跟讀練習: Gravity Falls moments that made me audibly laugh - 通過影片學習英語口語
選擇練習模式
每種模式都會開啟全屏練習室。
152 句
如果句子過短或過長，請點選 Edit 進行調整。
1
I wouldn't be surprised if the man of my dreams walked through that door right now.
2
Not good.
3
Ow.
4
I've been jigging for seven days straight.
5
Uh, Zeus?
6
Let him have this.
7
I am so sweet, I could eat myself.
8
Hello, Mr. Pines.
9
You got a cold, honey?
10
Something wrong with your voice there?
11
What do you mean?
12
Why would you say there?
13
Open up.
14
I will pardon nothing!
15
Haha, my face feels fuzzy.
16
Folks, Town Darl and Mr. Mystery.
17
Please, ladies, control yourselves.
18
Ugh, maybe I've had too much.
19
What do you think?
20
Would you like to eat my candy paws?
21
Of course, you little angel. Who wants stand cakes?
22
They're like pancakes, but they probably have some of my hair in them.
23
Look, times are tough, economy or something, etc. Basically, I have to cut your pay.
24
What are you doing?
25
Is this some sort of negotiating tactic?
26
Because it's not going to work.
27
Fine, I was lying.
28
I'll give you a raise.
29
Just never do that again.
30
Nightmare.
31
Tell your servant I like his W -neck.
32
Yes!
33
I must warn you, these statues come at a terrible price.
34
Twenty dollars?
35
I'll just take them when you're not looking.
36
What?
37
I said I was gonna rob you.
38
Taken.
39
And now to sit on it, thereby claiming it as my own.
40
What?
41
Why hello, Stanford.
42
Gideon!
43
Get out of my chair, kid!
44
Here goes nothing.
45
Sorry, but we don't serve minors
46
We're here to interrogate Manly Dan the Lumberjack for the murder of Wax Dan Works for me
47
He's resting I'll distract you while Dipper and Mabel keep you safe.
48
It's the only way.
49
Seuss, these are children.
50
This is gonna stop right now.
51
Dude, wouldn't it be funny if that was a closet
52
and you had to come back out again and walk out the real door?
53
I'm sorry.
54
It looks funny when you're mad. Are you seeing this?
55
They just wiped Lazy Susan's memory.
56
They should have wiped off that awful mascara.
57
i think she looks beautiful she's doing the best she can
58
seuss boy you are never gonna make sense are you kid
59
no i'm not crunkle stan no i'm not mabel away washing
60
clothes is a waste of time i'm a busy guy meow meow meow meow all right
61
if you meow one more time plus i got this shirt oh i am fat Bodies change, honey.
62
Bodies change.
63
Hey -oh!
64
Stan!
65
Now just the ladies.
66
Stan!
67
Now just the ladies my age.
68
Stan!
69
Oof, never mind.
70
Robbie, you can probably figure him out.
71
Yeah, I'm the guy who spray -painted the water tower.
72
Oh, you mean the Big Muffin.
73
Um, it's a giant explosion.
74
Use that nickel to get a nugget from old Goldie?
75
Watch this!
76
Hey, I've been thinking, and the answer is yes!
77
I will marry you!
78
Wait, I don't remember anything about...
79
Whoa, let's not take this line.
80
There's an old person in it.
81
Yeah, he's probably going to pay with, like, pennies and war bonds.
82
Hey, for your information, I was going to shoplift most of this.
83
Security!
84
This carpet is amazing.
85
Yeah, if you're into things that are terrible.
86
It's up in the wedding cake, but that doesn't come down until Act 3, so hold your horses.
87
Oh, I'll hold my horses.
88
I'll hold them.
89
You monster.
90
For a chance to double your cash or lose it all, what is a six -letter word you use to ask for something politely?
91
For example, may I blank have that?
92
Do I look like an idiot? folks.
93
The word is gimme.
94
Two E's.
95
Yes, yes.
96
Burn the child.
97
Are you wearing a blindfold?
98
Nah, but with these cataracts, I might as well be.
99
What is that, a woodpecker?
100
Hey there.
101
I'm not scared of your eyes at all.
102
I'm gonna look at them.
103
Eye contact.
104
Conversation.
105
Huh.
106
You know, I've actually been in a pig's body.
107
Do you know pigs have a hard time walking backwards?
108
Not you, though.
109
Not that I'm calling you a pig.
110
Where are you going?
111
Confident!
112
So, you're probably a girl, right?
113
Wrong?
114
No, I was right the first time.
115
Wrong?
116
Bill Dipper!
117
Bipper!
118
I believe in things.
119
America.
120
Freedom.
121
Ameri -freedom.
122
Good.
123
He's saying all the right things.
124
So it turns out that the second stand, the stand that we know, was actually Stanley, but the first stand was Stanford,
125
but we didn't know until that Stanford came out of the portal, which was built by Stanford, but then Stanley pretending to be Stanford,
126
he did the portal because he's Stan, but he's not Stan.
127
Seuss, it's three in the morning.
128
All right, everybody get together.
129
Say fishing.
130
Fishing.
131
Dude, am I on the frame?
132
Mabel, it's clear to me now that you really love puppets.
133
I mean, you went whole hog.
134
And if you stick the ending, well, maybe later you could join me for a biscotti.
135
You drive a biscotti?
136
Mind if I add a little something to these fries?
137
I don't see why not.
138
See?
139
Between me and him, I'm not always the bad twin.
140
Between him and me.
141
Grammar, Stanley.
142
I'll cram her, Stanley, you!
143
Right, like I'm gonna fall for that.
144
My, my, what delightful manner of a doohickory is this?
145
Maybe he didn't see us use it and doesn't know it's a magic flashlight that can grow and shrink things.
146
Good night!
147
Stop!
148
What?
149
No, no, no, no, no, no, don't, don't, don't, don't, don't, don't, don't, don't, don't, don't, don't, don't, don't, don't, don't, don't, don't, don't, don't, don't, don't, don't, don't, don't, don't, don't, don't, don't, don't, don't, don't, don't, don't, don't, don't, don't, don't, don't, don't,
150
don't, don't, don't, don't, don't, don't, don't, don't, don't, don't, don't, don't, don't, don't, don't, don't, don't, don't, don't, don't, don't, don't, don't, don't, don't, don't, don't, don't, don't, don't,
151
don't, don Can I scratch myself now throw up on your shirt?
152
I don't know how to answer that
同頻道
FOR YOU
推薦影片
B1249 句
The funniest moment from every episode of gravity falls
TeensDaily Conversation
B11
293 句
belly and conrad scenes | the summer i turned pretty
TeensDaily Conversation
B11
51 句
The Suite Life of Zack & Cody | June 6th, 2005 - #010: Pt. 5
TeensDaily Conversation
B13
73 句
Gravity Falls - S02E04 "Sock Opera" Dipper Makes a Deal with Bill
TeensDaily Conversation
B13
54 句
hey man they're here
TeensDaily Conversation
B11
156 句
candace and jeremy SIMPING for each other for 6 minutes straight
TeensDaily Conversation
B19
149 句
How to Make Mom Angry | Siowei
TeensDaily Conversation
B12
95 句
Final Confrontation: William Afton vs Mike (Full Scene) | Five Nights at Freddy's
TeensDaily Conversation
B12
264 句
Steven Universe Moments that Changed My Life
TeensDaily ConversationHigh School Students
B14
164 句
The Simpsons - SHE IS A FALLEN STAR (S29E03)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B21
133 句
When Cartoons Warned Us About Love.
