跟讀練習: When Cartoons Warned Us About Love. - 通過影片學習英語口語
選擇練習模式
每種模式都會開啟全屏練習室。
133 句
如果句子過短或過長，請點選 Edit 進行調整。
1
You've got this.
2
Yes, dude.
3
Yes.
4
Dude.
5
Mordecai.
6
Mordecai.
7
I know it must hurt, man, but you've been listening to that song on repeat for like five days now.
8
You were doing so well.
9
Mordecai.
10
Is he still crying about the coffee girl?
11
If I have to listen to this song one more time.
12
Mordecai.
13
This is your boss.
14
Open up.
15
I'm taking a mental health day.
16
You don't have the right to be sad.
17
You never even had the guts to tell Margaret how you feel.
18
Listen, if you leave things the way they are now, you'll regret it for the rest of your life.
19
Telling her might not change anything, but at least you'll have closure.
20
You should just tell Margaret how you feel.
21
You're right.
22
Say I wasn't so normal.
23
Well, let's say I was bald and had the complexion of a popular primary color, as a random, non -specific example,
24
would you still enjoy my company? Of course.
25
We don't judge a book by its cover or a person from the outside.
26
Oh, that's a relief to hear.
27
I can explain.
28
What about everything you've just said about judging a book by its cover?
29
Why are you so evil, tricking me?
30
What could you possibly hope to gain?
31
Wait a minute.
32
Oh, I don't believe this.
33
Do you really think that I would ever be with you?
34
No. I guess I'm just thinking about Flame Princess.
35
I told her a joke the other day, and she didn't even laugh or anything.
36
Guess it's over between us.
37
That's it?
38
A joke?
39
Man, having a girlfriend is hard.
40
No, being crazy is hard.
41
You're getting all hung up.
42
All hung up on imaginary problems.
43
You gotta focus on what's real, man.
44
You see this cup?
45
This is literally my favorite cup.
46
Now it's gone forever, so it's not real, and I don't care about it anymore.
47
Go for Morty!
48
Hi, Morty.
49
It's Jessica.
50
Look, can we just talk for a minute?
51
Is that how long it takes for Rick to trace my location?
52
Come back, Morty.
53
I miss you.
54
You miss the old me.
55
You miss someone that loved you so much you never had to love him back.
56
How do you know I don't want to love you?
57
Because I'm not sick.
58
Look at that.
59
Another tortured soul.
60
Another light of pain.
61
Hey, Raven.
62
Chuck it out.
63
What's the matter with you?
64
Well...
65
My girlfriend broke up with me.
66
Did she step on your heart with stiletto shoes?
67
Yeah, sure does, Bird.
68
That's cool.
69
I guess you can join up with us if you want.
70
Yeah, we're gonna go to the graveyard and write poems about death and how pointless life is.
71
No thanks.
72
I love life.
73
Huh?
74
But you just got dumped.
75
Well, yeah, and I'm sad.
76
But at the same time, I'm really happy that something can make me feel that sad.
77
It's like, it makes me feel alive, you know?
78
It makes me feel human.
79
The only way I can feel this sad now is if I felt something really good before.
80
So I have to take the bad with the good.
81
So I guess what I'm feeling is like a beautiful sadness.
82
I guess that sounds stupid.
83
You need to let her go.
84
I know.
85
It's gonna hurt a little bit when you do. Who am I kidding?
86
It's gonna hurt a lot.
87
But you're gonna be okay.
88
I can't do this anymore!
89
What?
90
Now you like me?
91
Finn, what are you talking about?
92
What am I talking about?
93
Phoebe, I was...
94
I was in love with you, okay?
95
And you didn't love me back.
96
Now I'm ready to move on, and it's like...
97
You're gonna build me up all over again.
98
Well, I'm done.
99
I'm done.
100
Part of me is still waiting for Margaret to come back.
101
What?
102
Still? she's not coming back dude she's gone look I know all right I know it's just I
103
mean I don't still have feelings for her
104
but I do in a way it's like this thing that's inside of me
105
and it's always just sort of sitting there waiting around sometimes I'll see something
106
or I'll smell something
107
and it makes me think of even though i don't want
108
to i let her go yes yes splen you what how could you do
109
that i had to yes but why because i love her So what?
110
He's scared of love?
111
Everyone's scared of love, dipshit.
112
You learned that in your 20s.
113
It takes a very rare, very powerful being to be terrified of happiness.
114
Dumb!
115
You're dumb.
116
That's why you're not scared to be happy.
117
The smarter you are, the more you know.
118
Happiness is a trap.
119
It can't last forever.
120
Let's say you meet the love of your life.
121
Well, it's still in a hand.
122
It's inevitable.
123
Whether by the slow pull of a disease or the shock or loose footing on a hiking trail, Whether it be the corrosion of two personalities that reshape each other until they're incompatible,
124
or maybe the old stranger in a bar who says the things that need to be said to that person that night.
125
The point is, happiness always ends.
126
Best case scenario, think about this.
127
Best case is that you die at the same time.
128
Well, sounds like you're sad.
129
Listen, Ben, girls is like horses.
130
When you fall down, it's important that you get right back on again, on a different horse.
131
And there's a lot of fish in the sea.
132
A lot of fish.
133
Penny saved, it's a penny earned.
FOR YOU
推薦影片
B21
110 句
eleven and max being an iconic duo
TeensDaily Conversation
B22
55 句
you never loved me | Sad Multifandom Edit
TeensDaily Conversation
B267 句
Yes... Developers actually warned low-honor players in this scene
TeensDaily Conversation
B22
60 句
When the Rizz is TOO good…
TeensDaily Conversation
B16
152 句
Gravity Falls moments that made me audibly laugh
TeensDaily Conversation
B11
64 句
How did you get over the breakup?#shorts #friends
TeensDaily Conversation
B2167 句
I Used A Boy Who Likes Me To Practice Dating @BetweenLockers
TeensDaily Conversation
B21
412 句
Supernatural funniest moments
TeensDaily Conversation
B21
594 句
They Called Her “Box Girl”—Until the Box Came Off and Revealed Who She Really Was | Full Movie
TeensDaily Conversation
B210
222 句
Bad Trip To Mars! The Simpsons Full Episode
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
72 句
Whoever sticks it out to the end will win#shorts
TeensDaily Conversation
B11
824 句
Something Is Hunting My Dogs...
TeensDaily Conversation
本課的詞彙與口語要點
這節口語課以影片“When Cartoons Warned Us About Love”為素材。 影片中反覆出現的詞有：sad, guess, mordecai。 這段影片共有 133 個句子、938 個單詞可供跟讀。 講話部分時長為 5:57。 說話人語速自然，每分鐘約 158 個詞，接近日常對話。 86% 的單詞屬於英語最常用的 3,000 詞，其餘的詞建議在練習前先學一下。 全部 133 個句子中有 26 個是問句，適合練習疑問語調和簡短回答。
影片中的重點詞彙
影片中 15 個值得學習的單詞，附發音和釋義：
| 單詞 | 發音 | 釋義 |
|---|---|---|
| happiness 名詞 | /ˈhæpinɪs/ | 幸福, 快樂 /快樂 |
| scare 動詞 | /skɛɚ/ | 嚇唬 /嚇唬, 使害怕 |
| penny 名詞 | /ˈpɛni/ | 便士 |
| earn 動詞 | /ɝn/ | 掙 /掙, 賺 /賺 |
| trick 名詞 | /ˈtɹɪk/ | 詭計 /詭計, 騙術 /騙術 |
| shock 名詞 | /ʃɔk/ | 衝擊 /衝擊 |
| trail 名詞 | /tɹeɪl/ | 足跡 /足跡, 蹤跡 /蹤跡 |
| regret 動詞 | /ɹɪˈɡɹɛt/ | 後悔 /後悔, 遺憾 /遺憾 |
| trap 名詞 | /tɹæp/ | 陷阱, 圈套 |
| poem 名詞 | /ˈpoʊ.əm/ | 詩 /詩, 詩篇 /詩篇 |
| shoe 名詞 | /ˈʃu/ | 鞋子, 鞋 |
| scenario 名詞 | /sɪˈnɛəɹioʊ/ | 指令碼 /指令碼, 場景 /場景 |
| trace 名詞 | /tɹeɪs/ | 痕跡 /痕跡 |
| torture 名詞 | /ˈtoɹt͡ʃɚ/ | 折磨, 煎熬 |
| inevitable 形容詞 | /ɪˈnɛvɪtəbəl/ | 不可避免, 總會 /總會 |
影片中出現的短語動詞
| 單詞 | 發音 | 釋義 |
|---|---|---|
| come back 動詞 | 回來 /回來, 返回 | |
| fall down 動詞 | /fɔl ˈdaʊn/ | 落下, 倒下 |
值得反覆跟讀的句子
影片中簡短而完整的句子，可以直接用在日常對話裡：
- Why are you so evil, tricking me?
- What could you possibly hope to gain?
- Look, can we just talk for a minute?
- How do you know I don't want to love you?
- What's the matter with you?
需要注意的發音
說話人用了 43 次縮略和弱讀形式，例如 I'm, don't, you're。請按聽到的簡短形式來說。
- “sh” 和 “zh” 音: shock /ʃɔk/, shoe /ˈʃu/, closure /ˈkloʊ.ʒɚ/, complexion /kəmˈplɛkʃən/, corrosion /kəˈɹoʊʒən/
- 長單詞——注意重音位置: inevitable /ɪˈnɛvɪtəbəl/, imaginary /ɪˈmæd͡ʒɪˌn(ɛ)ɹi/, incompatible /ˌɪŋkəmˈpætɪbəl/
中文母語者容易讀錯的音：
- /v/ — 不要讀成 /w/，上齒輕觸下唇: inevitable /ɪˈnɛvɪtəbəl/, graveyard /ˈɡɹeɪvˌjɑɹd/
- 詞尾子音 — 要讀清楚，後面不要加母音: happiness /ˈhæpinɪs/, trick /ˈtɹɪk/, shock /ʃɔk/, regret /ɹɪˈɡɹɛt/, trap /tɹæp/
- /æ/ — 嘴張大，不要讀成 /e/: happiness /ˈhæpinɪs/, trap /tɹæp/, sadness /ˈsædnəs/, imaginary /ɪˈmæd͡ʒɪˌn(ɛ)ɹi/, incompatible /ˌɪŋkəmˈpætɪbəl/
如何用這段影片練習
- 先完整聽一遍影片，不要開口，記下不認識的單詞。
- 先用 0.75 倍速逐句跟讀，熟練之後再回到正常速度。
- 錄下自己的聲音並與原聲對比，特別注意 happiness, scare, penny 這類單詞。
什麼是跟讀法？
跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧，最初開發用於專業口譯員的培訓，並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大：您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同，跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性，語調，節奏，連讀，聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。