跟讀練習: Gravity Falls - S02E04 "Sock Opera" Dipper Makes a Deal with Bill - 通過影片學習英語口語
選擇練習模式
每種模式都會開啟全屏練習室。
73 句
如果句子過短或過長，請點選 Edit 進行調整。
1
Passwords.
2
Passwords.
3
Mabel is useless.
4
Oh, man.
5
Too many failed entries.
6
Huh?
7
Initiate data erase in five minutes.
8
No, no, no, no. I'm gonna lose everything?
9
I only have one more try?
10
Well, well, well, well.
11
Someone's looking desperate.
12
Thought I told you to leave me alone.
13
I can help you, kid.
14
You just need to hear out my demands.
15
What crazy thing do you want, anyway?
16
To eat my soul?
17
To rip out my teeth?
18
Are you gonna replace my eyes with baby heads or something?
19
Yeesh, kid, relax.
20
All I want is a puppet.
21
A puppet?
22
What are you playing at?
23
Everyone loves puppets.
24
And it looks to me like you've got a surplus.
25
I don't know, man.
26
Mabel worked really hard on these.
27
Seems to me one little puppet is a small price to pay to earn all the secrets of the universe.
28
Besides, what's your sister done for you lately?
29
How many times have you sacrificed for her, huh?
30
And when has she ever returned the favor?
31
Tick -tock, kid.
32
Just one puppet?
33
Fine!
34
So what puppet are you going to pick, anyway?
35
Hmm, let's see.
36
Eenie, meenie, minie.
37
What?
38
What?
39
This can't be happening.
40
What did you do to my body?
41
Sorry, kid, but you're my puppet now.
42
Oh, my gosh.
43
This can't be happening.
44
This can't be happening.
45
Man, it has been so long since I've inhabited a body.
46
Pain is hilarious.
47
And two eyes?
48
This thing's deluxe!
49
I don't understand!
50
Why are you doing this?
51
I thought we had a deal!
52
Look, kid, you've been getting way too close to figuring out some major answers.
53
I've got big plans coming, and I don't need you getting in my way.
54
Destroying that laptop was a cinch.
55
Now I just need to destroy your journal!
56
Race you to the bottom of the stairs!
57
hey human soda i'm gonna drink it like a person
58
so where do you keep that journal anyway it's got to be around here somewhere
59
boy these arms are durable i've hidden it somewhere you'll never find
60
it in a million years hey dipper
61
i borrowed your journal to use as a prop in the show i hope
62
you don't mind i'm go before
63
you process the sentence okay bye sure sounds great sister
64
i'll see you at the show wait no mabel don't listen to him
65
that's not me you've got to hear me no no wait stop
66
welcome to the mindscape kid without a vessel to possess
67
you're basically a ghost oh hey dipper
68
there you are what up dude seuss wendy help me help me to the theater need a ride dipper oh
69
Oh, anything for you, Red.
70
I'm going to stop you, Bill.
71
I'm going to find that journal before you do, and I'm going to stop you.
72
But how can you stop me?
73
If you don't exist.
同頻道
FOR YOU
推薦影片
B16
152 句
Gravity Falls moments that made me audibly laugh
TeensDaily Conversation
B11
123 句
Adventure Time | Betty | Cartoon Network
TeensDaily Conversation
B11
690 句
Friend becomes HEARTLESS!
TeensDaily Conversation
B12
95 句
Final Confrontation: William Afton vs Mike (Full Scene) | Five Nights at Freddy's
TeensDaily Conversation
B11
824 句
Something Is Hunting My Dogs...
TeensDaily Conversation
B110
9 句
The Greatest Line In All of Gravity Falls...
