Prática de Shadowing: When Cartoons Hit U Hard - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
71 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Whoa, this place is a dump.
2
What happened to us, dude?
3
What happened?
4
I messed up.
5
That's what happened.
6
I tried to make things better, but all I ended up doing is making things worse.
7
I'm useless.
8
Maybe I should just quit and go back to making noodles.
9
Quit.
10
Don't quit.
11
Noodles.
12
Don't noodles.
13
You are too concerned with what was and what will be.
14
There's a saying.
15
Yesterday is history.
16
Tomorrow is a mystery.
17
But today is a gift.
18
That is why it is called the present.
19
We don't get to choose how we start in this life.
20
Real greatness is what you do with the hand you dealt.
21
You've come a long way since we met.
22
You need to let go of the past so you could have a future.
23
You gotta put your past behind you.
24
Look, kid, bad things happen and you can't do anything about it, right?
25
Right.
26
Wrong!
27
He just focused on the bad stuff
28
when all he had to do was let go of the past and keep moving forward.
29
How did you do it?
30
How did you find peace?
31
I took away your parents.
32
Everything.
33
I scarred you for life.
34
See, that's the thing, Shen.
35
Scars heal.
36
No, they don't.
37
Wounds heal.
38
Oh, yeah.
39
What do scars do?
40
They fade, I guess?
41
I don't care what scars do.
42
You should, Shen.
43
You gotta let go of that stuff from the past, because it just doesn't matter.
44
The only thing that matters is what you choose to be now.
45
If you focus on what you left behind, you will never be able to see what lies ahead.
46
So, you made a mistake.
47
Beating yourself up isn't going to fix anything.
48
It's time to let go.
49
You have to forgive yourself.
50
I have to forgive myself too.
51
We can't erase the pain of the past.
52
Change can be difficult, but it's how we grow.
53
It can be the hardest thing to realize you can't hold on to something forever.
54
Sometimes you have to let it go.
55
But of the things you let go, you'd be surprised what makes its way back to you.
56
Your story may not have such a happy beginning, but that doesn't make you who you are.
57
It is the rest of your story.
58
Who you choose to be.
59
Change is good.
60
Yeah, but it's not easy.
61
I know what I have to do, but going back means I'll have to face my past.
62
I've been running from it for so long.
63
Ow!
64
Jeez, what was that for?
65
It doesn't matter.
66
It's in the past.
67
Yeah, but it still hurts.
68
Oh yes, the past come.
69
But the way I see it, you can either run from it or learn from it.
70
Ah!
71
You see?
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
Mesmo canal
C132
The Truth About What Should Motivate You
Daily ConversationWorking Adults
C116
The Journey Will Show You What You're Truly Capable Of
Daily ConversationWorking Adults
B13
This Is What His Father Taught Him About Life
Daily ConversationWorking Adults
C18
The Dark Truth About Human Nature
Daily ConversationWorking Adults
B21
How Ordinary People Become Powerful
Daily ConversationWorking Adults
FOR YOU
Vídeo recomendado
B17
169 frases
When Cartoon Characters Tried To tell Us Something
Business EnglishTeensDaily Conversation
B12
72 frases
Whoever sticks it out to the end will win#shorts
TeensDaily Conversation
B19
24 frases
Kung Fu Panda - Today is a Gift
TeensDaily ConversationHigh School Students
B21
133 frases
When Cartoons Warned Us About Love.
TeensDaily Conversation
![last night ★ [animated short film]](https://img.youtube.com/vi/7WbbwrrRSTg/mqdefault.jpg)
B14
78 frases
last night ★ [animated short film]
TeensDaily Conversation
B12
264 frases
Steven Universe Moments that Changed My Life
TeensDaily ConversationHigh School Students
B110
95 frases
What's wrong with you today
TeensDaily ConversationHigh School Students
B15
54 frases
Oogway's Death
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
289 frases
A Toothpick Changed My Life Forever
TeensDaily Conversation
B17
227 frases
All the Cutest and Most Moving Scenes from Sonic 1 + 2 + 3 ⚡ 4K
KidsTeensDaily Conversation
B14
36 frases
I don't want to forget...but I do
TeensDaily ConversationHigh School Students
B23
125 frases
Anger
Business EnglishTeensDaily Conversation
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “When Cartoons Hit U Hard”. As palavras que mais se repetem: noodles, scars, quit, choose, happened. Este vídeo tem 71 frases e 463 palavras para praticar shadowing. A fala dura 3:18. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 140 palavras por minuto, confortável para o shadowing. 88% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é fácil de acompanhar.
Vocabulário principal deste vídeo
12 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| scar substantivo | /skɑɹ/ | cicatriz |
| forgive verbo | /fɚˈɡɪv/ | perdoar, desculpar |
| heal verbo | /ˈhiːl/ | curar, sanar |
| mystery substantivo | /ˈmɪs.t(ə.)ɹi/ | mistério |
| wound substantivo | /ˈwund/ | ferimento, ferida |
| dump verbo | /dʌmp/ | largar |
| fade verbo | /feɪd/ | desfalecer, estiolar |
| whoa | /woʊ/ | alto!, ou! |
| greatness substantivo | /ˈɡɹeɪtnəs/ | grandeza |
| erase verbo | /ɪˈɹeɪs/ | apagar |
| noodle substantivo | /ˈnu.dəl/ | miojo, talharim |
| geez | /d͡ʒiːz/ | Jesus!, Gzuis |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| end up verbo | terminar, acabar | |
| go back verbo | voltar | |
| mess up verbo | desarrumar, bagunçar | |
| move forward verbo | adiantar | |
| take away verbo | /ˌteɪk əˈweɪ/ | levar embora, retirar |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- What happened to us, dude?
- You've come a long way since we met.
- How did you do it?
- How did you find peace?
- They fade, I guess?
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | is called · was let |
| Obrigação: must / have to / need to dizer que algo é necessário | need to let · had to do · have to forgive |
| Futuro com “will” will + verbo — uma decisão, promessa ou previsão | will be · will never be · I'll have |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 19 contrações e formas reduzidas, como don't, can't, doesn't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: wound /ˈwund/, dump /dʌmp/, fade /feɪd/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: heal /ˈhiːl/, noodle /ˈnu.dəl/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como scar, forgive, heal.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.