วิดีโอนี้มี 90 ประโยค และ 544 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 6:30 ผู้พูดพูดช้า ประมาณ 84 คำต่อนาที จึงมีเวลาเลียนแบบทุกเสียง 83% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ ส่วนที่เหลือควรดูไว้ก่อนเริ่มฝึก

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่พบไม่บ่อย 11 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

marry /ˈmæɹi/ (คำกริยา) — แต่งงาน, สมรส. To enter into the conjugal or connubial state; to take a husband or a wife.
ribbon /ˈɹɪbən/ (คำนาม) — ริบบิ้น, โบ. A long, narrow strip of material used for decoration of clothing or the hair or gift wrapping.
kitty /ˈkɪti/ (คำนาม) — แมวเหมียว, เจ้าเหมียว. A young cat; a kitten.
congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/ — ยินดีด้วย. Expressing praise and approval, expressing approbation.
disaster /dɪˈzɑːs.təː/ (คำนาม) — ภัยพิบัติ. An unexpected natural or man-made catastrophe of substantial extent causing significant physical damage or destruction, loss of life or sometimes permanent…
comprehensive /ˌkɑm.pɹəˈhɛn.sɪv/ (คำคุณศัพท์) — รอบด้าน. Broadly or completely covering; including a large proportion of something.
extraordinary /ɪksˈtɹɔːrdɪn(ə)ɹi/ (คำคุณศัพท์) — วิสามัญ. Out of the ordinary; exceptional; unusual.
pleasant /ˈplɛz.ənt/ (คำคุณศัพท์) — สนุก. Giving pleasure; pleasing in manner.
privilege /ˈpɹɪv.(ɪ.)lɪd͡ʒ/ (คำนาม) — สิทธิ. A particular benefit, advantage, or favor; a right or immunity enjoyed by some but not others; a prerogative, preferential treatment.
behave /bɪˈheɪv/ (คำกริยา) — ประพฤติ, ทำตัว. To conduct (oneself) well, or in a given way; to conform.
acquaintance /ʌˈkweɪn.təns/ (คำนาม) — คนรู้จัก, ผู้คุ้นเคย. A state of being acquainted with a person; originally indicating friendship, intimacy, but now suggesting a slight knowledge less deep than that of friendship…

กริยาวลีที่คุณจะได้ยิน

put in (คำกริยา) — ใส่. To place inside.
sit down (คำกริยา) — นั่ง. To assume a sitting position from a standing position.

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 13 ครั้ง เช่น I'm, I've, don't ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

เสียง “sh” และ “zh”: congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, seizure /ˈsi.ʒɚ/
คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/, congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, comprehensive /ˌkɑm.pɹəˈhɛn.sɪv/, extraordinary /ɪksˈtɹɔːrdɪn(ə)ɹi/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง marry, ribbon, kitty เป็นพิเศษ

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้าง	ในวิดีโอ
Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบัน	have been · have seen · has been transferred
Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำ	was not put · has been transferred

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →

ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Mr. Bingley's Adorable Proposal | Pride & Prejudice

เลือกโหมดฝึก

ดาวน์โหลดแอป

Gru’s Final Fight with Vector (Steve Carell) | Despicable Me

Gru vs Balthazar Bratt Epic Battle | Despicable Me 3

Lecter Taunts Will Graham (Full Scene) (Anthony Hopkins) | Red Dragon

Epic Bridge Fight: Furious Five vs. Tai Lung | Kung Fu Panda

Tim & Boss Baby's Epic Race to the Airport (Full Scene) | The Boss Baby

Epic Penguin Chase through Venice City | Penguins of Madagascar

Matt Damon's Ultimate Action Hero Moments

Triumphant Action Hero Moments

Pride and Prejudice - Chapter 1 [Audiobook]

I burn for you BRIDGERTON

Mr. Darcy Meets Elizabeth For The First Time | Pride & Prejudice

IMPROVISED PLAY #55 | "Never Give Annabelle A Gun" | Shoot From The Hip

Things to Know Before Reading Pride and Prejudice | How to Read Jane Austen for Beginners

Bridgerton (2020) Best Scenes • Part 1 | Regé-Jean Page | Phoebe Dynevor | Nicola Coughlan | Netflix

Keeping Up Appearances - Children In Need Special 1995

Mr. Darcy pays an awkward visit - Pride & Prejudice (1995) sub ES/PT-BR

Practice English Conversation (Wedding Dialogues) Improve English Speaking Skills

Enola and Tewkesbury | A Thousand Years [Enola Holmes 2]

The Proposal - "You´re fired..."

Learn English with PRIDE & PREJUDICE — You Have Bewitched Me

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้