TeensDaily Conversation
本課的詞彙與口語要點
這節口語課以影片“Gravity Falls moments that made me audibly laugh”為素材。 影片中反覆出現的詞有：stan, meow, Stanford, Stanley, stand。 這段影片共有 152 個句子、998 個單詞可供跟讀。 講話部分時長為 7:41。 說話人語速平穩，每分鐘約 130 個詞，很適合跟讀。 只有 80% 的單詞屬於英語最常用的 3,000 詞，詞彙難度較高。 全部 152 個句子中有 33 個是問句，適合練習疑問語調和簡短回答。
影片中的重點詞彙
影片中 15 個值得學習的單詞，附發音和釋義：
| 單詞 | 發音 | 釋義 |
|---|---|---|
| honey 名詞 | /ˈhʌni/ | фынми, 蜂蜜 |
| wipe 動詞 | /waɪp/ | 擦, 擦拭 |
| portal 名詞 | /ˈpɔːɹtl̩/ | 入口網站 /入口網站 |
| awful 形容詞 | /ˈɔːfʊl/ | 壞 /壞, 糟糕 |
| wash 動詞 | /wɑʃ/ | 洗, 洗滌 /洗滌 |
| angel 名詞 | /ˈeɪ̯n.d͡ʒəl/ | тянщян, 天使 |
| marry 動詞 | /ˈmæɹi/ | 結婚 /結婚, 嫁 |
| twin 名詞 | /twɪn/ | 雙胞胎 /雙胞胎, 雙生子 /雙生子 |
| candy 名詞 | /ˈkæn.di/ | 糖果, 糖 |
| explosion 名詞 | /ɛkˈsploʊ.ʒən/ | 爆炸, 爆發 /爆發 |
| nightmare 名詞 | /ˈnaɪt.mɛɚ/ | 噩夢 /噩夢, 惡夢 /惡夢 |
| carpet 名詞 | /ˈkɑɹ.pət/ | 地毯, 地氈 /地氈 |
| spray 名詞 | /spɹeɪ/ | 噴霧器 /噴霧器 |
| grammar 名詞 | /ˈɡɹæm.ə(ɹ)/ | 語法 /語法, 文法 |
| scratch 動詞 | /skɹæt͡ʃ/ | 抓, 劃 |
影片中出現的短語動詞
| 單詞 | 釋義 |
|---|---|
| come down 動詞 | 下來 /下來, 降 |
| turn out 動詞 | 原來 /原來 |
| wipe off 動詞 | 擦掉 |
值得反覆跟讀的句子
影片中簡短而完整的句子，可以直接用在日常對話裡：
- You got a cold, honey?
- Something wrong with your voice there?
- Why would you say there?
- Would you like to eat my candy paws?
- For example, may I blank have that?
影片中的語法
說話人最常用的結構，並附上影片中的原話：
| 結構 | 影片中的用法 |
|---|---|
| 現在完成進行時 have/has been + -ing — 以前開始、現在仍在繼續的動作 | I've been jigging · I've been thinking |
| 現在完成時 have/has + 過去分詞 — 過去發生但與現在仍有關聯的事 | I've had · I've actually been |
| 定語從句 who / which + 從句 — 補充說明人或事物 | guy who spray · portal, which was |
| “will” 表將來 will + 動詞 — 決定、承諾或預測 | will pardon · I'll give · I'll just take |
需要注意的發音
說話人用了 112 次縮略和弱讀形式，例如 don't, I'm, I'll。請按聽到的簡短形式來說。
- “th” 音: cloth /klɒθ/, thereby /ðɛɹˈbaɪ/
- “sh” 和 “zh” 音: wash /wɑʃ/, explosion /ɛkˈsploʊ.ʒən/, negotiate /nəˈɡəʊ.ʃi.eɪt/, flashlight /ˈflæʃˌlaɪt/, shoplift /ˈʃɒplɪft/
- 長單詞——注意重音位置: negotiate /nəˈɡəʊ.ʃi.eɪt/, interrogate /ɪnˈtɛɹəɡeɪt/
中文母語者容易讀錯的音：
- /v/ — 不要讀成 /w/，上齒輕觸下唇: servant /ˈsɝvənt/, yourselves /jəˈsɛlvz/
- 詞尾子音 — 要讀清楚，後面不要加母音: folk /foʊk/, wipe /waɪp/, wash /wɑʃ/, pretend /pɹəˈtɛnd/, carpet /ˈkɑɹ.pət/
- /æ/ — 嘴張大，不要讀成 /e/: marry /ˈmæɹi/, candy /ˈkæn.di/, grammar /ˈɡɹæm.ə(ɹ)/, scratch /skɹæt͡ʃ/, blank /ˈblæŋk/
如何用這段影片練習
- 先完整聽一遍影片，不要開口，記下不認識的單詞。
- 用正常速度逐句跟讀，每句重複到你的節奏與說話人一致為止。
- 錄下自己的聲音並與原聲對比，特別注意 honey, wipe, portal 這類單詞。
什麼是跟讀法？
跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧，最初開發用於專業口譯員的培訓，並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大：您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同，跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性，語調，節奏，連讀，聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。