ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Gravity Falls - S02E04 "Sock Opera" Dipper Makes a Deal with Bill

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

73 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
Passwords.
2
Passwords.
3
Mabel is useless.
4
Oh, man.
5
Too many failed entries.
6
Huh?
7
Initiate data erase in five minutes.
8
No, no, no, no. I'm gonna lose everything?
9
I only have one more try?
10
Well, well, well, well.
11
Someone's looking desperate.
12
Thought I told you to leave me alone.
13
I can help you, kid.
14
You just need to hear out my demands.
15
What crazy thing do you want, anyway?
16
To eat my soul?
17
To rip out my teeth?
18
Are you gonna replace my eyes with baby heads or something?
19
Yeesh, kid, relax.
20
All I want is a puppet.
21
A puppet?
22
What are you playing at?
23
Everyone loves puppets.
24
And it looks to me like you've got a surplus.
25
I don't know, man.
26
Mabel worked really hard on these.
27
Seems to me one little puppet is a small price to pay to earn all the secrets of the universe.
28
Besides, what's your sister done for you lately?
29
How many times have you sacrificed for her, huh?
30
And when has she ever returned the favor?
31
Tick -tock, kid.
32
Just one puppet?
33
Fine!
34
So what puppet are you going to pick, anyway?
35
Hmm, let's see.
36
Eenie, meenie, minie.
37
What?
38
What?
39
This can't be happening.
40
What did you do to my body?
41
Sorry, kid, but you're my puppet now.
42
Oh, my gosh.
43
This can't be happening.
44
This can't be happening.
45
Man, it has been so long since I've inhabited a body.
46
Pain is hilarious.
47
And two eyes?
48
This thing's deluxe!
49
I don't understand!
50
Why are you doing this?
51
I thought we had a deal!
52
Look, kid, you've been getting way too close to figuring out some major answers.
53
I've got big plans coming, and I don't need you getting in my way.
54
Destroying that laptop was a cinch.
55
Now I just need to destroy your journal!
56
Race you to the bottom of the stairs!
57
hey human soda i'm gonna drink it like a person
58
so where do you keep that journal anyway it's got to be around here somewhere
59
boy these arms are durable i've hidden it somewhere you'll never find
60
it in a million years hey dipper
61
i borrowed your journal to use as a prop in the show i hope
62
you don't mind i'm go before
63
you process the sentence okay bye sure sounds great sister
64
i'll see you at the show wait no mabel don't listen to him
65
that's not me you've got to hear me no no wait stop
66
welcome to the mindscape kid without a vessel to possess
67
you're basically a ghost oh hey dipper
68
there you are what up dude seuss wendy help me help me to the theater need a ride dipper oh
69
Oh, anything for you, Red.
70
I'm going to stop you, Bill.
71
I'm going to find that journal before you do, and I'm going to stop you.
72
But how can you stop me?
73
If you don't exist.

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
สแกน QR
สแกน QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
📺 ช่องเดียวกัน
Gravity Falls - A Tale of Two Stans - Origin of the Mystery ShackB1

Gravity Falls - A Tale of Two Stans - Origin of the Mystery Shack

Daily ConversationWorking Adults
✨ วิดีโอแนะนำ
Gravity Falls moments that made me audibly laughB1
6
152 ประโยค

Gravity Falls moments that made me audibly laugh

TeensDaily Conversation
SEASON 1 EPISODE 1 - Ren: The Girl with the MarkB1
2
206 ประโยค

SEASON 1 EPISODE 1 - Ren: The Girl with the Mark

TeensDaily Conversation
The Suite Life of Zack & Cody | March 18th, 2005 - #001 [First Episode!]: Pt. 5B1
102 ประโยค

The Suite Life of Zack & Cody | March 18th, 2005 - #001 [First Episode!]: Pt. 5

TeensDaily Conversation
Mini Crewmate Save Gugugaga Penguin Character - Part. 2 | Among UsA2
3
58 ประโยค

Mini Crewmate Save Gugugaga Penguin Character - Part. 2 | Among Us

TeensDaily Conversation
THE AMAZING DIGITAL CIRCUS - Ep 9: Jax Requiem | TADC Fan AnimationB2
2
19 ประโยค

THE AMAZING DIGITAL CIRCUS - Ep 9: Jax Requiem | TADC Fan Animation

TeensDaily Conversation
The Greatest Line In All of Gravity Falls...B1
10
9 ประโยค

The Greatest Line In All of Gravity Falls...

