
and we were only halfway through the summer.
252
Things were going well, but it was bittersweet because I couldn't share the good news with Hunter.
253
Then one day, I came home from the gym and noticed
254
Miss Gina's convertible parked in my driveway.
255
I walked in, and what I saw rocked my world.
256
Miss Gina and Dad were flirting on the couch.
257
Miss Gina, what are you doing here?
258
I thought I'd stop by and surprise you.
259
Miss Gina was telling me how great you've been doing at work.
260
And your dad came up with a wonderful idea.
261
He's going to host a big event at our restaurant.
262
He's inviting all his new clients and his business partners.
263
It's going to be fabulous.
264
Why didn't you tell me your dad was so smart and attractive?
265
My blood ran cold.
266
All I could think about was Miss Gina stealing from dad's rich clients.
267
What if she got caught?
268
What if she started stealing from my dad?
269
What if she stole his heart.
270
Maybe that's not such a good idea.
271
Don't be silly.
272
Oh my, I'm so thirsty.
273
Could you be a dear and get me something to drink?
274
As soon as dad left the room, Miss G whispered, don't you ruin this for me.
275
We've hit the jackpot.
276
I won't help you cheat my dad's clients.
277
Oh, it's too late for that.
278
If I go down, you go down too.
279
Your name's on the accounting statements, and if the police get their hands on those records, you'll be in far more trouble than me.
280
I had a really bad feeling, so I rushed out of there and headed straight to the restaurant.
281
As far as I knew, I did nothing wrong.
282
All I did was keep track of the receipts, but as I looked at the numbers, things weren't adding up.
283
I noticed that
284
Miss Gina had been stealing our client's credit card information, charging them for bogus items, and depositing the extra money into a secret account.
285
And she'd been doing it under my name.
286
I think once she had me sign some lengthy documents, which I now realize were bank papers.
287
I was so busy and distracted at the time.
288
She was right.
289
If I said anything, I was toast.
290
The night of Dad's event, I was on edge.
291
I didn't know what to do.
292
Dad, his clients, and all his business associates had all showed up.
293
And Miss Gina was grinning from ear to ear.
294
I felt sick to my stomach.
295
I couldn't keep lying for Miss Gina.
296
But if I said anything, my whole world could shatter to pieces.
297
As I was cooking, I must not have been paying attention.
298
Because out of nowhere, flames went up from the stove.
299
I saw my life flash before my eyes.
300
Hunter darted toward me and pulled me away from the stove.
301
Suddenly, the kitchen erupted into flames.
302
The fire alarm blared and everyone ran outside.
303
Miss Gina marched up to me screaming like a banshee.
304
You did this on purpose.
305
You're trying to ruin me.
306
No, it was an accident.
307
I swear.
308
Liar.
309
Then something inside me broke.
310
I couldn't let
311
Miss Gina control me anymore.
312
So, I told the truth.
313
You're right.
314
I am a liar.
315
But not anymore.
316
I told the police all about Miss Gina's stealing and how she tried to blame it all on me.
317
The police conducted an extensive investigation and learned that
318
Miss Gina had done this before.
319
She was wanted in five states for running the same scheme, but under different names.
320
My record was cleared of any wrongdoing, and Miss Gina was sent to jail.
321
Why didn't you tell me what was going on?
322
You didn't have to go through this alone.
323
I didn't want you to get hurt.
324
So you broke my heart instead?
325
Yeah, that wasn't the smartest thing to do.
326
Maybe we can start over, but this time, no more lies.
327
Nothing but the truth.
328
I think we can give that a try.
329
Thank you.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
Mesmo canal
B11
My Problems as a Middle Child
American AccentTeensDaily Conversation
B11
I Was Not Ready For What My Boyfriend Said About My Sister
American AccentTeensDaily Conversation
B21
My Millionaire Parents Adopted a Spoiled Brat
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B1My Life With 10 Sisters Crazy!
American AccentTeensDaily Conversation
B12
I’m too pretty, no one believes it’s real
American AccentTeensDaily Conversation
B12
Everyone in my school Is Scared Of Me
American AccentTeensDaily Conversation
![[MSU] Secret Spice - Full](https://img.youtube.com/vi/aCXoCfZvl1A/mqdefault.jpg)
B21
[MSU] Secret Spice - Full
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B13
My Experience On First Day At School At 13
American AccentTeensDaily Conversation
B127
it's not you, it's her
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B27
I'm the Weird Sister
American AccentTeensDaily Conversation
A225
I'm Turning Into A Vampire - Season 2 Episode 2 - Trailer
American AccentKidsTeens
B12
I'm a Famous Singer But No One Sees My face
American AccentTeensDaily Conversation
B13
I Was Hired to Protect a Clumsy Billionaire
American AccentTeensDaily Conversation
B113
Mom Looks like a 10 year old
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B15
I'm too Short, But It's Cute
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
![[MSU] My First Love at the University](https://img.youtube.com/vi/Mkk93MrU90g/mqdefault.jpg)
B14
[MSU] My First Love at the University
American AccentTeensDaily Conversation
B222
He Was Dating The 3 Of Us
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B12
I Made My Billionaire BF Go Bankrupt
American AccentTeensDaily Conversation
B11
My Psycho Brother Won’t Leave Me Alone
American AccentTeensDaily Conversation
B12
5,000 Miles For 10 Million Dollars, The Journey Begins
American AccentTeensDaily Conversation
FOR YOU
Vídeo recomendado
B212
230 frases
My Mom Is SO Cheap
American AccentBusiness EnglishTeensDaily Conversation
B27
711 frases
I Look Like Barbie But I’m Stronger Than Every Guy
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B26
182 frases
Life As A Mom | moving on, home reset, my son is five!
