ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Gru’s Final Fight with Vector (Steve Carell) | Despicable Me

กำลังสร้างบทเรียน...
1
Becca, open up!
2
First, give me the moon!
3
Then what's up?
4
- - Mr. Groove!
5
Zip it, Happy Meal!
6
Now, the gores.
7
Actually, I think I'll hold out to them a little while longer.
8
No!
9
Oh yeah!
10
Unpredictable!
11
Listen close, you look.
12
Look, when I get in there, you are in for a world of pain!
13
Oooh, I'm really scared.
14
Oh!
15
Oh!
16
He is gonna kick your butt.
17
He punched my shark!
18
There he is!
19
Hang on, Gru!
20
Oh no!
21
Oh.
22
Thank you.
23
- Okay.
24
Vector has the girls.
25
Go!
26
What happened to the ship?
27
It's big again.
28
Not as big as the moon's going to be.
29
What?
30
The larger the mass of an object, the quicker the effects of the shrink ray wear off.
31
I call it the Nefario Principle.
32
I just came up with it now, actually.
33
Oh no. Did you see that?
34
Vector!
35
Help!
36
Help!
37
Over here!
38
Hey!
39
What are you girls doing back then?
40
Dad!
41
Ouch!
42
Watch out!
43
AHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH You're going to have to jump.
44
Jump?
45
Are you insane?
46
Don't worry, I will catch you.
47
You gave us back!
48
I know, I know, and it is the worst mistake I ever made!
49
But you have to jump now!
50
It'll be okay.
51
Okay, girls!
52
Jump now!
53
Marco, I will catch you.
54
And I will never let you go again.
55
You too.
56
Not so fast!
57
No!
58
Let me go!
59
Ha ha ha!
60
Marco!
61
Whoa!
62
I'm coming, Marco!
63
Hang on!
64
- - I got you.
65
*Gunshot
66
Gunshot Gunshot Gunshot Gunshot Gunshot Gunshot * Bye.
67
- Thank you.
68
- The first time we have been in the first time, Oh, poop.
69
This time, good triumphs and the moon has been returned to its rightful place in the sky.
70
But once again, law enforcement is baffled, leaving everyone to wonder, who is this mysterious hero and what will he do next?
📺 ช่องเดียวกัน
Mr. Bingley's Adorable Proposal | Pride & PrejudiceB2
1

Mr. Bingley's Adorable Proposal | Pride & Prejudice

Cambridge Exam PrepDaily ConversationUniversity Students
Tim & Boss Baby's Epic Race to the Airport (Full Scene) | The Boss BabyA2
2

Tim & Boss Baby's Epic Race to the Airport (Full Scene) | The Boss Baby

KidsTeensDaily Conversation
Gru vs Balthazar Bratt Epic Battle | Despicable Me 3B1
4

Gru vs Balthazar Bratt Epic Battle | Despicable Me 3

KidsTeensDaily Conversation
Lecter Taunts Will Graham (Full Scene) (Anthony Hopkins) | Red DragonB2
4

Lecter Taunts Will Graham (Full Scene) (Anthony Hopkins) | Red Dragon

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
Epic Bridge Fight: Furious Five vs. Tai Lung | Kung Fu PandaB1
3

Epic Bridge Fight: Furious Five vs. Tai Lung | Kung Fu Panda

KidsTeensDaily Conversation
Epic Penguin Chase through Venice City | Penguins of MadagascarA2
3

Epic Penguin Chase through Venice City | Penguins of Madagascar

KidsTravel EnglishDaily Conversation
Matt Damon's Ultimate Action Hero MomentsB1

Matt Damon's Ultimate Action Hero Moments

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Triumphant Action Hero MomentsB1

Triumphant Action Hero Moments

TeensDaily ConversationHigh School Students
✨ วิดีโอแนะนำ
Học tiếng Anh qua phim con thuyền cứu thế - có phụ đề Anh-Việt-P5A2
1
90 ประโยค

Học tiếng Anh qua phim con thuyền cứu thế - có phụ đề Anh-Việt-P5

KidsTeensDaily Conversation
The Freakiest Uno Game EverB1
3
111 ประโยค

The Freakiest Uno Game Ever

TeensDaily ConversationHigh School Students
shin cậy bé bút chì lồng tiếng - cuộc sống có hoaB1
1
126 ประโยค

shin cậy bé bút chì lồng tiếng - cuộc sống có hoa

KidsTeensDaily Conversation
SUPERMAN vs HOMELANDER (Full Fight)B1
2
52 ประโยค

SUPERMAN vs HOMELANDER (Full Fight)

TeensHigh School Students
Funny Pig vs Bird Fight | Opening Scene The Angry Birds Movie 2 (2019)B1
12
245 ประโยค

Funny Pig vs Bird Fight | Opening Scene The Angry Birds Movie 2 (2019)

KidsTeensDaily Conversation
Gru Visits Super Silly Fun Land! 🎡 😲 | Despicable Me | Movie Clip | Mini MomentsA2
2
67 ประโยค

Gru Visits Super Silly Fun Land! 🎡 😲 | Despicable Me | Movie Clip | Mini Moments

KidsTeensDaily Conversation
Colors vs Countries Tournament - Octogone FootballA2
143 ประโยค

Colors vs Countries Tournament - Octogone Football

TeensDaily ConversationHigh School Students
Học tiếng anh qua đoạn phim (42) - EngSub; VietSub.A2
1
210 ประโยค

Học tiếng anh qua đoạn phim (42) - EngSub; VietSub.