TeensDaily Conversation
team free will sassing off their enemies for 5 minutesB2
1
100 ประโยค

team free will sassing off their enemies for 5 minutes

TeensDaily Conversation
Poppy Playtime: Chapter 6 - Prototype's Sister CINDY Lured Rory Into a TRAP (Ep 44)A2
1
181 ประโยค

Poppy Playtime: Chapter 6 - Prototype's Sister CINDY Lured Rory Into a TRAP (Ep 44)

TeensDaily Conversation
We Bare Bears out of context (Season 1)B1
4
98 ประโยค

We Bare Bears out of context (Season 1)

TeensDaily Conversation
TADC ep.4 but its only when Gangle goes insaneB1
2
49 ประโยค

TADC ep.4 but its only when Gangle goes insane

TeensDaily ConversationHigh School Students
Sir Pentious Scene Pack // Hazbin Hotel S2B2
127 ประโยค

Sir Pentious Scene Pack // Hazbin Hotel S2

TeensDaily Conversation
Adventure Time | What it Takes to be a Wizard | Cartoon NetworkA2
3
119 ประโยค

Adventure Time | What it Takes to be a Wizard | Cartoon Network

American AccentKidsTeensDaily Conversation

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดนี้ใช้วิดีโอ “Gravity Falls - S02E04 "Sock Opera" Dipper Makes a Deal with Bill” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: puppet, kid, journal, dipper, mabel วิดีโอนี้มี 73 ประโยค และ 480 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 3:22 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วสม่ำเสมอ ประมาณ 143 คำต่อนาที เหมาะกับการฝึกพูดตาม มีเพียง 81% ของคำที่อยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงค่อนข้างยาก จากทั้งหมด 73 ประโยค มี 20 ประโยคเป็นคำถาม จึงเหมาะสำหรับฝึกน้ำเสียงประโยคคำถามและการตอบสั้น ๆ

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ควรเรียนรู้ 15 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
puppet คำนาม/ˈpʌpɪt/หุ่นเชิด
password คำนาม/ˈpæs.wɜɹd/รหัสผ่าน, รหัส
earn คำกริยา/ɝn/หาเงิน
ghost คำนาม/ɡoʊst/ผี, ภูต
theater คำนาม/ˈθi(ə)tɚ/โรงละคร
relax คำกริยา/ɹɪˈlæks/ผ่อนคลาย
sacrifice คำนาม/ˈsæk.ɹɪ.faɪs/ยัญ, เมธ
vessel คำนาม/ˈvɛsəl/เรือ
laptop คำนาม/ˈlæp.tɑp/คอมพิวเตอร์วางตัก, แล็ปท็อป
stairs คำนาม/ˈstɛɹz/บันได
soda คำนาม/ˈsoʊdə/โซดา
possess คำกริยา/pəˈzɛs/ครอบครอง
borrow คำกริยา/ˈbɑɹ.oʊ/ยืม, ขอยืม
surplus คำนาม/ˈsɝˌplʌs/ส่วนเกิน
tick คำนาม/tɪk/เห็บ

กริยาวลีที่คุณจะได้ยิน

คำศัพท์ความหมาย
rip out คำกริยาฉีก, ดึง

ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ

ประโยคสั้น ๆ ที่สมบูรณ์จากวิดีโอ ซึ่งนำไปใช้ในบทสนทนาประจำวันได้:

  • I'm gonna lose everything?
  • I only have one more try?
  • What crazy thing do you want, anyway?
  • To rip out my teeth?
  • Besides, what's your sister done for you lately?

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้างในวิดีโอ
Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบันhas she ever returned · has been · i've hidden
อนาคตด้วย “going to” be going to + กริยา — แผนหรือสิ่งที่เห็นว่ากำลังจะเกิดgonna lose · gonna replace · are you going to pick
Present continuous am/is/are + -ing — สิ่งที่กำลังเกิดขึ้นตอนนี้หรือช่วงนี้are you playing · are you doing
อนาคตด้วย “will” will + กริยา — การตัดสินใจ คำสัญญา หรือการคาดการณ์you'll never find · i'll see

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 28 ครั้ง เช่น don't, I'm, can't ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

  • เสียง “sh” และ “zh”: gosh /ɡɑːʃ/, initiate /ɪˈnɪʃ.i.eɪt/
  • คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: hilarious /hɪˈlɛə.ɹi.əs/, initiate /ɪˈnɪʃ.i.eɪt/, inhabited /ɪnˈhæbɪtɪd/

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

  • เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: relax /ɹɪˈlæks/, sacrifice /ˈsæk.ɹɪ.faɪs/, hilarious /hɪˈlɛə.ɹi.əs/, vessel /ˈvɛsəl/, stairs /ˈstɛɹz/
  • /z/ — เสียงก้อง ไม่ใช่ /s/: stairs /ˈstɛɹz/, possess /pəˈzɛs/
  • /r/ กับ /l/ — แยกให้ชัด: relax /ɹɪˈlæks/, hilarious /hɪˈlɛə.ɹi.əs/, durable /ˈdʊɹəbəl/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง puppet, password, earn เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →