跟讀練習: Mr. Bingley's Adorable Proposal | Pride & Prejudice - 通過影片學習英語口語

選擇練習模式

每種模式都會開啟全屏練習室。

90 句

如果句子過短或過長，請點選 Edit 進行調整。

I He's

here.

He's here.

He's at the door.

Mr Bingley.

Mr Bingley?

Oh, my goodness.

Everybody behave naturally.

Whatever you do, do not appear overbearing.

Look, there's someone with him.

Mama?

Mr What's -his -name, the pompous one from before.

Mr Darcy?

The very insolence of it.

What does he think of coming here?

Keep still, Jane.

Mary, put that away at once.

Find some useful employment.

Oh, my Lord!

I shall have a seizure.

I'm sure I shall.

Kitty!

Kitty, you can't get this here.

Mary, the ribbons.

The ribbons.

Mary, sit down at once.

Mary!

Mr. Darcy and Mr. Bingleyman.

I'm very glad we are to see you, Mr Bingley.

There have been a great many changes since you went away.

Miss Lucas is married and settled.

And one of my own daughters, too.

You will have seen it in the papers, though it was not put in as it ought to have been.

Very short.

Nothing about her family.

Yes, yes, I did hear of it.

I offer my congratulations.

But it is very hard to have my Lydia taken away from me.

Mr Wickham has been transferred to Newcastle, wherever that is.

Do you hope to stay long in the country, Mr Bingley?

Just a few weeks for the shooting.

When you have killed all your own birds, Mr Bingley, I beg you will come here and shoot as many as you please.

Thank you.

Mr Bennet will be vastly happy to oblige you.

And we'll save all the best of the coveys for you.

Excellent.

Are you well, Mr Darcy?

Quite well thank you i hope that the weather stays fine for your sport i return to town tomorrow so soon

my jane looks well does she not does indeed

well we must be going i think Darcy, it's been very pleasant to see you all again.

Miss Elizabeth, Miss Bennet.

You must come again, for when you were in town last winter, you promised to have a family dinner with us.

I've not forgot, you see.

At least three courses.

Excuse me.

Most extraordinary.

We were going to walk in, and she was going to say, sit down now.

I don't know.

So, I feel...

Oh, it's a disaster, isn't it?

Um...

Miss Bennet.

Mr. Bingley.

Nice going.

I'm glad that's over.

At least now we can meet as indifferent acquaintances.

Oh, yes.

No, you cannot think me so weak as to be in danger now.

I think you are in great danger of making him as much in love with you as ever.

I'm sorry, though, that he came with Mr. Darcy.

Don't say that.

Why ever not?

Jim.

I've been so blind.

What do you mean?

Look, it's him.

He's back.

He's come again.

I know this is all very untoward, but I would like to request the privilege of speaking Alone.

Everybody to the kitchen.

Immediately.

Except you, Jane, dear. Of course.

Oh, Mr. Bingley.

It is so good to see you again so soon.

First, I must tell you I've been the most unmitigated and comprehensive ass.

Shh, shh, shh, you're getting there, quiet.

Yes, a thousand times yes.

thank the lord for that I thought it would never happen

下載應用

流利口語所需的一切

AI 發音評分逐句打分

音標練習掌握每個音

詞彙學習建立你的詞庫

詞彙遊戲邊玩邊學

掃碼

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

同頻道

Finney's Final Fight Against the Grabber (Full Scene) | The Black Phone

Daily ConversationWorking Adults

Final Confrontation: William Afton vs Mike (Full Scene) | Five Nights at Freddy's

TeensDaily Conversation

FOR YOU

本課的詞彙與口語要點

這段影片共有 90 個句子、544 個單詞可供跟讀。講話部分時長為 6:30。說話人語速較慢，每分鐘約 84 個詞，你有足夠的時間模仿每一個音。 83% 的單詞屬於英語最常用的 3,000 詞，其餘的詞建議在練習前先學一下。

影片中的重點詞彙

影片中 15 個不太常見的單詞，附發音和釋義：

marry /ˈmæɹi/ (動詞) — 結婚 /結婚, 嫁. To enter into the conjugal or connubial state; to take a husband or a wife.
ribbon /ˈɹɪbən/ (名詞) — 絲帶 /絲帶, 緞帶 /緞帶. A long, narrow strip of material used for decoration of clothing or the hair or gift wrapping.
kitty /ˈkɪti/ (名詞) — 貓咪 /貓咪. A young cat; a kitten.
congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/ — 恭喜, 恭喜恭喜. Expressing praise and approval, expressing approbation.
disaster /dɪˈzɑːs.təː/ (名詞) — 災難 /災難, 災害 /災害. An unexpected natural or man-made catastrophe of substantial extent causing significant physical damage or destruction, loss of life or sometimes permanent…
comprehensive /ˌkɑm.pɹəˈhɛn.sɪv/ (形容詞) — 全面的, 綜合的 /綜合的. Broadly or completely covering; including a large proportion of something.
extraordinary /ɪksˈtɹɔːrdɪn(ə)ɹi/ (形容詞) — 非凡, 了不起. Out of the ordinary; exceptional; unusual.
wherever /(h)wɛɹˈɛvɚ/ — 無論何處 /無論何處. Regardless of the place in, at or to which.
pleasant /ˈplɛz.ənt/ (形容詞) — 愉快. Giving pleasure; pleasing in manner.
privilege /ˈpɹɪv.(ɪ.)lɪd͡ʒ/ (名詞) — 特權 /特權. A particular benefit, advantage, or favor; a right or immunity enjoyed by some but not others; a prerogative, preferential treatment.
behave /bɪˈheɪv/ (動詞) — 為人 /為人. To conduct (oneself) well, or in a given way; to conform.
seizure /ˈsi.ʒɚ/ (名詞) — 奪取 /奪取, 佔用 /佔用. The act of taking possession, as by force or right of law.
acquaintance /ʌˈkweɪn.təns/ (名詞) — 熟人, 相識 /相識. A state of being acquainted with a person; originally indicating friendship, intimacy, but now suggesting a slight knowledge less deep than that of friendship…
covey /ˈkʌvi/ (名詞) — 群. A brood or family of partridges (family Phasianidae), which includes game birds such as grouse (tribe Tetraonini) and ptarmigans (tribe Tetraonini, genus…
indifferent /ɪnˈdɪf.ɹənt/ (形容詞) — 冷漠, 冷淡. Ambivalent; unconcerned; uninterested, apathetic.

影片中出現的短語動詞

go away (動詞) — 離開 /離開, 走. To depart or leave a place.
put in (動詞) — 投入, 插入. To place inside.
sit down (動詞) — 坐下, 坐. To assume a sitting position from a standing position.

需要注意的發音

說話人用了 13 次縮略和弱讀形式，例如 I'm, I've, don't。請按聽到的簡短形式來說。

“sh” 和 “zh” 音: congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, seizure /ˈsi.ʒɚ/
長單詞——注意重音位置: naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/, congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, comprehensive /ˌkɑm.pɹəˈhɛn.sɪv/, extraordinary /ɪksˈtɹɔːrdɪn(ə)ɹi/

如何用這段影片練習

先完整聽一遍影片，不要開口，記下不認識的單詞。
用正常速度逐句跟讀，每句重複到你的節奏與說話人一致為止。
錄下自己的聲音並與原聲對比，特別注意 marry, ribbon, kitty 這類單詞。

影片中的語法

說話人最常用的結構，並附上影片中的原話：

結構	影片中的用法
現在完成時 have/has + 過去分詞 — 過去發生但與現在仍有關聯的事	have been · has been transferred · have killed
被動語態 be + 過去分詞 — 強調發生了什麼，而不是誰做的	was not put · has been transferred

什麼是跟讀法？

跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧，最初開發用於專業口譯員的培訓，並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大：您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同，跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性，語調，節奏，連讀，聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。

影子跟讀法: 閱讀完整分步指南 →

跟讀練習: Mr. Bingley's Adorable Proposal | Pride & Prejudice - 通過影片學習英語口語

選擇練習模式

下載應用

同頻道

Finney's Final Fight Against the Grabber (Full Scene) | The Black Phone

Final Confrontation: William Afton vs Mike (Full Scene) | Five Nights at Freddy's

She Recognizes Death (Incredible Acting) | Meet Joe Black

Joe Joins The Board Meeting (Brad Pitt) | Meet Joe Black

Gru’s Final Fight with Vector (Steve Carell) | Despicable Me

Epic Bridge Fight: Furious Five vs. Tai Lung | Kung Fu Panda

Tim & Boss Baby's Epic Race to the Airport (Full Scene) | The Boss Baby

Epic Penguin Chase through Venice City | Penguins of Madagascar

Gru vs Balthazar Bratt Epic Battle | Despicable Me 3

Lecter Taunts Will Graham (Full Scene) (Anthony Hopkins) | Red Dragon

Matt Damon's Ultimate Action Hero Moments

Triumphant Action Hero Moments

推薦影片

Mr. Darcy pays an awkward visit - Pride & Prejudice (1995) sub ES/PT-BR

Things to Know Before Reading Pride and Prejudice | How to Read Jane Austen for Beginners

The Proposal - "You´re fired..."

I burn for you BRIDGERTON

Английский язык по фильму Отчаянные Домохозяйки, Сезон 1 Эпизод 1, Английские Субтитры. 1080 HD

The BEST M.C. Part 1 (Wedding Party Intros)

TALL DARK AND HANDSOME | Award Winning Oscar® Qualifying British Short Film

Learn English with PRIDE & PREJUDICE — You Have Bewitched Me

Bridgerton (2020) Best Scenes • Part 1 | Regé-Jean Page | Phoebe Dynevor | Nicola Coughlan | Netflix

Pride & Prejudice (3/10) Movie CLIP - Elizabeth and Darcy's Dance (2005) HD

Keeping Up Appearances - Children In Need Special 1995

Netherfield Park is let at last! - Pride & Prejudice (1995) subs ES/PT-BR