TeensDaily Conversation
B13
54 句
hey man they're here
TeensDaily Conversation
![The Suite Life of Zack & Cody | March 18th, 2005 - #001 [First Episode!]: Pt. 5](https://img.youtube.com/vi/8l3FIS-sPSU/mqdefault.jpg)
B1102 句
The Suite Life of Zack & Cody | March 18th, 2005 - #001 [First Episode!]: Pt. 5
TeensDaily Conversation
B12
67 句
Video
TeensDaily ConversationHigh School Students
A25
52 句
Phineas and Ferb – It’s About Time! clip3
KidsTeensDaily Conversation
![As Told By Ginger S2E19 Next Question (2003) - VHS Archive [4K60] | VetTV Retro](https://img.youtube.com/vi/qSt4rT3x9_0/mqdefault.jpg)
B1348 句
As Told By Ginger S2E19 Next Question (2003) - VHS Archive [4K60] | VetTV Retro
TeensDaily Conversation
B13
224 句
First 11 minutes of Hazbin Hotel Episode 2 | Prime Video
TeensDaily ConversationHigh School Students
本課的詞彙與口語要點
這節口語課以影片“Gravity Falls - S02E04 "Sock Opera" Dipper Makes a Deal with Bill”為素材。 影片中反覆出現的詞有：puppet, kid, journal, dipper, mabel。 這段影片共有 73 個句子、480 個單詞可供跟讀。 講話部分時長為 3:22。 說話人語速平穩，每分鐘約 143 個詞，很適合跟讀。 只有 81% 的單詞屬於英語最常用的 3,000 詞，詞彙難度較高。 全部 73 個句子中有 20 個是問句，適合練習疑問語調和簡短回答。
影片中的重點詞彙
影片中 15 個值得學習的單詞，附發音和釋義：
| 單詞 | 發音 | 釋義 |
|---|---|---|
| puppet 名詞 | /ˈpʌpɪt/ | 木偶, 人偶 |
| password 名詞 | /ˈpæs.wɜɹd/ | 密碼 /密碼, 口令 |
| earn 動詞 | /ɝn/ | 掙 /掙, 賺 /賺 |
| ghost 名詞 | /ɡoʊst/ | гуй, 鬼 |
| theater 名詞 | /ˈθi(ə)tɚ/ | 劇場 /劇場, 劇院 /劇院 |
| desperate 形容詞 | /ˈdɛs.p(ə.)ɹɪt/ | 絕望 /絕望 |
| relax 動詞 | /ɹɪˈlæks/ | 鬆開 /鬆開, 放鬆 /放鬆 |
| sacrifice 名詞 | /ˈsæk.ɹɪ.faɪs/ | 犧牲 /犧牲 |
| hilarious 形容詞 | /hɪˈlɛə.ɹi.əs/ | 搞笑 |
| vessel 名詞 | /ˈvɛsəl/ | 船隻 /船隻, 船 |
| laptop 名詞 | /ˈlæp.tɑp/ | 手提電腦 /手提電腦, 手提計算機 /手提計算機 |
| stairs 名詞 | /ˈstɛɹz/ | 樓梯 /樓梯 |
| soda 名詞 | /ˈsoʊdə/ | 蘇打 /蘇打, 碳酸鈉 /碳酸鈉 |
| possess 動詞 | /pəˈzɛs/ | 抱有, 具備 |
| borrow 動詞 | /ˈbɑɹ.oʊ/ | 借, 貸 /貸 |
影片中出現的短語動詞
| 單詞 | 釋義 |
|---|---|
| figure out 動詞 | 弄清楚 |
| hear out 動詞 | 聽完 /聽完 |
值得反覆跟讀的句子
影片中簡短而完整的句子，可以直接用在日常對話裡：
- I'm gonna lose everything?
- I only have one more try?
- What crazy thing do you want, anyway?
- To rip out my teeth?
- Besides, what's your sister done for you lately?
影片中的語法
說話人最常用的結構，並附上影片中的原話：
| 結構 | 影片中的用法 |
|---|---|
| 現在完成時 have/has + 過去分詞 — 過去發生但與現在仍有關聯的事 | has she ever returned · has been · i've hidden |
| “going to” 表將來 be going to + 動詞 — 計劃或明顯即將發生的事 | gonna lose · gonna replace · are you going to pick |
| 現在進行時 am/is/are + -ing — 此刻或近期正在發生的事 | are you playing · are you doing |
| “will” 表將來 will + 動詞 — 決定、承諾或預測 | you'll never find · i'll see |
需要注意的發音
說話人用了 28 次縮略和弱讀形式，例如 don't, I'm, can't。請按聽到的簡短形式來說。
- “sh” 和 “zh” 音: gosh /ɡɑːʃ/, initiate /ɪˈnɪʃ.i.eɪt/
- 長單詞——注意重音位置: hilarious /hɪˈlɛə.ɹi.əs/, initiate /ɪˈnɪʃ.i.eɪt/, inhabited /ɪnˈhæbɪtɪd/
中文母語者容易讀錯的音：
- 詞尾子音 — 要讀清楚，後面不要加母音: puppet /ˈpʌpɪt/, password /ˈpæs.wɜɹd/, ghost /ɡoʊst/, desperate /ˈdɛs.p(ə.)ɹɪt/, relax /ɹɪˈlæks/
- /r/ 和 /l/ 的區別: relax /ɹɪˈlæks/, hilarious /hɪˈlɛə.ɹi.əs/, durable /ˈdʊɹəbəl/
- /æ/ — 嘴張大，不要讀成 /e/: password /ˈpæs.wɜɹd/, relax /ɹɪˈlæks/, sacrifice /ˈsæk.ɹɪ.faɪs/, laptop /ˈlæp.tɑp/, inhabited /ɪnˈhæbɪtɪd/
如何用這段影片練習
- 先完整聽一遍影片，不要開口，記下不認識的單詞。
- 用正常速度逐句跟讀，每句重複到你的節奏與說話人一致為止。
- 錄下自己的聲音並與原聲對比，特別注意 puppet, password, earn 這類單詞。
什麼是跟讀法？
跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧，最初開發用於專業口譯員的培訓，並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大：您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同，跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性，語調，節奏，連讀，聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。