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B14
307 frases
Girl REGRETS Choosing MONEY Over LOVE | Dhar Mann
American AccentBusiness EnglishTeensDaily Conversation
B23
420 frases
He Abandoned Her 6 Years Ago… Now Three Genius Kids Call Her Mom | Full AI Drama
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
443 frases
Girl Abandons Family After Getting Fame | Dhar Mann Studios
American AccentTeensDaily Conversation
B21
287 frases
I WROTE MY FINAL YEAR DISSERTATION IN A WEEK... and it was stressful
British AccentDaily ConversationUniversity Students
B21
237 frases
I Turned My Boyfriend into a Heartthrob, and He Dumped Me
Daily ConversationWorking Adults
B12
53 frases
Two Single Dads Realize They Messed Up | Two and a Half Men
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B13
71 frases
When Cartoons Hit U Hard
TeensDaily Conversation
B2667 frases
Mom Said We Sold The Family Restaurant, You're Just A Cook, Find A New Job! Six Months Later.....
Daily ConversationWorking Adults
B12
72 frases
Whoever sticks it out to the end will win#shorts
TeensDaily Conversation
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “my Parents Divorced What A Mess”. As palavras que mais se repetem: Miss, Gina, Hunter, dad. Este vídeo tem 329 frases e 2939 palavras para praticar shadowing. A fala dura 13:23. O falante fala rápido, cerca de 220 palavras por minuto, então espere sons ligados e reduzidos. Apenas 79% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| chef substantivo | /ʃɛf/ | chef |
| steal verbo | /stiːl/ | roubar, furtar |
| bake verbo | /beɪk/ | assar |
| rush verbo | /ɹʌʃ/ | apressar-se |
| server substantivo | /ˈsɝvɚ/ | servidor, server |
| ruin substantivo | /ˈɹuː.ɪn/ | ruína |
| dish substantivo | /dɪʃ/ | prato, louça |
| impress verbo | /ɪmˈpɹɛs/ | impressionar |
| stove substantivo | /stoʊv/ | aquecedor, fogão |
| wash verbo | /wɑʃ/ | lavar |
| wealthy adjetivo | /ˈwɛl.θi/ | rico |
| selfish adjetivo | /ˈsɛlf.ɪʃ/ | egoísta |
| fabulous adjetivo | /ˈfæbjʊləs/ | fabuloso, fantástico |
| flame substantivo | /fleɪm/ | chama, flama |
| liar substantivo | /ˈlaɪ.ɚ/ | mentiroso, mentirosa |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| go down verbo | descer | |
| come up with verbo | pensar (em), alcançar | |
| go ahead verbo | /ˌɡoʊ əˈhɛd/ | vai em frente |
| pay off verbo | compensar | |
| pile up verbo | amontoar, empilhar | |
| run away verbo | fugir | |
| shut down verbo | apagar, encerrar | |
| stress out verbo | estressar, stressar |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- How could she do this to us?
- When's the last time you showered?
- You think you could help us out?
- Why are you looking at me like that?
- Why didn't you tell me what was going on?
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Frases condicionais if + oração, will/would + verbo — uma condição e seu resultado | If I didn't do this, I wouldn't be |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | was fired · was accepted · were dashed |
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | it's been · I've never heard · you've done |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 78 contrações e formas reduzidas, como didn't, you're, I'm. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: wealthy /ˈwɛl.θi/, seventh /ˈsɛvənθ/, thief /ˈθiːf/, thirsty /ˈθɝs.ti/
- Os sons de “sh” e “zh”: chef /ʃɛf/, rush /ɹʌʃ/, dish /dɪʃ/, wash /wɑʃ/, selfish /ˈsɛlf.ɪʃ/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: culinary /ˈkʌlɪˌnɛɹi/, associate /əˈsoʊʃi.ət/, celebrity /səˈlɛb.ɹɪ.ɾi/, unacceptable /ˌʌn.ækˈsɛp.tə.bl̩/, devastated /ˈdɛv.əˌsteɪ.təd/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: bake /beɪk/, shock /ʃɔk/, assist /əˈsɪst/, diamond /ˈdaɪ.ə.mənd/, ghost /ɡoʊst/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: steal /stiːl/, handful /ˈhæn(d)fʊl/, ankle /ˈæŋ.kəl/, stressful /ˈstɹɛsfəl/, yell /jɛl/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: hire /ˈhaɪɹ/, nowhere /ˈnoʊ.(h)wɛɹ/, honey /ˈhʌni/, harsh /ˈhɑɹʃ/, handful /ˈhæn(d)fʊl/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como chef, steal, bake.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.