KidsTeensDaily Conversation
Octogone Football Tournament - 20 CountriesA1
2
163 ประโยค

Octogone Football Tournament - 20 Countries

KidsTeensDaily Conversation
I'm Feeling Tremendous X KilluaB1
6
31 ประโยค

I'm Feeling Tremendous X Killua

TeensDaily ConversationHigh School Students
DJ Khaled - No Brainer (Official Video) ft. Justin Bieber, Chance the Rapper, QuavoB1
1
30 ประโยค

DJ Khaled - No Brainer (Official Video) ft. Justin Bieber, Chance the Rapper, Quavo

TeensDaily ConversationHigh School Students
Slank - Ku Tak Bisa || (Lirik Lagu)A2
1
41 ประโยค

Slank - Ku Tak Bisa || (Lirik Lagu)

KidsTeensDaily Conversation

ทำไมการฝึกพูดกับวิดีโอนี้ถึงมีประโยชน์?

วิดีโอนี้มีการเล่าเรื่องจากภาพยนตร์ที่มีการสนทนาระหว่างตัวละครที่สนุกสนานและเป็นปฏิสัมพันธ์ ช่วยให้ผู้เรียนได้สัมผัสกับการสื่อสารที่เป็นธรรมชาติ การฝึกพูดกับ ฝึกพูดภาษาอังกฤษ ในบริบทนี้จะช่วยให้คุณเข้าใจได้ง่ายขึ้นว่าต้องใช้ภาษาอังกฤษอย่างไรในสถานการณ์ที่หลากหลาย นอกจากนี้ การฟังเสียงที่ชัดเจนและมีอารมณ์จะส่งผลดีต่อการพัฒนาทักษะการพูดของคุณอย่างมาก การจำลองพูดตาม (shadow speech) จะช่วยให้คุณสามารถปรับปรุงการออกเสียงและสร้างความมั่นใจในการพูดอีกด้วย

ไวยากรณ์ & คำพูดในบริบท

  • คำสั่งตรง - ตัวอย่าง: "Jump? Are you insane?" แสดงถึงการถามเพื่อให้เพื่อนร่วมบทสนทนาคิดถึงสถานการณ์ที่เสี่ยง โดยใช้โครงสร้างประโยคคำถามที่กระชับและชัดเจน
  • การแสดงอารมณ์ - ตัวอย่าง: "Oh no!" สะท้อนความรู้สึกวิตกกังวล ทำให้ผู้เรียนเห็นวิธีการใช้อารมณ์ในการสื่อสารได้อย่างมีประสิทธิภาพ
  • ประโยคแสดงการเสนอความช่วยเหลือ - ตัวอย่าง: "Don't worry, I will catch you." ทำให้ผู้เรียนเข้าใจการแสดงความมั่นใจและความกังวลที่จะช่วยเหลือ ซึ่งเป็นทักษะสำคัญในการสื่อสาร

กับดักการออกเสียงที่พบบ่อย

ในวิดีโอนี้มีคำศัพท์ที่อาจก่อให้เกิดปัญหาในการออกเสียง เช่น คำว่า "insane" และ "jump" ที่ต้องใส่ใจกับจังหวะและอารมณ์เวลาพูด คำเหล่านี้มีลักษณะเฉพาะที่จะทำให้การฟังและการพูดทำได้ยากขึ้น นอกจากนี้ คำพูดที่มีเสียงสูงและต่ำ เช่น "Oh no!" ก็มีความสำคัญที่ช่วยสร้างอารมณ์ให้สอดคล้องกับเนื้อหา การฝึกการออกเสียงในลักษณะนี้จะช่วยให้คุณสามารถ ปรับปรุงการออกเสียงภาษาอังกฤษ ได้อย่างมีประสิทธิภาพ

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้างในวิดีโอ
Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบันhave been · has been returned
Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำhas been returned · is baffled
อนาคตด้วย “will” will + กริยา — การตัดสินใจ คำสัญญา หรือการคาดการณ์I'll hold · will catch · It'll be
อนาคตด้วย “going to” be going to + กริยา — แผนหรือสิ่งที่เห็นว่ากำลังจะเกิดgonna kick · moon's going to be · You're going to have

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →