Pratique du Shadowing: Mr. Bingley's Adorable Proposal | Pride & Prejudice - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Cette vidéo contient 90 phrases et 544 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 6:30. Le locuteur parle lentement, environ 84 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 83 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.

Vocabulaire clé de cette vidéo

15 mots moins courants de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

• marry /ˈmæɹi/ (verbe) — se marier, épouser. To enter into the conjugal or connubial state; to take a husband or a wife.
• ribbon /ˈɹɪbən/ (nom) — ruban. A long, narrow strip of material used for decoration of clothing or the hair or gift wrapping.
• kitty /ˈkɪti/ (nom) — chaton, minet. A young cat; a kitten.
• naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/ (adverbe) — naturellement. In a natural manner.
• congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/ — félicitations. Expressing praise and approval, expressing approbation.
• disaster /dɪˈzɑːs.təː/ (nom) — désastre, catastrophe. An unexpected natural or man-made catastrophe of substantial extent causing significant physical damage or destruction, loss of life or sometimes permanent…
• settle /ˈsɛtəl/ (verbe) — régler. To determine (something which was exposed to doubt or question); to resolve conclusively; to set or fix (a time, an order of succession, etc).
• comprehensive /ˌkɑm.pɹəˈhɛn.sɪv/ (adjectif) — complet, exhaustif. Broadly or completely covering; including a large proportion of something.
• extraordinary /ɪksˈtɹɔːrdɪn(ə)ɹi/ (adjectif) — extraordinaire. Out of the ordinary; exceptional; unusual.
• wherever /(h)wɛɹˈɛvɚ/ — où, là où. Regardless of the place in, at or to which.
• pleasant /ˈplɛz.ənt/ (adjectif) — agréable, plaisant. Giving pleasure; pleasing in manner.
• privilege /ˈpɹɪv.(ɪ.)lɪd͡ʒ/ (nom) — privilège. A particular benefit, advantage, or favor; a right or immunity enjoyed by some but not others; a prerogative, preferential treatment.
• goodness /ˈɡʊdnəs/ (nom) — bonté. The state or characteristic of being good.
• behave /bɪˈheɪv/ (verbe) — se comporter. To conduct (oneself) well, or in a given way; to conform.
• seizure /ˈsi.ʒɚ/ (nom) — saisie. The act of taking possession, as by force or right of law.

Les verbes à particule que vous entendrez

• go away (verbe) — partir, s'en aller. To depart or leave a place.
• put in (verbe) — mettre, insérer. To place inside.
• sit down (verbe) — s'asseoir. To assume a sitting position from a standing position.

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 13 contractions et formes réduites, comme I'm, I've, don't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

• Les sons « sh » et « zh »: congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, seizure /ˈsi.ʒɚ/
• Mots longs — placez bien l’accent: naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/, congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, comprehensive /ˌkɑm.pɹəˈhɛn.sɪv/, extraordinary /ɪksˈtɹɔːrdɪn(ə)ɹi/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme marry, ribbon, kitty.

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :