ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Final Confrontation: William Afton vs Mike (Full Scene) | Five Nights at Freddy's

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

95 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
Miss?
2
It's okay.
3
Foxy!
4
I need to get you somewhere safe so I can go help your brother, okay?
5
You couldn't just leave it alone, could you?
6
Lucky me!
7
This is perfect.
8
First I killed your brother.
9
Now I kill you.
10
Symmetry, my friend.
11
Who the hell?
12
Wake up, children!
13
I have something for you to play with!
14
This is gonna be so much fun!
15
Little ones tell me you have a sister.
16
She will love it!
17
You, however, are finished.
18
Farewell, Michael Schmidt.
19
That's enough!
20
Drop the knife.
21
We're all for temper tantrums, are we, Vanessa?
22
I'm not kidding, Dad.
23
You may have forgotten your loyalties, but I assure you, they have not.
24
Please!
25
Please, wake up!
26
Now, put that thing away, and help me clean up the mess that you created!
27
Please!
28
Please, Mike!
29
Please!
30
No!
31
Come on.
32
We both know you're not gonna use a gun!
33
No!
34
You...
35
I...
36
I...
37
I...
38
Get me.
39
The yellow rabbit.
40
He controls them.
41
The drawings.
42
The yellow rabbit hurt your friends.
43
Show them what really happened.
44
No!
45
You had one job.
46
One!
47
Keep him in the dark and kill him if he got too close.
48
That's two jobs.
49
Let me!
50
No!
51
Let go!
52
I won't let you hurt her, too.
53
Lay.
54
Lay!
55
What have you done?
56
They can see you now.
57
They know what you did.
58
Move.
59
Move!
60
Move!
61
Look at you.
62
Look at the nasty thing that you have become.
63
Look how small you are.
64
How worthless you are.
65
You are wretched, rotten little beast.
66
I made you!
67
I always come back.
68
What is happening?
69
Where it looks.
70
Come on.
71
Oh, my God!
72
Oh, my God!
73
Oh, my God!
74
Oh, my God!
75
Oh, my God!
76
Oh, my God!
77
Oh, my God!
78
Oh, my God!
79
It's really extraordinary.
80
The turn she's taken these past few weeks, whatever you're doing, keep doing it.
81
Yeah, I will.
82
It's not that hard.
83
What do you want for dinner?
84
Pizza or spaghetti?
85
Both.
86
You gotta choose.
87
Which is it? But I want both.
88
You can't have both.
89
Spaghetti. With meatballs.
90
All right, with meatballs.
91
Um, we're gonna make a quick stop, okay?
92
Vanessa, I don't know if you can hear any of this, but, um...
93
I'm having a hard time just processing everything that happened.
94
but you were there for me and Abby when it mattered the most.
95
And I don't think that either of us would be here today if it weren't for you.

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
สแกน QR
สแกน QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

ช่องเดียวกัน

She Recognizes Death (Incredible Acting) | Meet Joe BlackB2
1

She Recognizes Death (Incredible Acting) | Meet Joe Black

Daily ConversationWorking Adults
Mr. Bingley's Adorable Proposal | Pride & PrejudiceB2
1

Mr. Bingley's Adorable Proposal | Pride & Prejudice

Cambridge Exam PrepDaily ConversationUniversity Students
Gru’s Final Fight with Vector (Steve Carell) | Despicable MeB1
5

Gru’s Final Fight with Vector (Steve Carell) | Despicable Me

KidsTeensDaily Conversation
Lecter Taunts Will Graham (Full Scene) (Anthony Hopkins) | Red DragonB2
4

Lecter Taunts Will Graham (Full Scene) (Anthony Hopkins) | Red Dragon

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
Epic Bridge Fight: Furious Five vs. Tai Lung | Kung Fu PandaB1
3

Epic Bridge Fight: Furious Five vs. Tai Lung | Kung Fu Panda

KidsTeensDaily Conversation
Tim & Boss Baby's Epic Race to the Airport (Full Scene) | The Boss BabyA2
3

Tim & Boss Baby's Epic Race to the Airport (Full Scene) | The Boss Baby

KidsTeensDaily Conversation
Gru vs Balthazar Bratt Epic Battle | Despicable Me 3B1
4

Gru vs Balthazar Bratt Epic Battle | Despicable Me 3

KidsTeensDaily Conversation
Epic Penguin Chase through Venice City | Penguins of MadagascarA2
3

Epic Penguin Chase through Venice City | Penguins of Madagascar

KidsTravel EnglishDaily Conversation
Matt Damon's Ultimate Action Hero MomentsB1

Matt Damon's Ultimate Action Hero Moments

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Triumphant Action Hero MomentsB1

Triumphant Action Hero Moments

TeensDaily ConversationHigh School Students
FOR YOU

วิดีโอแนะนำ

ARE YOU BRAVE ENOUGH? | Five Nights at Freddy's 4 - Part 1B2
2
313 ประโยค

ARE YOU BRAVE ENOUGH? | Five Nights at Freddy's 4 - Part 1

TeensDaily Conversation
Gravity Falls - S02E04 "Sock Opera" Dipper Makes a Deal with BillB1
3
73 ประโยค

Gravity Falls - S02E04 "Sock Opera" Dipper Makes a Deal with Bill

TeensDaily Conversation
GTA 6 - Jason helps Lucia pick a Dress & Cocktail Date SceneB1
1
101 ประโยค

GTA 6 - Jason helps Lucia pick a Dress & Cocktail Date Scene

TeensDaily Conversation
Something Is Hunting My Dogs...B1
1
824 ประโยค

Something Is Hunting My Dogs...

TeensDaily Conversation
Friend becomes HEARTLESS!B1
1
690 ประโยค

Friend becomes HEARTLESS!

TeensDaily Conversation
Whitty & Carol's Frist Date (Friday Night Funkin' Comic Dub)B1
3
118 ประโยค

Whitty & Carol's Frist Date (Friday Night Funkin' Comic Dub)

TeensDaily Conversation
Nightmare Fredbear | All Voicelines with Subtitles | Ultimate Custom NightB1
5 ประโยค

Nightmare Fredbear | All Voicelines with Subtitles | Ultimate Custom Night

TeensDaily Conversation
mike says that he loves elevenB2
5
56 ประโยค

mike says that he loves eleven

TeensDaily Conversation
BAKE DA BABY IN ROBLOX!B1
1
562 ประโยค

BAKE DA BABY IN ROBLOX!

TeensDaily Conversation
Poppy Playtime: Chapter 6 - Prototype's Sister CINDY Lured Rory Into a TRAP (Ep 44)A2
1
181 ประโยค

Poppy Playtime: Chapter 6 - Prototype's Sister CINDY Lured Rory Into a TRAP (Ep 44)

TeensDaily Conversation
How I Beat The TDS Halloween Event (NIGHT THREE) - Solar RequiemB1
1
765 ประโยค

How I Beat The TDS Halloween Event (NIGHT THREE) - Solar Requiem

TeensDaily Conversation
Spider-Man: Into the Spider-Verse Dinner Scene | Peter and MilesB1
1
151 ประโยค

Spider-Man: Into the Spider-Verse Dinner Scene | Peter and Miles

TeensDaily Conversation

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดนี้ใช้วิดีโอ “Final Confrontation: William Afton vs Mike” เป็นสื่อ วิดีโอนี้มี 95 ประโยค และ 410 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 7:47 86% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ ส่วนที่เหลือควรดูไว้ก่อนเริ่มฝึก

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ควรเรียนรู้ 9 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
rabbit คำนาม/ˈɹæbɪt/กระต่าย
pizza คำนาม/ˈpi.tsə/พิซซ่า
knife คำนาม/ˈnaɪ̯f/มีด, พร้า
extraordinary คำคุณศัพท์/ɪksˈtɹɔːrdɪn(ə)ɹi/วิสามัญ
loyalty คำนาม/ˈlɔɪəlti/ความซื่อสัตย์, ความซื่อ
assure คำกริยา/əˈʃʊɹ/ให้คำมั่น
rotten คำคุณศัพท์/ˈɹɑtn̩/เน่า
symmetry คำนาม/ˈsɪm.ɪ.tɹaɪ/ความสมมาตร
meatball คำนามลูกชิ้น

กริยาวลีที่คุณจะได้ยิน

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
wake up คำกริยา/ˌweɪk ˈʌp/ตื่น, ตื่นนอน
come back คำกริยากลับมา

ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ

ประโยคสั้น ๆ ที่สมบูรณ์จากวิดีโอ ซึ่งนำไปใช้ในบทสนทนาประจำวันได้:

  • You couldn't just leave it alone, could you?
  • I won't let you hurt her, too.
  • What have you done?
  • What do you want for dinner?

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้างในวิดีโอ
Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบันhave you done · have become
Present continuous am/is/are + -ing — สิ่งที่กำลังเกิดขึ้นตอนนี้หรือช่วงนี้I'm not kidding · is happening · you're doing
อนาคตด้วย “going to” be going to + กริยา — แผนหรือสิ่งที่เห็นว่ากำลังจะเกิดgonna be · gonna use · gonna make
อนาคตด้วย “will” will + กริยา — การตัดสินใจ คำสัญญา หรือการคาดการณ์will love · won't let

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 16 ครั้ง เช่น gonna, don't, I'm ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

  • เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: knife /ˈnaɪ̯f/, farewell /fɛɹˈwɛl/, worthless /ˈwɜːθ.ləs/
  • พยัญชนะควบ — ออกเสียงให้ครบทุกตัว: extraordinary /ɪksˈtɹɔːrdɪn(ə)ɹi/, beast /biːst/, tantrum /ˈtæn.tɹʌm/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง rabbit, pizza, knife เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →