Prática de Shadowing: When Cartoons Warned Us About Love. - Aprenda a falar inglês com vídeo
Criando lição...
1
You've got this.
2
Yes, dude.
3
Yes.
4
Dude.
5
Mordecai.
6
Mordecai.
7
I know it must hurt, man, but you've been listening to that song on repeat for like five days now.
8
You were doing so well.
9
Mordecai.
10
Is he still crying about the coffee girl?
11
If I have to listen to this song one more time.
12
Mordecai.
13
This is your boss.
14
Open up.
15
I'm taking a mental health day.
16
You don't have the right to be sad.
17
You never even had the guts to tell Margaret how you feel.
18
Listen, if you leave things the way they are now, you'll regret it for the rest of your life.
19
Telling her might not change anything, but at least you'll have closure.
20
You should just tell Margaret how you feel.
21
You're right.
22
Say I wasn't so normal.
23
Well, let's say I was bald and had the complexion of a popular primary color, as a random, non -specific example,
24
would you still enjoy my company? Of course.
25
We don't judge a book by its cover or a person from the outside.
26
Oh, that's a relief to hear.
27
I can explain.
28
What about everything you've just said about judging a book by its cover?
29
Why are you so evil, tricking me?
30
What could you possibly hope to gain?
31
Wait a minute.
32
Oh, I don't believe this.
33
Do you really think that I would ever be with you?
34
No. I guess I'm just thinking about Flame Princess.
35
I told her a joke the other day, and she didn't even laugh or anything.
36
Guess it's over between us.
37
That's it?
38
A joke?
39
Man, having a girlfriend is hard.
40
No, being crazy is hard.
41
You're getting all hung up.
42
All hung up on imaginary problems.
43
You gotta focus on what's real, man.
44
You see this cup?
45
This is literally my favorite cup.
46
Now it's gone forever, so it's not real, and I don't care about it anymore.
47
Go for Morty!
48
Hi, Morty.
49
It's Jessica.
50
Look, can we just talk for a minute?
51
Is that how long it takes for Rick to trace my location?
52
Come back, Morty.
53
I miss you.
54
You miss the old me.
55
You miss someone that loved you so much you never had to love him back.
56
How do you know I don't want to love you?
57
Because I'm not sick.
58
Look at that.
59
Another tortured soul.
60
Another light of pain.
61
Hey, Raven.
62
Chuck it out.
63
What's the matter with you?
64
Well...
65
My girlfriend broke up with me.
66
Did she step on your heart with stiletto shoes?
67
Yeah, sure does, Bird.
68
That's cool.
69
I guess you can join up with us if you want.
70
Yeah, we're gonna go to the graveyard and write poems about death and how pointless life is.
71
No thanks.
72
I love life.
73
Huh?
74
But you just got dumped.
75
Well, yeah, and I'm sad.
76
But at the same time, I'm really happy that something can make me feel that sad.
77
It's like, it makes me feel alive, you know?
78
It makes me feel human.
79
The only way I can feel this sad now is if I felt something really good before.
80
So I have to take the bad with the good.
81
So I guess what I'm feeling is like a beautiful sadness.
82
I guess that sounds stupid.
83
You need to let her go.
84
I know.
85
It's gonna hurt a little bit when you do. Who am I kidding?
86
It's gonna hurt a lot.
87
But you're gonna be okay.
88
I can't do this anymore!
89
What?
90
Now you like me?
91
Finn, what are you talking about?
92
What am I talking about?
93
Phoebe, I was...
94
I was in love with you, okay?
95
And you didn't love me back.
96
Now I'm ready to move on, and it's like...
97
You're gonna build me up all over again.
98
Well, I'm done.
99
I'm done.
100
Part of me is still waiting for Margaret to come back.
101
What?
102
Still? she's not coming back dude she's gone look I know all right I know it's just I
103
mean I don't still have feelings for her
104
but I do in a way it's like this thing that's inside of me
105
and it's always just sort of sitting there waiting around sometimes I'll see something
106
or I'll smell something
107
and it makes me think of even though i don't want
108
to i let her go yes yes splen you what how could you do
109
that i had to yes but why because i love her So what?
110
He's scared of love?
111
Everyone's scared of love, dipshit.
112
You learned that in your 20s.
113
It takes a very rare, very powerful being to be terrified of happiness.
114
Dumb!
115
You're dumb.
116
That's why you're not scared to be happy.
117
The smarter you are, the more you know.
118
Happiness is a trap.
119
It can't last forever.
120
Let's say you meet the love of your life.
121
Well, it's still in a hand.
122
It's inevitable.
123
Whether by the slow pull of a disease or the shock or loose footing on a hiking trail, Whether it be the corrosion of two personalities that reshape each other until they're incompatible,
124
or maybe the old stranger in a bar who says the things that need to be said to that person that night.
125
The point is, happiness always ends.
126
Best case scenario, think about this.
127
Best case is that you die at the same time.
128
Well, sounds like you're sad.
129
Listen, Ben, girls is like horses.
130
When you fall down, it's important that you get right back on again, on a different horse.
131
And there's a lot of fish in the sea.
132
A lot of fish.
133
Penny saved, it's a penny earned.
✨ Vídeo recomendado
B21
70 frases
Ted & Robin | I Don't Want Perfect, I Want Robin
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
195 frases
When Cartoons Believe in You.
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
98 frases
Class of '09: Give Me a Fry
TeensDaily ConversationHigh School Students
B21
1395 frases
WORST THINGS YOU'VE DONE FOR LOVE?! | EP 597
TeensDaily ConversationHigh School Students
B22
60 frases
When the Rizz is TOO good…
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
24 frases
Regular Show - Benson Cries
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
212 frases
The Simpsons - AN APP SHOWING THE FUTURE (S31E11)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
56 frases
i love you but i have to let you go || Sad Multifandom
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
221 frases
TikTok - Scrolling
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
46 frases
The Mentalist - "Women Love That"
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
68 frases
Bad Habits
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
84 frases
Phim Friends season 1 1
TeensDaily ConversationHigh School Students
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “When Cartoons Warned Us About Love”. As palavras que mais se repetem: sad, guess, mordecai. Este vídeo tem 133 frases e 938 palavras para praticar shadowing. A fala dura 5:57. O falante fala em ritmo natural, cerca de 158 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia. 86% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar. 26 das 133 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| happiness substantivo | /ˈhæpinɪs/ | felicidade, alegria |
| scare verbo | /skɛɚ/ | assustar |
| penny substantivo | /ˈpɛni/ | pêni (B), péni (P) |
| earn verbo | /ɝn/ | receber |
| trick substantivo | /ˈtɹɪk/ | artimanha, truque |
| shock substantivo | /ʃɔk/ | choque |
| trail substantivo | /tɹeɪl/ | rasto, rastro |
| regret verbo | /ɹɪˈɡɹɛt/ | arrepender-se, lamentar |
| trap substantivo | /tɹæp/ | armadilha, arapuca |
| poem substantivo | /ˈpoʊ.əm/ | poema, poesia |
| shoe substantivo | /ˈʃu/ | calçado, sapato |
| scenario substantivo | /sɪˈnɛəɹioʊ/ | cenário |
| trace substantivo | /tɹeɪs/ | vestígio, rastro |
| torture substantivo | /ˈtoɹt͡ʃɚ/ | tortura, tormento |
| closure substantivo | /ˈkloʊ.ʒɚ/ | encerramento, fecho |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| come back verbo | voltar |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- Why are you so evil, tricking me?
- What could you possibly hope to gain?
- Look, can we just talk for a minute?
- How do you know I don't want to love you?
- What's the matter with you?
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 43 contrações e formas reduzidas, como I'm, don't, you're. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “sh” e “zh”: shock /ʃɔk/, shoe /ˈʃu/, closure /ˈkloʊ.ʒɚ/, complexion /kəmˈplɛkʃən/, corrosion /kəˈɹoʊʒən/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: inevitable /ɪˈnɛvɪtəbəl/, imaginary /ɪˈmæd͡ʒɪˌn(ɛ)ɹi/, incompatible /ˌɪŋkəmˈpætɪbəl/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: trick /ˈtɹɪk/, shock /ʃɔk/, regret /ɹɪˈɡɹɛt/, trap /tɹæp/, chuck /t͡ʃʌk/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: trail /tɹeɪl/, inevitable /ɪˈnɛvɪtəbəl/, incompatible /ˌɪŋkəmˈpætɪbəl/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: happiness /ˈhæpinɪs/, hike /haɪk/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como happiness, scare, penny.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.